Electrolux EOC5651CAX podręczniki

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.65 MB |

 

Spis treści

EOC5651CA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5.4 Funkce rychlého zahřátí

10

5.5 Displej

10

6. FUNKCE HODIN

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

7.2 Vložení příslušenství

13

7.3 Teleskopické výsuvy

14

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

15

9. TIPY A RADY

16

9.4 Pečení na jedné úrovni:

17

ČESKY 19

19

9.5 Nákypy a zapékaná jídla

20

9.6 Pečení na více úrovních

20

ČESKY 21

21

9.7 Příprava pizzy

22

9.8 Pečení masa

22

9.9 Tabulka pro pečení masa

23

Předehřejte troubu

24

9.10 Gril

25

9.11 Mražené potraviny

25

9.12 Rozmrazování

26

ČESKY 27

27

9.14 Sušení - Pravý horký

28

9.15 Tabulka pečicí sondy

29

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

30

10.4 Připomínka čištění

31

10.5 Odstranění a instalace

31

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

ČESKY 33

33

12. TECHNICKÉ INFORMACE

34

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

34

13.2 Úspora energie

35

867309099-B-232015

36

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.65 MB |

  

Spis treści

EOC5651CA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Funkcija pećnice

9

5.5 Prikaz

10

5.6 Tipke

10

6. FUNKCIJE SATA

11

7. KORIŠTENJE PRIBORA

12

7.2 Umetanje pribora

13

8. DODATNE FUNKCIJE

14

9. SAVJETI I PREPORUKE

15

9.1 Unutarnja strana vrata

16

9.2 Pečenje kruha

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

9.5 Pečena i zapečena jela

20

9.6 Pečenje na više nivoa

20

9.7 Pizza program

21

9.8 Pečenje

22

9.9 Tablice za pečenje

22

Prethodno zagrijte pećnicu

23

9.10 Roštilj

24

9.11 Zamrznuta hrana

25

9.12 Odmrzavanje

26

9.14 Sušenje - Vrući zrak

27

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

29

10.3 Pirolitičko

30

10.4 Podsjetnik za čišćenje

30

10.5 Skidanje i postavljanje

31

10.6 Zamjena žarulje

31

Gornja žaruljica

31

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

12. TEHNIČKI PODACI

33

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

34

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

867309102-B-232015

36

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

EOC5651BO

1

EOC5651CA

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

2.6 Luz interna

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. USO DIARIO

9

5.4 Función de calentamiento

10

6. FUNCIONES DEL RELOJ

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

13

7.3 Carriles telescópicos:

15

8. FUNCIONES ADICIONALES

16

9. CONSEJOS

17

9.5 Gratinados y horneados

21

9.7 Pizza

22

9.8 Asado

23

9.9 Tablas de asar

24

Precaliente el horno

25

9.10 Grill

26

9.11 Alimentos congelados

26

9.12 Descongelar

28

9.14 Secar - Turbo

29

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

10.3 Pirólisis

32

10.4 Aviso de limpieza

33

10.6 Cambio de la bombilla

33

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

11.2 Datos de asistencia

35

12. EFICACIA ENERGÉTICA

36

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

867309115-A-312014

40

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.97 MB |

 

Spis treści

EOC5651BO

1

EOC5651CA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

6

Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Acertar a hora

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Função de Aquecimento

10

5.4 Visor

10

5.5 Botões

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

7.2 Introduzir os acessórios

13

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

15

8.4 Desactivação automática

16

9.1 Lado interior da porta

16

9.2 Cozer

16

9.3 Sugestões para cozer

17

9.4 Cozer num nível:

17

Pré-aqueça o forno

18

PORTUGUÊS 19

19

9.5 Cozedura Multinível

21

9.6 Pizza

22

9.7 Assados

23

9.9 Grelhador

25

9.10 Descongelação

26

9.11 Conservar

27

9.12 Secar - Ventilado +

28

Resistência Circ

28

9.13 Tabela da Sonda Térmica

29

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

10.2 Apoios para prateleiras

31

Instalar os apoios para

31

10.3 Lâmpada

31

11. O QUE FAZER SE…

33

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS 35

35

892964504-B-412013

36

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.97 MB |

 

Spis treści

EOC5651BO

1

EOC5651CA

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. USO DIARIO

9

5.3 Función de calentamiento

10

5.4 Pantalla

10

6. FUNCIONES DE RELOJ

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

12

ESPAÑOL 13

13

8. FUNCIONES ADICIONALES

15

9. CONSEJOS ÚTILES

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

Precaliente el horno

21

9.6 Pizza

22

9.7 Asados

23

9.8 Asado con Grill + Turbo

23

9.9 Grill

25

9.10 Descongelación

26

9.11 Conservar

27

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

10.1 Limpieza pirolítica

30

Aviso de limpieza

30

10.2 Carriles de apoyo

30

10.3 Bombilla

31

11. QUÉ HACER SI…

32

ESPAÑOL 33

33

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ESPAÑOL 35

35

892964503-B-412013

36

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.65 MB |

 

