Electrolux EWF1408WDL Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWF 1408 WDLKK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 31

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Spin/Drain4)10 кг1400 м

5.1 Woolmark сертификатыWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны жуу бағдарламасынтексерген және сертификаттаған, бірақбұл компанияның талабы бойын

Бағдарламалар Салмақ(кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут) Қалдықылғал(%)1)Стандартты 40 °Cмақта мата5 0,52 48

7.3 Prewash Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға болады.Осы параметрді қатты кірлеген кірдіжуу үшін пайдаланыңыз.Осы

бағдарламасының уақытынұзартқан кезде құрылғы тұрақтыжұмыс істейді де, қуат азпайдаланылады.• Егер жуу температурасыназайтсаңыз, Эко инфожолақтарының

Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болған кезде қосылабереді.8.4 Салмақ сенсорын іскеқосу немесе сөндіруСалмақ сенсорларын

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ10.1 Салмақ сенсорларынпайдалануСалмақ сенсоры дұрысжұмыс істеуі үшін,құрылғыны іске қосыңызда, бағдарламаны кірдібарабанға саларА

10.5 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалану1. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты өлшеп алыңыз.2. Жуғыш зат үлестіргішті абайлапжабыңыз10.6 Жуғыш зат салынатын

3. B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе

Орнатылған кері санақмәнін түймешігінбаспай тұрып болдырмауғанемесе өзгертуге болады.Кешіктіріп бастауфункциясын болдырмауүшін:• Құрылғыны кідіртуүш

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Есік бұғаттаулы индикаторыжанып тұр. Есік құлыпталыптұрады.• Есікті ашу үшін суды төгу керек.Суды төгу үшін:1. түймешігін басыңыз.Құрылғы суды төг

Бұндай жағдай орын алса,барабандағы кірді қолмен таратып,қайта айналдыра бастаңыз.11.2 Оңай кетпейтін дақтарКейбір дақтарды кетіру үшін су менжуғыш за

жуғыш машинаға арналған қақтазалайтын құралды қолданудыұсынамыз.Барабанның ішін мезгіл-мезгілтексеріп, әк және тот бөлшектерініңжоқ екеніне көз жеткіз

12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жүйесіндегісүзгіні тазаламаңыз.1.122.2113. 4.125.126.ҚАЗА

7. 8.129.12 12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.www.electrolux.com24

3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' та

• Check drain filter - Құрылғының суытөгілмей тұр.• Check the door - Құрылғының есігіашық немесе дұрыс жабылмаған.• Water safety alert - Тасқынға қарс

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысыпқалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көзже

Ақаулық Ықтимал шешімі Орам материалдарының және/немесе тасымалболттарының алынғанына көз жеткізіңіз. "Орнату"тарауын қараңыз. Барабанға к

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Судың температурасымен кірдің ыстық емесекеніне көз жеткізіңіз.Егер қажет болса,салқындағанша күтіңіз.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...322. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

• Pirms ierīces pieslēgšanas piejaunām caurulēm vai caurulēm, kasilgstoši nav lietotas, ļaujiet notecētūdenim, līdz sāk plūst tīrs ūdens.• Pirmajā ier

3.2 Kā aktivizēt bērnu drošībasierīci?Šāda ierīce novērš bērnu vai dzīvniekuiesprūšanu veļas tilpnē.Pagrieziet ierīci pulksteņrādītāja kustībasvirzien

4.2 DisplejsAB CDEFGHIJKA) Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators./ : Aukstā ūdens indikatori.B) : Veļas svara indikators.: Maksimālā veļas dau

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Kokv

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Virsd

ProgrammasDžinsi Skalošana Izgrieš./ūd. atsūkn.1) 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем кедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек.

Programmas Veļas ie‐tilpība(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Vilna/mazgāš

• Durvis paliek bloķētas. Lai atvērtudurvis, nepieciešams izsūknēt ūdeni.• Displejā redzams indikators .Lai noskaidrotu, kā izsūknētūdeni, skatiet sa

• Samazinot mazgāšanas temperatūru,Eco Info joslu skaits palielinās.• Ievietojot vairāk veļas, Eco Info josluskaits palielinās.Daži padomi visefektīvā

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet nodalījumā nelieludaudzumu mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei.2. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnasprogrammu

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ10.1 Svara sensoruizmantošanaLai svara sensors darbotospareizi, aktivizējiet ierīci uniestatiet programmu PIRMSveļas ievietošan

10.6 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumiUZMANĪBU!Izmantojiet veļas mazgājamai mašīnai piemērotus mazgāšanas līdzekļus.Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas

3. B4.• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli:• nelietojiet

10.11 Aktivizētās programmasatcelšana1. Piespiediet taustiņu uz dažāmsekundēm, lai atceltu programmu unizslēgtu ierīci.2. Lai ieslēgtu ierīci, nospi

11. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Veļas ielāde• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa,krāsainā veļa, sintētika, s

mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kurūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanaslīdzekli lietot nav nepieciešams.Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpisavā raj

сымын ауыстыру қажет болса, оныміндетті түрде қызмет көрсетуорталығы жүзеге асыруға тиіс.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанк

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1.122.3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karst

3. 4.125.126.7. 8.129.12 LATVIEŠU 51

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, katemperatūra ir augstāka par0 °C, pirms atkal lietojatierīci. Ražotājs neatbild parbojājumiem, kas radušieszemas tempera

Problēma Iespējamais risinājumsPārbaudiet, vai nav aizsērējis ieplūdes šļūtenes filtrs vaivārsta filtrs. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana"

Problēma Iespējamais risinājumsPārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta barošanai.Šo problēmu, iespējams, radījusi ierīces darbības kļūme.Sazinieties

elektrības padeves atjaunošanas. Jadurvis paliek bloķētas darbībastraucējumu gadījumā, tās ir iespējamsatvērt, izmantojot avārijas atvēršanasfunkciju.

Izgriešanas ātrums Maksimālais 1400 apgr./min.1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4 collu vītni.16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNodo

www.electrolux.com58

LATVIEŠU 59

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі123567841Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Ішкі жарық шамы6Техникалы

www.electrolux.com/shop132922612-A-232014

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicat

Есік ашық тұрған кезде бейнебеттеосы индикаторлар көрінеді.C) : Eco Info индикаторы.D) : Time Manager индикаторы.E) Уақыт аумағы:: Бағдарламаның ұзақт

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Бу бағдарламаларыОсы се