Electrolux EWF1408WDL Instrukcja Użytkownika

EWF 1408 WDL... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2HU MOSÓGÉP HASZN

7.2 Tsentrifuugimine Selle valikuga saate vähendada pöörlemiskiirusevaikeväärtust.Ekraanil kuvatakse valitud kiiruse indikaator.Täiendavad tsentrifuug

Indikaator Ökonoomne3) 2) 2) 1) Lühim: pesu värskendamiseks.2) Programmi vaikekestus.3) Pikim: tugevalt määrdunud pesule.Eco Info Eco Info triibud

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1.Kallake 2 liitrit vett pesufaasi lahtrisse. Seelülitab tühjendussüsteemi sisse.2.Kallake väike kogus pesuainet pesufaasila

3.Asetage pesuesemed ükshaaval trumlisse.Raputage esemeid enne seadmesse aseta‐mist.4.Ekraanil suureneb pesu kaal 0,5 kg haaval.Pesu kaal on näit, mis

Vedel pesuaine või pesupulber1.A2.3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge ka

Umbes 15 minutit pärast programmi al‐gust:• Seade kohandab programmi kestuseautomaatselt pestava pesu koguse‐ga.• Ekraanil kuvatakse uus näit.9.6 Prog

4.Seadme väljalülitamiseks vajutage paarsekundit nuppu .Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugibautomaatselt umbes 18 tunni pärast(välja arvatud villase

kondades ei ole tarvis veepehmendajat kasuta‐da.Veekareduse väljauurimiseks võtke ühendust ko‐haliku vee-ettevõttega.Kasutage õiges koguses veepehmend

11.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.11.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.18ww

3. 4.125.126.7. 8.129.12 EESTI 19

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1. 2.3. 4.45°20°11.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt ta‐belit). Kui see ei õnnestu, pöörduge teenindus‐keskusse.Mõne probleemi puhul kõlab helisignaal ningekraa

Probleem Võimalik lahendusPõrandal on vett. Veenduge, et veevoolikute ühendused on tihedad ning et vesikuskilt ei leki. Veenduge, et tühjendusvooliku

Pöörlemiskiirus Maksimaalne 1400 p/min1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud ma

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

2.1 Üzembe helyezés• Távolítsa el az összes csomagolást és a szál‐lítási rögzítőcsavarokat.• Őrizze meg a szállítási rögzítőcsavarokat.Amikor ismét sz

• A készülék tisztításához ne használjon vízsu‐garat vagy gőzt.• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa.Csak semleges tisztítószert használjon. N

4. KEZELŐPANELDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTem p.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsCottonsEcoDelicatesTimeManagerMyFavouriteA

: Késleltetett indítás. : Program vége.F) : Késleltetett indítás visszajelző.G) : Extra öblítés visszajelzője.H) : A gyerekzár visszajelzője akkor je

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebességGőzölés- műszálSyntheticsGőzölő program mű

Program 14 Min. Sports Jeans Rinse Spin/Drain 1) 1) Csak a sziva

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK7.1 Hőmérséklet Az alapértelmezett hőmérséklet módosításáhozválassza ezt a funkciót. jelzőfény = hideg víz.A kijelző a beállítot

Visszajelzők Eco 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.2) Program alapértelmeze

7.11 HangjelzésekHangjelzések hallhatóak, amikor:• A program befejeződik.• A készülékben hiba lépett fel.A hangjelzések ki-/bekapcsolására, egyidejűle

9. NAPI HASZNÁLAT9.1 A készülék bekapcsolása és egyprogram beállításaA súlyérzékelő helyes működéséhez,MIELŐTT a ruhákat a dobba teszi, kap‐csolja be

9.3 Mosószerek és adalékok használata• Mérje ki a mosó- és az öblítőszert.• Gondosan zárja be a mosószer-adagolót.Előmosási szakasz mosószer-adagolója

•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosószer használatakor:– Ne használjon kocsonyás állagú

2.A készülék bekapcsolásához nyomja megújra ugyanezt a gombot. Most új mosásiprogramot állíthat be.A készülék nem engedi ki a vizet.9.9 Az ajtó kinyit

10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK10.1 A ruha töltet• A következők szerint válogassa szét a ruhá‐kat: fehér, színes, műszálas, kényes és gyap‐júruhák.

• Ärge paigutage seadet kohta, kus temperatuurjääb alla 0 °C või kohta, kus see puutub kokkuvälisõhuga.• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐juh

11.1 Külső tisztításCsak szappannal és meleg vízzel tisztítsa a ké‐szüléket. Hagyjon minden felületet megszáradni.FIGYELEMNe használjon alkoholt, oldó

3. 4.11.6 A lefolyószűrő tisztításaVIGYÁZATNe tisztítsa a kifolyócső szűrőt, ha forróa készülékben lévő víz.1.122.3. 4.12MAGYAR 41

5.126.7. 8.129.12 42www.electrolux.com

11.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1. 2.3. 4.45°20°11.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nem tudja a viz‐et leereszteni.Ha ez tö

12. HIBAELHÁRÍTÁSA készülék nem indul el, vagy működés közbenleáll.Először próbálja meg kiküszöbölni a problémát(lásd a táblázatot). Ha nem sikerül, f

Jelenség Lehetséges megoldás Állítsa be a szivattyúzás programot, ha szivattyúzás nélküli prog‐ramot állított be. Állítsa be a szivattyúzás programo

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓKMéretek Szélesség / magasság / mély‐ség600 / 850 / 605 mmTeljes mélység 640 mmElektromos csatlakoztatás: FeszültségÖsszteljesít

Centrifuga zajszintje normál, 60 °C-os pamut program esetébendB/A 751) Az EN60456 szabványnak megfelel.14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelz

www.electrolux.com/shop132922590-A-252012

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐sake ära.• Eemaldage seadme uks, et vältida laste jaloomade seadmesse lõksujäämist.3. SEADME KIRJELDU

4. JUHTPANEELDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTem p.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsCottonsEcoDelicatesTimeManagerMyFavouriteAu

G) : lisaloputuse indikaator.H) : lapseluku indikaator, kui seadme sisselülitate.I)Tekstiriba. Tekstiriba näitab programmi ole‐kut, hoiatusi ja muid t

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arvAuruga värskendamineRefreshAuruprogramm puuvillasele j

ProgrammJeans Rinse Spin/Drain 1) 1) Saadaval on ainult tühjendustsükkel.6. TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis