Electrolux EOC5751AAX podręczniki

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.65 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

2.6 Luz interna

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.3 Ajuste de la función del

11

7. FUNCIONES DEL RELOJ

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

9. USO DE LOS ACCESORIOS

15

9.3 Carriles telescópicos:

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

10.4 Utilización del menú de

19

10.5 Desconexión automática

19

10.6 Brillo de la pantalla

19

11. CONSEJOS

20

11.5 Gratinados y horneados

24

11.6 Turbo plus

25

Precaliente el horno

26

11.9 Pizza

27

11.10 Asado

27

11.11 Tablas de asar

28

11.12 Grill

30

11.14 Descongelar

32

11.16 Secar - Turbo

33

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

12.3 Pirólisis

36

12.4 Aviso de limpieza

36

12.5 Filtro de olores

37

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

14. EFICACIA ENERGÉTICA

40

14.2 Bajo consumo energético

41

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

867303431-B-292014

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.92 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

6

Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Definir e alterar a hora

8

5. PAINEL DE CONTROLO

9

5.2 Visor

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

PORTUGUÊS 17

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.3 Bloqueio de funções

20

10.4 Menu de definições

20

10.5 Desactivação automática

21

10.6 Brilho do visor

21

11.1 Lado interior da porta

21

11.2 Cozer

21

11.3 Sugestões para cozer

22

11.4 Cozer num nível:

23

PORTUGUÊS 25

25

11.5 Cozedura Multinível

27

11.6 Aquecimento a Baixa

28

11.7 Pizza

28

11.8 Assados

29

Pré-aqueça o forno

30

11.10 Grelhador

32

11.11 Refeições prontas

33

11.12 Descongelação

34

11.13 Conservar

34

11.14 Secar - Ventilado +

35

Resistência Circ

35

11.15 Tabela da Sonda Térmica

36

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

Aviso de limpeza

38

12.2 Filtro anti-odores

38

12.3 Apoios para prateleiras

38

Instalar os apoios para

39

12.4 Lâmpada

39

13. O QUE FAZER SE…

40

PORTUGUÊS 41

41

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

PORTUGUÊS 43

43

892964613-A-432013

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.91 MB |

 

Spis treści

INSTRUCCIONES

1

EOC5751AA

1

ES HORNO MANUAL DE

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

9

5.2 Pantalla

10

6. USO DIARIO

11

Función del horno Aplicación

12

7. FUNCIONES DE RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

ESPAÑOL 15

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

ESPAÑOL 17

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

10.4 Menú de ajustes

20

10.5 Apagado automático

20

11. CONSEJOS ÚTILES

21

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

Precaliente el horno

26

ESPAÑOL 27

27

11.7 Pizza

28

11.8 Asados

28

11.9 Asado con Grill + Turbo

29

11.10 Grill

31

11.11 Comida precocinada

32

11.12 Descongelación

33

11.13 Conservar

34

11.14 Secar - Cocción con

34

ESPAÑOL 35

35

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

Aviso de limpieza

37

12.2 Filtro de olores

37

12.3 Carriles de apoyo

37

12.4 Bombilla

38

ESPAÑOL 39

39

13. QUÉ HACER SI…

40

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

892964612-A-432013

44

Electrolux EOC5751AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.33 MB |

 

Spis treści

ES HORNO RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

4 - PIZZA

3

5 - MAGDALENAS

3

6 - QUICHE LORRAINE

3

7 - PAN BLANCO

4

8 - PATATAS GRATINADAS

4

9 - LASAÑA

4

ESPAÑOL 5

5

ESPAÑOL 7

7

Electrolux EOC5751AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.33 MB |

 

Spis treści

PT FORNO LIVRO DE RECEITAS

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

5 - QUEQUES

3

6 - QUICHE LORRAINE

3

7 - PÃO BRANCO

4

8 - BATATAS GRATINADAS

4

9 - LASANHA

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 7

7

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 5.03 MB |

 

Spis treści

ÍNDICE DE MATERIAS

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Uso del aparato

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

Limpieza pirolítica

6

2.4 Luz interna

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

9

5.2 Pantalla

10

5.4 Indicador de

10

6. USO DIARIO

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

ESPAÑOL 15

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

ESPAÑOL 17

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

10.5 Apagado automático

20

10.6 Brillo de la pantalla

20

11. CONSEJOS ÚTILES

21

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

Precaliente el horno

26

11.6 Cocina a baja

27

11.7 Pizza

28

11.8 Asados

28

11.9 Asado con Grill + Turbo

29

11.10 Grill

31

11.11 Comida precocinada

32

11.12 Descongelación

33

11.13 Conservar

34

11.14 Secar - Cocción con

34

ESPAÑOL 35

35

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

Aviso de limpieza

37

12.2 Filtro de olores

37

12.3 Carriles de apoyo

38

12.4 Bombilla

38

ESPAÑOL 39

39

13. QUÉ HACER SI…

40

ESPAÑOL 41

41

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

ESPAÑOL 43

43

892960161-A-062013

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.89 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

Limpeza pirolítica

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Definir e alterar a hora

8

Alterar a hora do dia

8

5. PAINEL DE CONTROLO

9

5.2 Visor

10

5.4 Indicador de aquecimento

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

8.2 Programas automáticos

15

8.3 Receitas automáticas

15

8.4 Programas automáticos

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

PORTUGUÊS 17

17

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.5 Desactivação automática

20

10.6 Brilho do visor

20

11.1 Lado interior da porta

21

11.2 Cozer

21

11.3 Sugestões para cozer

21

11.4 Cozer num nível:

22

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

11.5 Cozedura Multinível

26

11.6 Aquecimento a Baixa

27

11.7 Pizza

28

11.8 Assados

28

Pré-aqueça o forno

29

11.10 Grelhador

31

11.11 Refeições prontas

32

11.12 Descongelação

33

11.13 Conservar

34

11.14 Secar - Ventilado +

34

Resistência Circ

34

11.15 Tabela da Sonda Térmica

35

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

Aviso de limpeza

37

12.2 Filtro anti-odores

37

12.3 Apoios para prateleiras

38

Instalar os apoios para

38

12.4 Lâmpada

38

PORTUGUÊS 39

39

13. O QUE FAZER SE…

40

PORTUGUÊS 41

41

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

PORTUGUÊS 43

43

892960162-A-062013

44

Electrolux EOC5751AAX Książka Kucharska (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.34 MB |

 

Spis treści

ES RECETARIO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

HORNEADO

3

CONSEJOS PARA HORNEAR

3

HORNEADO EN UN SOLO NIVEL:

4

ESPAÑOL 5

5

HORNEADO EN VARIOS NIVELES

7

COCINA A BAJA

8

TEMPERATURA

8

ESPAÑOL 9

9

ASADO CON GRILL + TURBO

10

Precaliente el horno

11

DESCONGELACIÓN

13

COMIDA PRECOCINADA

14

SECAR - COCCIÓN CON

15

CONSERVAR

15

TABLA DE LA SONDA TÉRMICA

16

MENU RECETAS

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

17

Información sobre

18

ESPAÑOL 19

19

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.66 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

4.2 Visor

9

4.3 Indicador de aquecimento

10

5.1 Limpeza inicial

10

5.2 Acertar a hora

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Regular a função do forno

12

6.4 Alterar a temperatura

12

6.5 Consultar a temperatura

12

6.6 Função Aquecimento

12

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

PORTUGUÊS

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

9.2 Introduzir os acessórios

17

9.3 Calhas telescópicas

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.5 Desactivação automática

20

10.6 Brilho do visor

20

11. SUGESTÕES E DICAS

21

11.4 Cozer num nível:

22

11.5 Assados e gratinados

25

11.6 Ventilado

26

Pré-aqueça o forno

27

11.9 Pizza

28

11.10 Assar

28

11.11 Tabelas para assar

29

11.12 Grelhador

31

11.14 Descongelar

33

11.15 Conservar - Aquecimento

34

11.16 Secar - Ventilado +

34

Resistência Circ

34

11.17 Tabela da sonda térmica

35

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

12.2 Remover os apoios para

37

12.3 Pirólise

37

12.4 Aviso de limpeza

38

12.5 Filtro anti-odores

38

12.7 Substituir a lâmpada

39

Lâmpada superior

39

Lâmpada lateral

39

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

13.2 Dados para a Assistência

41

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

42

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

867303432-B-292014

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.90 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

