Electrolux EOK9837X podręczniki

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.03 MB |

Spis treści

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

6

2 Emballage

6

2 Udtjent apparat

6

Beskrivelse af apparatet

7

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

9

Første rengøring

10

Lær den nye ovn at kende

10

3 Generelle bemærkninger

11

Vælge ovnfunktion

12

Ændring af ovnfunktion

12

Termometer-symbol

12

3 Ventilator

13

Ovnfunktioner

14

Sætte rist og bageplade i

15

Isætte/fjerne fedtfilter

16

Tillægsfunktioner

18

Memory-funktion (hukommelse)

19

Andre funktioner

25

Lyd på taster

26

Ovnens sikkerhedsafbryder

26

Anvendelser, tabeller og tips

27

Kraftig damp

28

Tabellen Kraftig damp

28

Interval damp

31

Tabellen Interval damp

31

Bagetabel

34

Bagning i flere lag

35

Bagetips:

36

Tabel Ovnretter

36

Stegning

37

Stegetabel

38

Lavtemperaturstegning

39

Turbogrill

40

Optøning

41

Henkogning

43

Opskrifter

45

FORMBROED

46

FISKE-FILET (700g)

47

FOREL 250-300 G

48

PIZZA (4 stk., runde, Ø 28cm)

49

QUICHE LORRAINE

50

KYLLING 1200 G

51

Rengøring og vedligeholdelse

53

Tilbehør

54

Fedtfilter

54

Ovnribber

55

Fordamperenhed

56

Ovnbelysning

57

Hvad skal man gøre, hvis …

59

Monteringsvejledning

60

Garantibetingelser

64

Kundeserviceadresser

65

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

Spis treści

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

5

2 Emballasjemateriale

7

2 Kassert apparat

7

Beskrivelse av apparatet

8

Utstyr stekeovn

9

Tilbehør stekeovn

9

Før første gangs bruk

10

Første gangs Rengjøring

11

3 Generelle opplysninger

12

Velge stekeovnsfunksjon

13

Endre stekeovnstemperaturen

13

Termometersymbol

13

Endre stekeovnsfunksjon

13

3 Kjølevifte

14

Stekeovnfunksjoner

15

Sett inn/ta ut fettfilteret

17

Dampkokefunksjon

17

Tilleggsfunksjoner

19

Minnefunksjon

20

Andre funksjoner

26

Pipesignal på knappene

27

Stekeovnens sikkerhetsbryter

27

Anvendelse, tabeller og tips

28

Dampkoking

29

Tabell Dampkoking

29

Intervalkoking

31

Tabell Intervalkoking

31

Steking av kaker

32

Steketabell

34

1) Forvarm stekeovnen

35

Tipps ved bakingen

36

Steking av kjøtt og fisk

38

* Forvarm stekeovnen

39

Lavtemperatursteking

40

Infrarød grill

41

Turbogril

41

Opptining

42

Hermetisering

44

Oppskrifter

46

FORMBROED

47

FISKEFILET (700g)

48

OERRET 250-300G

48

PIZZA (4 stk. rund Ø 28cm)

49

QUICHE LORRAINE

50

KYLLING 1200 G

51

Rengjøring og pleie

53

Tilbehør

54

Fettfilter

54

Innskyvningsgitter

55

Dampkokesystem

56

Stekeovnsbelysning

57

Stekeovnsdør

58

Hva må gjøres hvis …

59

Montasjeveiledning

60

Service og reservedeler

64

Telefon: 38056440

65

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Spis treści

Multiovn med damp til

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

6

2 Emballage

6

2 Udtjent apparat

6

Beskrivelse af apparatet

7

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

9

Første rengøring

10

Lær den nye ovn at kende

10

3 Generelle bemærkninger

11

Vælge ovnfunktion

12

Ændring af ovnfunktion

12

Termometer-symbol

12

3 Ventilator

13

Ovnfunktioner

14

Sætte rist og plade i

14

Isætte/fjerne fedtfilter

15

Tillægsfunktioner

17

Memory-funktion (hukommelse)

