Electrolux EUP23901X Instrukcja Użytkownika

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanieMrazničkaFagyasztóZamrażarkaMrazničkaEUP23901X

1. Dle obrázku přilepte izolační pásek kespotřebiči.2. Zasuňte spotřebič do výklenku.3. Připevněte spotřebič k výklenku 4 šrou-by.4. Připevněte kryty

Pokyny k montáži vyrovnávací lišty prospodní část dveří1. Otevřete dveře a uvolněte dva šroubyumístěné v dolní části, aniž byste je vy-šroubovali úpln

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 12Kezelőpanel 14El

csekély hatást gyakorló, természetesgáz, amely ugyanakkor gyúlékony.A készülék szállítása és üzembe helyezé-se során bizonyosodjon meg arról, hogya hű

•Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani akészülék körül, ennek hiánya túlmelege-déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé-rése érdekében kövesse a v

Rögtön a készülék bekapcsolása után azalábbi szimbólumok láthatók a kezelőpane-len:• A pozitív vagy negatív hőmérsékletjelzéspozitív lesz, jelezve, ho

ELSŐ HASZNÁLATA készülék belsejének tisztításaA készülék legelső használata előtt mossaki a készülék belsejét semleges szappanoslangyos vízzel, hogy e

• csomagolja az ételt alufóliába vagy fol-packba, és ellenőrizze, hogy sikerült-e acsomagolással kizárni a levegőt;• ne hagyja, hogy a friss, még meg

• vegye ki az összes élelmiszert;•olvassza le10) és tisztítsa meg a készülé-ket és az összes tartozékot;• hagyja résnyire nyitva az ajtót/ajtókat,hogy

Probléma Lehetséges ok Megoldás Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el "Az ajtó bezárása" c.szakaszt. A termékhőmérséklet túl magas. Hagyj

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Ovládací panel 4Při prvním použití 5De

A műszaki adatok megtalálhatók a készülékbelsejében bal oldalon lévő adattáblán ésaz energiatakarékossági címkén.ÜZEMBE HELYEZÉSElhelyezésOlyan helyen

2. Állítsa be a készüléket a mélyedésbe.3. Rögzítse a készüléket a mélyedéshez 4csavarral.4. Helyezze fel a csavarok takarólemezeit.Hajtson végre egy

2. Állítsa be az acél kiegyensúlyozó elemetaz ábrán látható módon, majd nyomjabe a felső részét a csavarok feje alá.3. Igazítsa meg a kiegyensúlyozó e

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

nie zostały one dopuszczone do tego ce-lu przez producenta.•Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego.•W układzie chłodniczym u

•Nie wolno używać ostrych przedmiotówdo usuwania szronu z urządzenia. Użyćplastikowego skrobaka.InstalacjaWażne! Podłączenie elektryczneurządzenia nal

1 2 3 41 Wskaźnik alarmu otwartych drzwi2 Wskaźnik dodatniej lub ujemnej tempe-ratury3 Wskaźnik temperatury4 Wskaźnik Action FreezeWłączanieJeśli po w

•wyświetlacz jest nadal podświetlony naczerwono.Po naciśnięciu przycisku funkcji w celu wy-łączenia alarmu, na wskaźniku na kilkasekund pojawi się in

Wytwarzanie kostek loduUrządzenie jest wyposażone w jedną lubwięcej tacek do wytwarzania kostek lodu.Napełnić tacki wodą, a następnie umieścićw komorz

Ważne! Nie ciągnąć, nie przesuwać ani nieniszczyć rurek i/lub przewodówumieszczonych w urządzeniu.Do czyszczenia wnętrza urządzenia nie sto-sować środ

•Změna technických parametrů nebo ja-kákoli jiná úprava spotřebiče je nebez-pečná. Jakékoli poškození kabelu můžezpůsobit zkrat, požár nebo úraz elekt

Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieLampka kontrolna miga. Urządzenie nie działa prawidło-wo.Skontaktować się z wykwalifiko-wanym elektrykiem.L

DANE TECHNICZNE Wymiary wnęki Wysokość 1780 mm Szerokość 560 mm Głębokość 550 mmCzas utrzymywania temperatu-ry bez zasilania 21 godz.Napię

1. Przykleić uszczelkę do obudowy urzą-dzenia tak, jak pokazano na rysunku.2. Umieścić urządzenie we wnęce.3. Przykręcić urządzenie do wnęki 4 wkrę-ta

Instrukcja montażu listwy maskującejw dolnej części drzwi1. Przy otwartych drzwiach poluzowaćdwie śruby w dolnej części drzwi, alenie wykręcać ich cał

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 34Ovládací panel 36Prvé použitie 37Každodenné používanie

•Je nebezpečné upravovať technickévlastnosti alebo akokoľvek meniť tentospotrebič. Akékoľvek poškodenie prípoj-ného kábla môže spôsobiť skrat, požiara

•Spotrebič sa nesmie umiestňovať v blíz-kosti radiátorov alebo sporákov.•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka ponainštalovaní spotrebiča prístupná.•Sp

Nastavte regulátor teploty do strednej polo-hy, čím nastavíte spotrebič na túto teplotu:približne -18 °C v mrazničke.Ponuka funkciíPo každom stlačení

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEZmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovaniečerstvých potravín a na uchovávanie mraze-ných a hlboko z

• dbajte, aby ste mrazené potraviny pre-niesli z predajne potravín do mrazničkypodľa možnosti čo najrýchlejšie;• neotvárajte dvere príliš často a nene

•Spotřebič připojte výhradně k přívodu pit-né vody. 4)Servis• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné prozapojení tohoto spotřebiče, smí provádětpouze kv

Dôležité upozornenie Počas bežnejprevádzky chladnička vydáva zvuky(kompresor, chladiaci okruh).Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nefunguje.Kontr

Problém Možná príčina Riešenie Teplotný regulátor nie je nasta-vený správne.Nastavte vyššiu teplotu.Zatvorenie dverí1. Očistite tesnenia dverí.2. Pod

Inštalácia spotrebičaPozor Zabezpečte, aby bol prívodnýelektrický kábel vedený voľne.Urobte nasledujúce kroky:1. Nalepte tesniaci pruh na spotrebič, a

Montážne pokyny pre kompenzátor vspodnej časti dverí1. Pri otvorených dverách uvoľnite dveskrutky umiestnené v spodnej časti beztoho, aby ste ich úpln

222354913-A-112011 www.electrolux.com/shop

Nabídka funkcíPo každém stisknutí tlačítka Funkce se po-stupně směrem doprava aktivují následujícífunkce• Funkce Action Freeze•bez symbolu: běžný prov

Čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, po-ložte do dvou horních oddílů.Maximální množství čerstvých potravin, kte-ré je možné zmrazit za 24 hodin, j

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPozor Před každou údržbou vytáhnětezástrčku spotřebiče ze zdrojeelektrického napájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí je

Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je bez proudu. Zásuv-ka není pod proudem.Zasuňte do zásuvky zástrčku jiné-ho elektrického spotřebiče.Obraťte s

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výklenku Výška 1780 mm Šířka 560 mm Hloubka 550 mmSkladovací čas při poruše 21 hNapětí 230—240 VFrekvence 50