Pyrolytické čistenie

6

2.4 Vnútorné osvetlenie

6

2.5 Likvidácia

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.2 Zmena teploty

11

6.3 Kontrola teploty

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

12

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

9.2 Vkladanie príslušenstva

16

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

10.2 Detská poistka

18

10.3 Blokovanie ovládania

18

10.4 Ponuka nastavení

18

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

19

11.3 Tipy na pečenie

20

SLOVENSKY 21

21

SLOVENSKY 23

23

11.5 Viacúrovňové pečenie

24

11.6 Pomalé pečenie

24

11.7 Pizza

25

11.8 Pečenie mäsa

25

11.9 Pečenie s Turbo grilom

26

11.10 Gril

27

11.11 Polotovary

28

11.12 Odmrazovanie

29

11.13 Zaváranie

30

11.14 Sušenie – Teplovzdušné

30

SLOVENSKY 31

31

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

SLOVENSKY 33

33

12.5 Čistenie dvierok rúry

34

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

35

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

892964622-A-442013

40

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.63 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.2 Funkcie rúry

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

9.1 Teplotná sonda

16

9.2 Vkladanie príslušenstva

17

9.3 Teleskopické lišty –

17

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

18

10.4 Používanie ponuky

19

10.5 Automatické vypnutie

19

10.6 Jas displeja

19

11. TIPY A RADY

20

SLOVENSKY

21

11.6 Vlhký horúci vzduch

24

11.7 Viacúrovňové pečenie

25

11.8 Pomalé pečenie

26

11.9 Pizza

26

11.10 Pečenie mäsa

27

Rúru predhrejte

28

11.12 Gril

30

11.14 Rozmrazovanie

31

11.15 Zaváranie - Dolný ohrev

32

11.16 Sušenie - Teplovzdušné

33

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

12.4 Pripomienka čistenia

36

12.5 Pachový filter

36

12.6 Odstránenie a montáž

36

12.7 Výmena žiarovky

37

Horná žiarovka

37

Bočné osvetlenie

37

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

13.2 Servisné údaje

39

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

40

867302550-A-082014

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.82 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Uso del aparato

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

Limpieza pirolítica

6

2.4 Luz interna

6

2.5 Desecho

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

9

5.2 Pantalla

10

6. USO DIARIO

11

Función del horno Aplicación

12

7. FUNCIONES DE RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

ESPAÑOL 15

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

ESPAÑOL 17

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

10.3 Tecla de Bloqueo

19

10.4 Menú de ajustes

19

11. CONSEJOS ÚTILES

20

11.3 Consejos para hornear

21

Precaliente el horno

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.7 Pizza

27

11.8 Asados

28

11.9 Asado con Grill + Turbo

28

11.10 Grill

30

11.11 Comida precocinada

31

11.12 Descongelación

32

11.13 Conservar

33

11.14 Secar - Cocción con

34

ESPAÑOL 35

35

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

12.3 Carriles de apoyo

37

12.4 Bombilla

37

13. QUÉ HACER SI…

39

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

892948846-D-092013

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.82 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

Pyrolytické čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

SLOVENSKY 11

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

12

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

14

SLOVENSKY 15

15

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

18

11.2 Pečenie múčnych pokrmov

19

11.3 Tipy na pečenie

19

Rúru predhrejte

20

SLOVENSKY 21

21

11.5 Viacúrovňové pečenie

23

11.6 Pečenie mäsa

23

11.7 Pečenie s Turbo grilom

24

11.8 Gril

25

11.9 Pizza

26

11.10 Odmrazovanie

27

11.11 Zaváranie

27

11.12 Sušenie – Teplovzdušné

28

11.13 Pomalé pečenie

28

11.14 Polotovary

29

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

12.5 Čistenie dvierok rúry

33

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

34

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

892948856-C-342012

36

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.65 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