Spis treści

EOC5651CA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

5.4 Funkcia rýchleho

10

5.5 Displej

10

6. ČASOVÉ FUNKCIE

11

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

13

7.2 Vkladanie príslušenstva

14

7.3 Teleskopické lišty –

14

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

15

9. TIPY A RADY

16

9.3 Tipy na pečenie

17

9.4 Pečenie na jednej úrovni:

17

SLOVENSKY 19

19

9.6 Viacúrovňové pečenie

21

9.7 Pizza

22

9.8 Pečenie mäsa

22

9.9 Tabuľky pre pečenie mäsa

23

Rúru predhrejte

24

9.10 Gril

25

9.11 Mrazené pokrmy

25

9.12 Rozmrazovanie

26

9.13 Zaváranie - Dolný ohrev

27

9.14 Sušenie - Teplovzdušné

28

SLOVENSKY 29

29

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

10.4 Pripomienka čistenia

31

10.5 Odstránenie a montáž

31

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

11.1 Čo robiť, keď

33

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

34

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

35

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

867309103-B-232015

40

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

EOC5651BO

1

EOC5651CA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

3.2 Acessórios

8

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Acertar a hora

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Funções do forno

10

5.4 Função Aquecimento

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

6.2 Definir a DURAÇÃO ou o

12

6.3 Regular o CONTA-MINUTOS

12

6.4 Temporizador da Contagem

12

Crescente

12

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

7.2 Introduzir os acessórios

14

7.3 Calhas telescópicas

15

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

16

9. SUGESTÕES E DICAS

17

9.4 Cozer num nível:

18

PORTUGUÊS

19

9.5 Assados e gratinados

21

9.6 Cozedura em vários níveis

22

9.7 Pizza

23

9.8 Assar

23

9.9 Tabelas para assar

24

Pré-aqueça o forno

25

9.10 Grelhador

26

9.11 Alimentos congelados

27

9.12 Descongelar

28

9.13 Conservar - Aquecimento

29

9.14 Secar - Ventilado +

29

Resistência Circ

29

9.15 Tabela da sonda térmica

30

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

10.2 Remover os apoios para

32

10.3 Pirólise

32

10.4 Aviso de limpeza

33

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

34

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

36

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

867309116-A-312014

40

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 0.64 MB |

 

Spis treści

EOC5651CA

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.5 Pirolitično čiščenje

6

2.6 Notranja lučka

6

2.7 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. PRED PRVO UPORABO

8

5. VSAKODNEVNA UPORABA

8

5.2 Vklop in izklop naprave

9

5.3 Funkcije pečice

9

5.5 Prikazovalnik

10

5.6 Tipke

10

5.7 Indikator segrevanja

10

6. ČASOVNE FUNKCIJE

11

7. UPORABA DODATNE OPREME

12

7.2 Vstavljanje pripomočkov

13

8. DODATNE FUNKCIJE

14

9. NAMIGI IN NASVETI

15

9.1 Notranja stran vrat

16

9.2 Pečenje kruha in peciva

16

9.3 Nasveti za peko

16

9.4 Peka na enem nivoju:

17

SLOVENŠČINA 19

19

9.6 Peka na več nivojih

20

9.7 Program za pizzo

21

9.8 Pečenje mesa

22

Pečico predhodno ogrejte

23

9.10 Mali žar

24

9.11 Zamrznjena živila

25

9.12 Odtaljevanje

26

9.14 Sušenje - Vroči zrak

27

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

10.3 Piroliza

30

10.4 Opomnik za čiščenje

30

10.5 Odstranjevanje in

31

10.6 Zamenjava žarnice

31

Luč na vrhu

31

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

33

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

14. SKRB ZA OKOLJE

35

867309104-B-232015

36

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.95 MB |

 

