Electrolux EN3488MOX Instrukcja Użytkownika

EN3488MOXDA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 13PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES 24ES FRIGORÍFICO-CONGELADORMANUAL DE INSTRUC

Problem Mulige årsager LøsningDer vises et firkantet sym-bol i temperaturdisplayet istedet for tal.Problem med temperatur-sensor.Kontakt det nærmeste

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen kan ikke in-dstilles.FastFreeze- eller Shop-pingMode-funktionen erslået til.Sluk for FastFreeze ellerShoppi

7.2 Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrø

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

maakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,varmista, ettei huoneessa ole avotultaja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästäilman

Napsahdus voidaan muuttaaäänimerkiksi painamallaEcoMode-painiketta 5sekunnin ajan.3.2 VirtapainikeKytke laite sähköverkkoon.Laite kytkeytyy päälle aut

Voit nollata hälytyksen painamallaDrinksChill-painiketta.3.9 Holiday -toimintoHoliday -toiminto säästää energiaa, kunjääkaappia ei käytetä pitkään aik

4.5 Kosteuden säätöLasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla(säädettävissä liukuvivulla), jonka ansiostavihanneslaatikon/-laatikoidenkosteustasoa vo

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

puhaltimeen, joka kierrättää kylmää ilmaajatkuvasti osaston sisällä. Sulatusvesivaluu laitteen takana, kompressorinyläpuolella sijaitsevaan kaukaloon,

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideFastFreeze-toiminto onkytkettynä.Katso kohta "FastFreeze-toi-minto".ShoppingMode-toimintoon kytkett

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideFastFreeze-toiminto onkytkettynä.Katso kohta "FastFreeze-toi-minto".ShoppingMode-toimintoon kytkett

Parhaan tehon säilyttämiseksi tuleehiilisuodatin vaihtaa kerran vuodessa.Aktiivihiilisuodattimia on saatavissavaltuutetuista huoltoliikkeistä.Hiilisuo

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 252. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos, anão ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

etc.). Contacte a assistência técnica ouum electricista se for necessáriosubstituir componentes eléctricos.• O cabo de alimentação eléctrica deveficar

3. FUNCIONAMENTO3.1 Painel de comandosA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Indicador de temperatura do frigoríficoC) TemporizadorD) Indicador de temperatura doc

quantidades de alimentos (por exemplo,após uma ida às compras) e evitaraquecer os outros alimentos que jáestejam no frigorífico. Quando activado, atem

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

4.2 Armazenamento dealimentos congeladosQuando ligar pela primeira vez ou apósum período sem utilização, deixe oaparelho em funcionamento durante 2hor

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.5.1 Limpeza do interiorAntes de utilizar o aparelho pela primeiravez, li

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.6.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoO aparelho emite dem

Problema Causa possível SoluçãoO compressor não arrancaimediatamente após o bot-ão FastFreeze ser pressio-nado ou após uma altera-ção da regulação de

Problema Causa possível SoluçãoA função FastFreeze estáactiva.Consulte “Função Fast-Freeze”.A função ShoppingModeestá activa.Consulte “Função Shopping

colocado na gaveta antes de o aparelhoser ligado.1. Abra a gaveta.2. Retire o filtro do saco de plástico.3. Coloque o filtro na gaveta.4. Feche a gave

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...372. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

tener acceso al enchufe del suministrode red una vez instalado el aparato.• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tiresiempr

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de controlA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Indicador de temperatura del frigoríficoC) TemporizadorD) Indicador de temperatura del

evite calentar los que ya se guardandentro. Cuando está activado, latemperatura cae a +2°C y (si dispone deello) el modo FreeStore se enciende.Pulse l

4.2 Conservación de alimentoscongeladosAl poner en marcha el aparato por primeravez o después de un periodo sin uso,déjelo en marcha al menos durante

4.6 FREESTOREEl compartimento frigorífico cuenta con undispositivo automático que permite enfriarlos alimentos con rapidez y mantener unatemperatura m

5.4 Periodos de inactividadSi el aparato no se utiliza durante untiempo prolongado, tome las siguientesprecauciones:1. Desconecte el aparato de la red

Problema Causa probable Solución La temperatura ambientees demasiado alta.Consulte la tabla de clase cli-mática en la placa de datostécnicos. Los al

Problema Causa probable SoluciónLa temperatura de los pro-ductos es demasiado alta.Deje que la temperatura delos productos descienda a latemperatura a

7.3 Instalación del aparato einversión de la puertaConsulte las instruccionesseparadas de instalación( requisitos de ventilación,nivelado) y de invers

www.electrolux.com/shop280154479-A-372014

• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparater (f.eks.ismaskiner) i apparatet, medmindre deter angivet på apparatet som egnet

3. BETJENING3.1 BetjeningspanelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Køleskabets temperaturindikatorC) TimerD) Fryserens temperaturindikatorE) TemperaturstregerF

3.6 EcoModeEcoMode indstiller automatisk denoptimale temperatur i køleskabet (+ 4°) ogfryseren (-18°). Denne indstilling garantererminimalt energiforb

indfrysningskapacitet), står på typepladenindvendig i skabet.Indfrysningsprocessen varer 24 timer: idette tidsrum må der ikke lægges andremadvarer i,

5.2 Regelmæssig rengøringPAS PÅ!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.PAS PÅ!Undgå at beskadigekølesystemet.PAS