18

Andre funktioner

24

Børnesikring

25

Lyd på taster

25

Ovnens sikkerhedsafbryder

26

Anvendelser, tabeller og tips

27

Kraftig damp

28

Tabellen Kraftig damp

28

Interval damp

31

Tabellen Interval damp

31

Bagetabel

34

Bagetips:

36

Tabel Ovnretter

37

Tabel, dybfrosne færdigretter

37

Stegning

38

* Forvarmet ovn

39

Lavtemperaturstegning

40

Turbogrill

41

Optøning

42

Henkogning

44

Opskrifter

46

FORMBROED

47

FISKE-FILET (700g)

49

FOREL 250-300 G

49

PIZZA (4 stk., runde, Ø 28cm)

50

QUICHE LORRAINE

51

KYLLING 1200 G

52

Rengøring og vedligeholdelse

54

Tilbehør

55

Fedtfilter

55

Ovnribber

56

Fordamperenhed

57

Ovnbelysning

58

Hvad skal man gøre, hvis …

60

Monteringsvejledning

61

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.20 MB |

niemiecki

Spis treści

315 7264 10-A-030305-01

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

3 Acrylamidhinweis

6

3 Hinweis Email-Beschichtung

6

2 Verpackungsmaterial

7

2 Altgerät

7

Gerätebeschreibung

8

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Erstes Reinigen

11

3 Allgemeine Hinweise

12

Backofen-Funktion wählen

13

Backofen-Temperatur ändern

13

Thermometer-Symbol

13

Backofen-Funktion ändern

13

3 Kühlgebläse

14

Backofen-Funktionen

15

Rost und Blech einsetzen

16

Dampfgar-Funktionen

17

Zusatz-Funktionen

19

Memory-Funktion

20

Weitere Funktionen

26

Tasten-Signalton

27

Garen mit Dampf

28

Dampfgaren

29

Tabelle Dampfgaren

29

Intervallgaren

32

Tabelle Intervallgaren

32

Backtabelle

35

1) Backofen vorheizen

36

Tipps zum Backen

37

3 Hinweise zur Brattabelle

39

* Backofen vorheizen

40

Niedertemperaturgaren

41

Flächengrill

42

Turbo-Grill

43

Auftauen

44

Einkochen

46

REINIGEN (Reinigungsprogramm)

47

Wasserschublade

48

WEISSBROT

49

FISCHFILET (700g)

50

FORELLE 250-300 G

51

PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)

52

QUICHE LORRAINE

53

HAEHNCHEN 1200 G

54

Reinigung und Pflege

56

Fettfilter

57

Einschubgitter

58

Dampferzeugungssystem

59

Backofenbeleuchtung

60

Backofen-Tür

61

Was tun, wenn …

62

Montageanweisung

63

Bei technischen Störungen

67

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.49 MB |

Portugalski

Spis treści

Informação para o utilizador

1

1 Instruções de segurança

2

Condições de garantia/

4

1 Indicações de segurança

5

3 Nota sobre Acrilamida

6

2 Material de embalagem

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Familiarize-se com o aparelho

11

3 Indicações gerais

12

Escolher a função do forno

13

Símbolo do termómetro

13

Alterar a função do forno

13

3 Ventilador

14

Funções do forno

15

Funções de cozer a vapor

17

Funções adicionais

19

Função de memória

20

Funções do relógio

21

Outras funções

27

Tecla de sinal acústico

28

Cozer com vapor

29

Cozer a vapor

30

Tabela Cozer a vapor

30

Cozer em intervalos

33

Tabela Cozer em intervalos

33

Cozer no forno

34

Tabela para cozedura de bolos

36

1) Pré aquecer o forno

37

Dicas para cozer bolos

38

Tabela Empadões e Gratinados

39

Tabela para assados

40

* Pré aquecer o forno

41

Cozer a baixa temperatura

42

Grelhador

43

Grelhador turbo

43

Descongelar

44

Secagem/Torrefacção

45

Tabela para fazer conservas

46

LIMPEZA (programa de limpeza)

47

Receitas

48

PAO BRANCO

50

FILETES PEIXE (700gr.)