Spis treści

EOC5651BO

1

EOC5651CA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

Pyrolytické čistenie

6

2.4 Vnútorné osvetlenie

6

2.5 Likvidácia

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5.2 Funkcie rúry

9

5.3 Funkcia rýchleho ohrevu

9

6. ČASOVÉ FUNKCIE

10

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

11

7.2 Vkladanie príslušenstva

12

SLOVENSKY 13

13

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

14

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

15

9.4 Pečenie na jednej úrovni:

16

SLOVENSKY 17

17

9.5 Viacúrovňové pečenie

19

9.6 Pizza

20

9.7 Pečenie mäsa

21

9.8 Pečenie s Turbo grilom

21

Rúru predhrejte

22

9.9 Gril

23

9.10 Polotovary

23

9.11 Odmrazovanie

24

9.12 Zaváranie

25

9.13 Sušenie – Teplovzdušné

26

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

Pripomienka čistenia

28

10.2 Zasúvacie lišty

28

Vyberanie zasúvacích líšt

28

Montáž zasúvacích líšt

28

10.3 Osvetlenie

28

10.4 Čistenie dvierok rúry

29

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

30

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

31

892964525-D-412013

32

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.95 MB |

 

Spis treści

EOC5651CA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

Limpeza pirolítica

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Acertar a hora

8

Alterar a hora do dia

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Função de Aquecimento

10

5.4 Visor

10

5.5 Botões

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

PORTUGUÊS 13

13

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

15

9.1 Lado interior da porta

16

9.2 Cozer

16

9.3 Cozer num nível:

16

Pré-aqueça o forno

17

PORTUGUÊS 19

19

9.4 Cozedura Multinível

20

9.5 Sugestões para cozer

21

9.6 Assados

22

9.8 Grelhador

24

9.9 Pizza

25

9.10 Descongelação

26

9.11 Conservar - Aquecimento

27

9.12 Secar - Ventilado +

27

Resistência Circ

27

9.13 Tabela da Sonda Térmica

28

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

10.1 Limpeza pirolítica

30

Aviso de limpeza

30

10.2 Apoios para prateleiras

31

Instalar os apoios para

31

10.3 Lâmpada

31

11. O QUE FAZER SE…

33

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS 35

35

892938397-A-242012

36

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.92 MB |

 

Spis treści

EOC5651CA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

Pyrolytické čištění

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Funkce rychlého zahřátí

9

5.4 Displej

9

5.5 Tlačítka

9

6. FUNKCE HODIN

10

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

ČESKY 15

15

9.4 Pečení na více úrovních

17

Předehřejte troubu

18

9.6 Pečení masa

19

9.8 Gril

20

9.9 Příprava pizzy

21

9.10 Rozmrazování

22

9.11 Zavařování

22

ČESKY 23

23

9.13 Tabulka pečicí sondy

24

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

10.2 Drážky roštů

26

Vyjmutí drážek na rošty

26

Instalace drážek na rošty

26

10.3 Žárovka

26

10.4 Čištění dvířek trouby

27

11. CO DĚLAT, KDYŽ

28

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

29

ČESKY 31

31

892948836-C-332012

32

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.95 MB |

 

Spis treści

EOC5651BO

1

EOC5651CA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

Pyrolytické čištění

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.2 Funkce trouby

9

5.3 Funkce rychlého zahřátí

9

6. FUNKCE HODIN

10

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

7.2 Vložení příslušenství

12

ČESKY 13

13

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

9.4 Pečení na jedné úrovni:

16

ČESKY 17

17

9.5 Pečení na více úrovních

19

9.6 Příprava pizzy

20

9.7 Pečení masa

20

ČESKY 21

21

9.9 Gril

22

9.10 Polotovary

23

9.11 Rozmrazování

24

9.12 Zavařování

24

ČESKY 25

25

9.14 Tabulka pečicí sondy

26

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

10.2 Drážky roštů

28

Vyjmutí drážek na rošty

28

Instalace drážek na rošty

28

10.3 Žárovka

28

10.4 Čištění dvířek trouby

29

11. CO DĚLAT, KDYŽ

30

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

31

892964521-D-412013

32

Electrolux EOC5651CAX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pomiary, testowanie i kontrola | Rozmiar: 2.94 MB |

 

Spis treści

EOC5651CA

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

Limpieza pirolítica

6

2.4 Luz interna

6

2.5 Desecho

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. USO DIARIO

9

5.3 Función de calentamiento

10

5.4 Pantalla

10

5.5 Teclas

10

6. FUNCIONES DE RELOJ

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

12

ESPAÑOL 13

13

8. FUNCIONES ADICIONALES

15

9. CONSEJOS ÚTILES

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

9.5 Consejos para hornear

20

Precaliente el horno

21

9.6 Asados

22

9.7 Asado con Grill + Turbo

22

9.8 Grill

24

9.9 Pizza

25

9.10 Descongelación

25

ESPAÑOL 27

27

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

Aviso de limpieza

30

10.2 Carriles de apoyo

30

10.3 Bombilla

31

11. QUÉ HACER SI…

32

ESPAÑOL 33

33

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ESPAÑOL 35

35

892938388-A-242012

36