EHL7640FOKSQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 24
Prekni shiritin e kontrollit në cilësimin eduhur të nxehtësisë ose lëvizni gishtinpërgjatë shiritit të kontrollit derisa të arrinicilësimin e duhur të
Në fillim vendosni cilësimin e nxehtësisëpër zonën e gatimit dhe më pas vendosnifunksionin.Për të aktivizuar funksionin ose për tëndryshuar orën: prek
Kur çaktivizoni pianurën,çaktivizoni edhe këtëfunksion.4.11 Mekanizmi i sigurisë përfëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pianurës.Për
Përdorimi automatik i funksionitPër ta përdorur funksionin automatikisht,caktoni modalitetin automatik në H1 –H6. Pianura fillimisht është e vendosurn
Drita mbi aspiratorçaktivizohet 2 minuta pasçaktivizimit të pianurës.5. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Enët e
Të dhënat në tabelë janëvetëm udhëzuese.Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla - 1Mbajeni të ngrohtë ushqimine gatuar.sipasnevojësMb
Mund të ndodhë që sinjali tëbllokohet nga pajisje të tjeratë komanduara ngadistanca. Për ta shmangurkëtë, mos i përdorninjëkohësisht telekomandëne paj
7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktiv
Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është caktuar cilësimi më ilartë i nxehtësisë.Cilësimi më i lartë i nxehtë‐sisë ka të njëjtën fuqi mefunksionin.C
Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNdizet .Ka një defekt në pianurë,sepse ena e ka avulluarujin. Janë në punë fikja au‐tomatike dhe mbrojtja ngambinx
PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...
8.4 Montimimin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m
min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), hapësira e përparme eqarkullimit të ajrit prej 2 mm dhedyshemeja m
9.2 Specifikimi i zonave të gatimitZona e gatimit Fuqia nomi‐nale (cilësimimaksimal inxehtësisë)[W]Funksioni ifuqisë [W]KohëzgjatjamaksimaleFunksioni
• Kur ngrohni ujë, përdorni vetëmsasinë që ju nevojitet.• Nëse është e mundur, vendosnigjithmonë kapakët mbi enët e gatimit.• Vendosni enët e gatimit
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 252. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос
дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс
се дел од самиот апарат. Користењето нанесоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУ
• Заштитата од електричен удар наактивните и изолираните деловимора да се поврзе на таков начиншто нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го п
на апаратот. Може да се оштетиповршината.• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска ф
1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet
3.2 Распоред на контролна табла1 2 3 4 65781011129Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои
СензорскополеФункција Коментар11Hob²Hood За вклучување и исклучување нарачниот режим на функцијата.12STOP+GO За вклучување и исклучување нафункцијата.
4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Вклучување иисклучувањеДопрете го 1 секунда за да јавклучите ил
4.5 функција BridgeФункцијата работи когасадот за готвење гипокрива центрите на дветерингли.Оваа функција поврзува две рингли итие работат како една.П
CountUp Timer (Тајмер заброење)Користете ја оваа функција за даследите колку долго работи ринглата.За вклучување на функцијата: запрвата рингла во па
површината за готвење со . Се пали . Допрете го во траење од 4секунди. Поставете ја јачината натоплината за 10 секунди. Сегаможете да ракувате со п
Автоматски режими АвтоматскосветлоВриење1)Пржење2)РежимH0ИсклученоИсклученоИсклученоРежимH1ВклученоИсклученоИсклученоРежимH2 3)ВклученоБрзинанавентил
направите тоа поставете гоавтоматскиот режим на H1 – H6.Светлото на поклопецот седеактивира на секои 2минути последеактивирање на плочатаза готвење.5.
струја на ринглата не е линеарен. Когаќе ја зголемите температурата,потрошувачката на струја на ринглатане се зголемува пропорционално. Тоазначи дека
5.5 Препораки и совети зафункцијата Hob²HoodКога работи плочата за готвење софункцијата:• Заштитете ја плочата напоклопецот од директна сончевасветлин
• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik
• Извадете ги откако апаратот едоволно изладен: прстени одбигор, вода, дамки од маснотии,светкави метални промени набојата. Чистете ја плочата заготве
Проблем Можна причина РешениеСе огласува звученсигнал и површината заготвење се исклучува.Се огласува звученсигнал кога површинатаза готвење е исклуче
Проблем Можна причина Решение Пречникот на дното насадот за готвење епремал за ринглата.Користете садови заготвење со соодветнидимензии.Видете го пог
8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информаци
min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm
8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно директно подповршината з
10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производот според EU 66/2014Идентификација намодел EHL7640FOKВид на плоча заготвење Вградена плочаза гот
рециклирање или контактирајте јавашата општинска канцеларија.*МАКЕДОНСКИ 47
www.electrolux.com/shop867331173-B-272016
2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos inst
nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj
2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën eduhur të
Fushae sen‐soritFunksioni Komenti1NDEZUR/FIKUR Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pianu‐rën.2Bllokimi / Mekanizmi isigurisë për fëmijëtPër të bllokuar/
Ekrani Përshkrimi / / OptiHeat Control (Treguesi i nxehtësisë së mbetur me 3 faza):vazhdoni gatimin/mbani ngrohtë/nxehtësia e mbetur.Vihet në punë f
Komentarze do niniejszej Instrukcji