52

TRUTA 250-300 G

52

PIZZA (4 pedaços com Ø 28 cm)

53

QUICHE LORRAINE

54

FRANGO 1200 G

55

AQUECER (para 4-6 pessoas)

56

Limpeza e manutenção

57

Acessórios

58

Filtro de gorduras

58

Grelha de deslize

59

Sistema de produção de vapor

60

Iluminação do forno

61

Porta do forno

62

O que fazer, se …

63

Instruções de montagem

64

Locais de assistência técnica

68

Assistência técnica

71

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Hiszpański

Spis treści

Horno múltiple de cocción al

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

2 Material de embalaje

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

3 Indicaciones generales

12

3 Ventilador-enfriador

14

Funciones del horno

15

Funciones de cocción al vapor

16

Funciones adicionales

18

Función de memoria

19

Otras funciones

25

Señal acústica de teclas

26

Cocción al vapor

27

Coccion al vapor

28

Tabla Coccion al vapor

28

60-63°C

30

Vapor interval

31

Tabla Vapor interval

31

Tabla de cocción

34

Hornear en varios niveles

35

Consejos para hornear

36

Tabla Gratenes

37

Tabla de asado

38

* Precalentar el horno

39

Cocción a baja temperatura

40

Turbo-Grill

41

Descongelar

42

Preparación de conservas

44

PAN BLANCO

48

FILETE DE PESCADO (700g)

50

TRUCHA 250-300 G

50

QUICHE LORRAINE

52

POLLO 1200 G

53

Limpieza y mantenimiento

55

Accesorios

56

Filtro de grasas

56

Rejilla insertable

57

Sistema generador de vapor

58

Iluminación del horno

59

Puerta del horno

60

¿Qué hacer cuando …

61

Instrucciones de montaje

62

Servicio posventa

67

150 países del mundo

68

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.19 MB |

Portugalski

Spis treści

Forno de encastrar com

1

1 Indicações de segurança

2

3 Nota sobre Acrilamida

6

2 Material de embalagem

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Familiarize-se com o aparelho

11

3 Indicações gerais

12

Escolher a função do forno

13

Símbolo do termómetro

13

Alterar a função do forno

13

3 Ventilador

14

Funções do forno

15

Funções de cozer a vapor

16

Funções adicionais

18

Função de memória

19

Funções do relógio

20

Outras funções

26

Tecla de sinal acústico

27

Cozer com vapor

28

Cozer a vapor

29

Tabela Cozer a vapor

29

Cozer em intervalos

32

Tabela Cozer em intervalos

32

Cozer no forno

33

Tabela para cozedura de bolos

35

1) Pré aquecer o forno

36

Dicas para cozer bolos

37

Tabela Empadões e Gratinados

38

Tabela para assados

39

* Pré aquecer o forno

40

Cozer a baixa temperatura

41

Grelhador

42

Grelhador turbo

42

Descongelar

43

Secagem/Torrefacção

44

Tabela para fazer conservas

45

LIMPEZA (programa de limpeza)

46

Receitas

47

PAO BRANCO

49

FILETES PEIXE 700 G

51

TRUTA 250-300 G

51

PIZZA (4 pedaços com Ø 28 cm)

52

QUICHE LORRAINE

53

FRANGO 1200 G

54

AQUECER (para 4-6 pessoas)

55

Limpeza e manutenção

56

Acessórios

57

Filtro de gorduras

57

Grelha de deslize

58

Sistema de produção de vapor

59

Iluminação do forno

60

Porta do forno

61

O que fazer, se …

62

Instruções de montagem

63

Assistência técnica

67

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttö- ja asennusohjeet

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

2 Pakkausmateriaalit

6

Laitteen kuvaus

7

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

9

Näin tutustut laitteeseen

10

3 Yleisohjeita

11

Uunin lämpötilan muuttaminen

12

Lämpotilan symboli

12

Uunin toiminnon vaihtaminen

12

3 Jäähdytyspuhallin

13

Uunin toiminnot

14

Höyrykypsennys-toiminnot

15

Lisätoiminnot

17

Muistitoiminto

18

Kellotoiminnot

19

Painikeäänet

26

Uunin turvakatkaisu

26

Kypsentäminen höyryllä

27

Höyrykypsennys

28

Taulukko Höyrykypsennys

28

Jaksottainen kypsennys

31

Paistaminen

32

Paistotaulukko

34

1) Esilämmitä uuni

35

Leivontavinkkejä

36

* Esilämmitä uuni

39

Mietolämpöpaisto

40

Mietolämpöpaistotaulukko

40

Grillaus

41

Turbogrilli

41

Sulatustaulukko

42

Säilöntä

44

PUHDISTUS (puhdistusohjelma)

45

Reseptejä

46

VUOKA LEIPA

48

KALAFILEE 700 G

50

LOHI 250-300 G

50

PIZZA 3 25 min

51

Kiertoilma

51

QUICHE LORRAINE

52

KANA 1200 G

53

VASIKAN-SELKA (4 - 6 annosta)

54

KUUMENNUS (4 - 6 annosta)

54

Puhdistus ja hoito

55

Varusteet

56

Rasvasuodatin

56

Uunipeltien kannattimet

57

Höyrynkehitin

58

Uunin valaistus

59

Uuninluukku

60

Mitä tehdä, jos …

61

Asennusohjeet

62

Huolto ja varaosat

67

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.75 MB |

Hiszpański

Spis treści

Información para el usuario

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

2 Material de embalaje

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

3 Indicaciones generales

12

3 Ventilador-enfriador

14

Funciones del horno

15

Funciones de cocción al vapor

17

Funciones adicionales

19

Función de memoria

20

Otras funciones

26

Señal acústica de teclas

27

Cocción al vapor

28

Coccion al vapor

29

Tabla Coccion al vapor

29

60-63°C

31

Vapor interval

32

Tabla Vapor interval

32

Tabla de cocción

35

Hornear en varios niveles

36

Consejos para hornear

37

Tabla Gratenes

38

Tabla de asado

39

* Precalentar el horno

40

Cocción a baja temperatura

41

Turbo-Grill

42

Descongelar

43

Preparación de conservas

45

PAN BLANCO

48

FILETE DE PESCADO (700g)

49

TRUCHA 250-300 G

49

QUICHE LORRAINE

51

POLLO 1200 G

52

Limpieza y mantenimiento

54

Accesorios

55

Filtro de grasas

55

Rejilla insertable

56

Sistema generador de vapor

57

Iluminación del horno

58

Puerta del horno

59

¿Qué hacer cuando …

60

Instrucciones de montaje

61

Condiciones de garantía

65

Puntos de servicio posventa

66

Servicio posventa

67

150 países del mundo

68

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.23 MB |

Rosyjski

Spis treści

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

12

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ

16

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó

17

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

19

Ôóíêöèÿ “Ïàìÿòü”

20

Ôóíêöèè ÷àñîâ

21

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

22

Äðóãèå ôóíêöèè

27

30 - 120 °C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

28

120 - 200 °C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

28

200 - 250 °C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

28

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

29

Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó

30

Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó

30

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

36

Òàáëèöà “Æàðêà”

41

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

44

Îáúåìíûé òóðáîãðèëü

45

Ðàçìîðàæèâàíèå

46

Êîíñåðâèðîâàíèå

48

Î×ÈÑÒÊÀ (ïðîãðàììà ÷èñòêè)

49

ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

52

ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã (Êàíàïå 40ã)

53

ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ (700ã)

54

ÔÎÐÅËÜ 250-300 Ã

54

QUICHE LORRAINE

56

ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

57

ÒÅËßÒÈÍÀ (íà 4-6 ïåðñîí)

58

Ìûòüå è óõîä

59

Îñíàùåíèå

60

Æèðîâîé ôèëüòð

60

Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé

61

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà

62

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

63

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

64

×òî äåëàòü, åñëè …

65

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

66

Ñåðâèñíûå öåíòðû

70

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

71

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Spis treści

Bruks- og monteringsanvisning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

5

2 Emballasjemateriale

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Utstyr stekeovn

8

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

9

Første gangs Rengjøring

10

3 Generelle opplysninger

11

Velge stekeovnsfunksjon

12

Endre stekeovnstemperaturen

12

Termometersymbol

12

Endre stekeovnsfunksjon

12

3 Kjølevifte

13

Stekeovnfunksjoner

14

Sette inn rist og plate

14

Sett inn/ta ut fettfilteret

15

Dampkokefunksjon

15

Tilleggsfunksjoner

17

Minnefunksjon

18

Andre funksjoner

24

Pipesignal på knappene

25

Stekeovnens sikkerhetsbryter

25

Anvendelse, tabeller og tips

26

Dampkoking

27

Tabell Dampkoking

27

Intervalkoking

30

Tabell Intervalkoking

30

Steking av kaker

31

Steketabell

33

1) Forvarm stekeovnen

34

Tipps ved bakingen

35

Steking av kjøtt og fisk

37

* Forvarm stekeovnen

38

Lavtemperatursteking

39

Infrarød grill

40

Turbogril

40

Opptining

41

Hermetisering

43

Oppskrifter

45

FORMBROED

46

FISKEFILET (700g)

47

OERRET 250-300G

47

PIZZA (4 stk. rund Ø 28cm)

48

QUICHE LORRAINE

49

KYLLING 1200 G

50

Rengjøring og pleie

52

Tilbehør

53

Fettfilter

53

Innskyvningsgitter

54

Dampkokesystem

55

Stekeovnsbelysning

56

Stekeovnsdør

57

Hva må gjøres hvis …

58

Montasjeveiledning

59

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.20 MB |

Spis treści

사용 설명서

1

안전 지침

5

제품 손상 방지 방법

6

오븐 부속품

8

처음 사용하기 전에

9

제품 사용법 익히기

10

오븐 작동시키기

11

신속 조리(Speedcook)

13

본 오븐에는 다음과 같은 기능이 있습니다:

14

오븐 선반 및 제빵 트레이 삽입

15

기름 필터 삽입/분리

16

스팀 조리 기능

16

제빵 및 구이 프로그램

18

메모리 기능

19

그 밖의 기능

25

12.5시간 이후 30 -120 °C

26

8.5시간 이후 120 -200 °C

26

5.5시간 이후 200 -250 °C

26

활용, 조리표, 요령

27

인터벌 조리

31

인터벌 조리표

31

오븐 한 층에서 조리하는 경우

34

오븐 층 하나 이상에서 빵을 굽는 경우

35

1) 오븐을 예열하십시오

37

구이 조리표

38

* 오븐을 예열하십시오

39

저온 조리표

40

열 그릴 구이

41

조림 만들기

44

프로그램된 기능 및 조리법

45

감자 그라탱 (4-5인분)

47

롤 40g 단위 (파티 롤 40g)

48

생선 필레 (700g)

48

송어 250-300g

49

피자 (4조각 짜리 직경 28cm)

50

닭 1200g

52

세척 및 관리

54

사이드 레일

56

오븐 조명등

58

설치 작업자를 위한 안전 정보

61

유럽 지역 보증

66

서비스 및 여분 부품

67

Electrolux Group

72

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.19 MB |

Rosyjski

Spis treści

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

12

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ

16

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó

17

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

19

Ôóíêöèÿ “Ïàìÿòü”

20

Ôóíêöèè ÷àñîâ

21

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

22

Äðóãèå ôóíêöèè

27

30 - 120 °C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

28

120 - 200 °C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

28

200 - 250 °C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

28

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

29

Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó

30

Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó

30

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

36

Òàáëèöà “Æàðêà”

41

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

44

Îáúåìíûé òóðáîãðèëü

45

Ðàçìîðàæèâàíèå

46

Êîíñåðâèðîâàíèå

48

Î×ÈÑÒÊÀ (ïðîãðàììà ÷èñòêè)

49

ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ

52

ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã (Êàíàïå 40ã)

53

ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ (700ã)

54

ÔÎÐÅËÜ 250-300 Ã

55

QUICHE LORRAINE

57

ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

58

ÒÅËßÒÈÍÀ (íà 4-6 ïåðñîí)

59

Ìûòüå è óõîä

60

Îñíàùåíèå

61

Æèðîâîé ôèëüòð

61

Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé

62

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà

63

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

64

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

65

×òî äåëàòü, åñëè …

66

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

67

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

71

Electrolux EOK9837X Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Vahinkojen välttäminen

6

2 Pakkausmateriaalit

7

Laitteen kuvaus

8

Uunin varustus

9

Uunin varusteet

9

Ennen ensimmäistä käyttöä

10

Näin tutustut laitteeseen

11

3 Yleisohjeita

12

Uunin lämpötilan muuttaminen

13

Lämpotilan symboli

13

Uunin toiminnon vaihtaminen

13

3 Jäähdytyspuhallin

14

Uunin toiminnot

15

Höyrykypsennys-toiminnot

17

Lisätoiminnot

19

Muistitoiminto

20

Painikeäänet

27

Uunin turvakatkaisu

27

Kypsentäminen höyryllä

28

Höyrykypsennys

29

Taulukko Höyrykypsennys

29

Jaksottainen kypsennys

32

Paistaminen

33

Paistotaulukko

35

1) Esilämmitä uuni

36

Leivontavinkkejä

37

* Esilämmitä uuni

40

Mietolämpöpaisto

41

Mietolämpöpaistotaulukko

41

Grillaus

42

Turbogrilli

42

Sulatustaulukko

43

Säilöntä

45

PUHDISTUS (puhdistusohjelma)

46

Reseptejä

47

VUOKA LEIPA

48

KALAFILEE 700 G (700 g)

49

LOHI 250-300 G

50

PIZZA 3 25 min

51

Kiertoilma

51

QUICHE LORRAINE

52

KANA 1200 G

53

VASIKAN-SELKA (4 - 6 annosta)

54

KUUMENNUS (4 - 6 annosta)

54

Puhdistus ja hoito

55

Varusteet

56

Rasvasuodatin

56

Uunipeltien kannattimet

57

Höyrynkehitin

58

Uunin valaistus

59

Uuninluukku

60

Mitä tehdä, jos …

61

Asennusohjeet

62

Valtuutetut huoltoliikkeet

66

Huolto ja varaosat

67

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOB307X-1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB307X-1 User Manual, 2 strony
76SB - LÂMINA	Arkusz Informacyjny Electrolux 76SB - LÂMINA Information Sheet, 2 strony
ERC3708	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERC3708 Användarmanual, 12 strony
TG09810	Instrukcja Użytkownika Electrolux TG09810 User Manual [en] , 40 strony
Z7040	Instrukcja Użytkownika Electrolux Z7040 Ръководство за употреба, 11 strony
EDI96150W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDI96150W User Manual [en] , 92 strony
EMS17006OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EMS17006OX User Manual [pl] , 136 strony
RM4801	Instrukcja Użytkownika Electrolux RM4801 Manuel utilisateur, 14 strony
OOS870NX	Instrukcja Użytkownika Electrolux OOS870NX Ohjekirja, 56 strony
ESCR09PSAMB	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESCR09PSAMB User Manual [da] , 5 strony
PX750OV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX750XV Manuale utente [pl] [sk] [sk] , 20 strony
EHM6315X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHM6315X User Manual, 68 strony
ESI4121X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI4121X Manual de utilizare, 27 strony
EKC6563AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6563AOW User Manual [hu] , 40 strony
EWF840	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF840 Ръководство за употреба [cs] , 23 strony
ESI66010X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI66010X Kasutusjuhend [en] , 40 strony
IB52X - LÂMINA	Arkusz Informacyjny Electrolux IB52X - LÂMINA Information Sheet, 2 strony
EHH3920BOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH3920BOK Korisnički priručnik [de] [fr] , 44 strony
EGT6242NVK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT6242NVK Uživatelský manuál [de] [el] [es] [sk] , 52 strony
TF51X	Arkusz Informacyjny Electrolux TF51X Information Sheet, 2 strony

Electrolux Urządzenia