Electrolux EUF29520X Instrukcja Użytkownika

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningFryserPakastinFryserFrysskåpEUF29520WEUF29520XEUF29530WEUF29530X

Fejl Mulig årsag Løsning Madvarernes temperatur er forhøj.Lad madvarerne køle ned til stue-temperatur, før de sættes i ska-bet.Temperaturen i frysere

INSTALLATIONLæs afsnittet "Om sikkerhed"omhyggeligt, før apparatet installeresfor at forebygge ulykker, og sikre at detbruges korrekt.Opstil

NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at appara-tet er i vater. Juster evt. benene med denmedfølgende fastnøgle.Vending af dørKontakt den nærme

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 13Käyttöpaneeli 15Ensimmäinen käyttökerta 17Päivitt

– tuuleta huolellisesti huone, johon laiteon sijoitettu• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-taminen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on v

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-seen vesijohtoverkkoon. 8)Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammatti

Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta, kat-so kohta "Lämpötilan säätäminen".Tärkeää Jos ovi on auki muutamanminuutin, sisävalo sammuu automa

1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaavakuvake tulee näkyviin.Action Freeze -toiminnon merkkivalovilkkuu.Pakastimen lämpötilanäytössä näkyysymboli .

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖTuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreiden elintar-vikkeiden pakastamiseen sekä valmispa-kasteiden pit

112HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄPakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeitatehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:• 24 tunnin aikana pak

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Betjeningspanel 4Ibrugtagning 6Daglig brug 6

Säännöllinen puhdistusLaite on puhdistettava säännöllisesti.• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällävedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista oven tii

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni onkova.Laitetta ei ole tuettu kunnollapaikalleen.Tarkista, että laite on tukevastipaikall

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideValo ei syty. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta "Lampunvaihtaminen". Ovi on ollut auki liian

Tila ilmanvaihtoa varten voi olla• heti laitteen yläpuolella• yläkalusteen takana ja yläpuolella.Tällöin kalusteen takana on oltava vähin-tään 50 mm t

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 25Betjeningspanel 27Første gangs bruk 2

– luft godt ut i rommet der skapet står.• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerendre dette produktet på noen måte. Allskade på ledningen kan fø

• Må bare kobles til drikkevannsforsyning.12)Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av dette ap-paratet må utføre

For å stille inn en annen temperatur, se "Re-gulere temperaturen".Viktig Hvis døren blir stående åpen i noenminutter, slukkes lyset automati

Denne funksjonen stopper automatisk etter52 timer.For å slå av funksjonen før den slutter auto-matisk:1. Trykk på knappene Mode-knappen tilFryse-indik

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør for at

Fryseprosessen tar ett døgn: I løpet av den-ne perioden må du ikke legge inn flere mat-varer som skal fryses.Oppbevaring av frosne matvarerNår frysere

slik at det senere blir enklere å tine kunden mengden du vil bruke;• pakk maten inn i aluminiumsfolie ellerplast og sørg for at pakkene er lufttette;•

Avriming av fryserenFryseseksjonen på denne modellen er en"no frost" type. Dette betyr at det ikke dan-ner seg rim under bruk, hverken på de

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i produk-tet er for høy.Termostaten kan være feil inn-stilt.Still inn en lavere temperatur. Døren er ikke ski

MONTERINGLes "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktigfor din egen sikkerhets skyld og forinformasjon om korrekt operasjon avapparatet, før apparatet

Plan oppstillingPass på at skapet står i vater. Ved behovjusteres føttene med vedlagte justerings-nøkkel.Omhengsling av dørenHvis du vil forandre på d

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 36Kontrollpanel 38När maskinen används förs

• Det är farligt att ändra specifikationernaeller att försöka modifiera denna produktpå något sätt. En skadad nätkabel kanorsaka kortslutning, brand o

• Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef-ter installation av produkten.• Produkten får endast anslutas till ettdricksvattenssystem. 16)Service• All

4. Temperaturindikeringarna visar den in-ställda standardtemperaturen.Se avsnittet "Temperaturreglering" om duvill välja en annan temperatur

Service• Alt el-arbejde, der kræves til vedligehol-delse af apparatet, skal udføres af enautoriseret el-installatør.• Dette produkt må kun serviceres

1. Tryck på Mode-knappen tills motsvaran-de symbol visas.Kontrollampan för infrysningen blinkar.Frysens temperaturdisplay visar symbo-len .2. Tryck p

nan livsmedlet som ska frysas läggs in ifrysfacket.Man kan lägga livsmedlen som skall frysasin var som helst i frysfacket utom längst ner.Den största

RÅD OCH TIPSTips om infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sätt:• Den maximala mängd mat

Viktigt Använd inga skarparengöringsmedel eller skurpulver eftersomsådana produkter skadar färgen. Användinte heller produkter som används för att gey

Problem Möjlig orsak Åtgärd övre eller undre fyr-kant visas på tempera-turdisplayen.Ett fel har inträffat i mätningen avproduktens temperatur.Kontakta

Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet"Installation".3. Byt vid behov ut defekta dörrtätning

är jordad, kontakta en kvalificerad elektrikerför att ansluta produkten till en separat jordenligt gällande bestämmelser.Tillverkaren ansvarar inte fö

electrolux 47

855816600-A-062011 www.electrolux.com/shop

Vigtigt Hvis døren står åben i nogleminutter, slukkes lyset automatisk. Lysetnulstilles ved at lukke døren og åbne denigen.Sådan slukkes derGør følgen

1. Tryk på knappen Mode, indtil indikato-ren for indfrysning blinker.2. Tryk på knappen OK for at bekræfte.3. Indikatoren for indfrysning slukkes.Vigt

Frysekurvene gør, at du hurtigt og nemt kanfinde de madvarer, du skal bruge. Hvis derskal opbevares store mængder mad, tagesalle skuffer ud, undtagen

• Lad ikke friske, ikke-nedfrosne madvarerrøre ved frostvarer, så temperaturen sti-ger i dem;• Magre madvarer holder sig bedre oglængere end fedtholdi

Pause i brugTag følgende forholdsregler, når apparatetikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten2. Tag al maden ud3. Rengør app