4.2 Visor

9

4.3 Indicador de aquecimento

10

5.1 Limpeza inicial

10

5.2 Acertar a hora

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Regular a função do forno

12

6.4 Alterar a temperatura

12

6.5 Consultar a temperatura

12

6.6 Função Aquecimento

12

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

7.3 Definir a DURAÇÃO

14

7.4 Definir o FIM

14

7.5 Regular o CONTA-MINUTOS

14

Diferido

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

9.2 Introduzir os acessórios

17

9.3 Calhas telescópicas

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.5 Desactivação automática

20

10.6 Brilho do visor

20

11. SUGESTÕES E DICAS

21

11.4 Cozer num nível:

22

PORTUGUÊS

23

11.5 Soufflés e gratinados

25

11.6 Ventilado

26

Pré-aqueça o forno

27

11.9 Pizza

28

11.10 Assar

28

11.11 Tabelas para assar

29

11.12 Grelhador

31

11.14 Descongelar

33

11.15 Conservar - Aquecimento

34

11.16 Secar - Ventilado +

34

Resistência Circ

34

11.17 Tabela da sonda térmica

35

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

12.2 Remover os apoios para

37

12.3 Pirólise

37

12.4 Aviso de limpeza

38

12.5 Filtro anti-odores

38

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

13.1 O que fazer se…

40

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

867302543-A-082014

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.62 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.3 Nastavení funkce trouby

11

6.4 Změna teploty

12

6.5 Zjištění teploty

12

6.6 Funkce rychlého zahřátí

12

6.7 Úspora energie

12

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

9.2 Vložení příslušenství

17

9.3 Teleskopické výsuvy

17

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

10.5 Automatické vypnutí

19

10.6 Jas displeje

19

11. TIPY A RADY

20

11.4 Pečení na jedné úrovni:

21

11.5 Nákypy a zapékaná jídla

24

11.6 Horký vzduch s párou

24

11.7 Pečení na více úrovních

25

11.8 Nízkoteplotní pečení

26

11.9 Příprava pizzy

26

11.10 Pečení masa

27

11.11 Tabulka pro pečení masa

27

Předehřejte troubu

28

11.12 Gril

29

11.14 Rozmrazování

31

11.15 Zavařování - Spodní

31

11.16 Sušení - Pravý horký

32

11.17 Tabulka pečicí sondy

33

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

12.3 Pyrolýza

35

12.4 Připomínka čištění

35

12.5 Pachový filtr

35

12.6 Odstranění a instalace

36

12.7 Výměna žárovky

36

Horní žárovka

36

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

37

13.2 Servisní údaje

38

867302547-A-082014

40

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.87 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

Pyrolytické čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

SLOVENSKY 11

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

12

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

14

SLOVENSKY 15

15

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

10.5 Automatické vypínanie

18

10.6 Jas displeja

18

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

19

Rúru predhrejte

20

SLOVENSKY 21

21

11.5 Viacúrovňové pečenie

23

11.6 Pomalé pečenie

24

11.7 Pizza

25

11.8 Pečenie mäsa

25

11.9 Pečenie s Turbo grilom

26

11.10 Gril

27

11.11 Polotovary

28

11.12 Odmrazovanie

29

11.13 Zaváranie

29

11.14 Sušenie – Teplovzdušné

30

SLOVENSKY 31

31

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

12.3 Zasúvacie lišty

33

Vyberanie zasúvacích líšt

33

Montáž zasúvacích líšt

33

12.4 Osvetlenie

33

12.5 Čistenie dvierok rúry

34

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

35

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

892960171-A-062013

40

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.65 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

2.6 Luz interna

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.2 Funciones del horno

11

7. FUNCIONES DEL RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

9. USO DE LOS ACCESORIOS

15

9.3 Carriles telescópicos:

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

10.4 Utilización del menú de

19

10.5 Desconexión automática

19

11. CONSEJOS

20

11.3 Consejos para hornear

21

Precaliente el horno

22

11.5 Gratinados y horneados

24

11.6 Turbo plus

25

11.9 Pizza

27

11.10 Asado

27

11.11 Tablas de asar

28

11.12 Grill

30

11.13 Congelados - Turbo

31

11.14 Descongelar

32

11.16 Secar - Turbo

33

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

12.3 Pirólisis

36

12.4 Aviso de limpieza

36

12.5 Filtro de olores

36

12.7 Cambio de la bombilla

37

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

867302542-A-082014

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.83 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

6

Limpeza pirolítica

6

2.4 Luz interior

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Definir e alterar a hora

8

Alterar a hora do dia

8

5. PAINEL DE CONTROLO

9

5.2 Visor

10

5.4 Indicador de aquecimento

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

PORTUGUÊS 15

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

PORTUGUÊS 17

17

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.5 Desactivação automática

20

10.6 Brilho do visor

20

11.1 Lado interior da porta

21

11.2 Cozer

21

11.3 Sugestões para cozer

21

11.4 Cozer num nível:

22

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

11.5 Cozedura Multinível

26

11.6 Aquecimento a Baixa

27

11.7 Pizza

28

11.8 Assados

28

Pré-aqueça o forno

29

11.10 Grelhador

31

11.11 Refeições prontas

32

11.12 Descongelação

33

11.13 Conservar

33

11.14 Secar - Ventilado +

34

Resistência Circ

34

11.15 Tabela da Sonda Térmica

35

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

Aviso de limpeza

37

12.2 Filtro anti-odores

37

12.3 Apoios para prateleiras

37

Instalar os apoios para

38

12.4 Lâmpada

38

13. O QUE FAZER SE…

39

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

PORTUGUÊS 43

43

892948847-D-092013

44

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.86 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

Pyrolytické čištění

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

5.4 Ukazatel ohřevu

9

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

7. FUNKCE HODIN

11

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

14

ČESKY 15

15

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

17

10.5 Automatické vypnutí

18

10.6 Jas displeje

18

10.7 Chladicí ventilátor

18

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

19

11.4 Pečení na jedné úrovni:

20

ČESKY 21

21

11.5 Pečení na více úrovních

23

11.6 Nízkoteplotní pečení

24

11.7 Příprava pizzy

24

11.8 Pečení masa

25

Předehřejte troubu

26

11.10 Gril

27

11.11 Polotovary

28

11.12 Rozmrazování

28

11.13 Zavařování

29

11.15 Tabulka pečicí sondy

30

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

12.1 Pyrolytické čištění

32

Připomínka čištění

32

12.2 Pachový filtr

32

12.3 Drážky roštů

32

Vyjmutí drážek na rošty

32

Instalace drážek na rošty

33

12.4 Žárovka

33

12.5 Čištění dvířek trouby

33

13. CO DĚLAT, KDYŽ

34

ČESKY 35

35

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

892960167-A-062013

40

Electrolux EOC5751AAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 4.89 MB |

 

Spis treści

EOC5751AA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

Pyrolytické čištění

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

5.2 Displej

9

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.1 Nastavení funkce trouby

11

6.2 Změna teploty

11

6.3 Zjištění teploty

11

6.4 Funkce rychlého zahřátí

11

7. FUNKCE HODIN

12

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

9.2 Vložení příslušenství

16

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

17

10.4 Nabídka nastavení

18

10.5 Automatické vypnutí

18

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

19

11.4 Pečení na jedné úrovni:

20

ČESKY 21

21

11.5 Pečení na více úrovních

23

11.6 Nízkoteplotní pečení

24

11.7 Příprava pizzy

24

11.8 Pečení masa

25

11.10 Gril

27

11.11 Polotovary

28

11.12 Rozmrazování

29

11.13 Zavařování

29

11.15 Tabulka pečicí sondy

30

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

12.1 Pyrolytické čištění

32

Připomínka čištění

32

12.2 Pachový filtr

32

12.3 Drážky roštů

33

Vyjmutí drážek na rošty

33

Instalace drážek na rošty

33

12.4 Žárovka

33

12.5 Čištění dvířek trouby

34

13. CO DĚLAT, KDYŽ

35

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

892964618-A-442013

40