Electrolux EWF1408WDL Instrukcja Użytkownika

EWF 1408 WDLBG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 32

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

ПрограмаЦентрофугиране/Източване1) 1) Задайте скоростта на центрофугиране. Уверете се, че отговаря на прането. Акозададете опция Без цен

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия(kWh)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата (минути)Остатъчнавлаг

• Дисплеят показва индикатора .За да източите водата,разгледайте "В края напрограмата".Екстра безшумен• Задайте тази опция, за да отменитев

Индикатор 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ако е налично.2) Кратко тестване: за освежаване напрането.3) Продължителност на програмата поподразбиране.4) Максимал

8. НАСТРОЙКИ8.1 Защита за деца С тази опция може да попречите надецата да си играят с команднототабло.• За да активирате/деактивиратетази опция, натис

за да въведете настройката наезика2. Натиснете или , за дазададете езика, койтопредпочитате.3. Натиснете , за да потвърдитеезика.9.3 Настройка нак

дрехите, преди да ги сложите вуреда.На екрана теглото на прането сеактуализира на стъпки от 0,5 кг.Теглото е обща индикация, която сепроменя с вида на

Отделение за перилен препарат за фазата на предпране.Отделение за перилен препарат за фаза на пране.Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани,

• Екранът се актуализирасъответно по време напрограмата за пране.• Програмата започва,вратичката се заключва иекранът показва индикатора.• Помпата за

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

10.12 Отваряне на вратичкатаВНИМАНИЕ!Ако температурата инивото на водата вбарабана са прекаленовисоки и барабанът всеоще се върти, не можетеда отворит

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".11.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкус

когато сте задали програма с нискатемпература.• За да използвате правилнотоколичество препарат, проверететвърдостта на водата в домашнатави система11.

12.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.122.3. 4.12.6 Почистване на филтъра за източванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра заизточване, ако вод

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com24

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не еотговорен за щети,причинени от нискатемп

Проблем Възможно решение Деактивирайте функцията за защита за деца, ако евключена.Уредът не се пълни свода правилно.Уверете се, че кранът на водата е

Проблем Възможно решениеПо пода има вода. Уверете се, че съединителите на маркучите сахерметични и че не тече вода. Уверете се, че маркучът за източв

Проблем Възможно решениеБарабанът е празен, адисплеят показва, чев него има известнотегло.Натиснете бутон Auto Off (Автоматично изключване), зада деак

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

5. Извадете прането и след товазатворете вратичката на уреда.6. Затворете капака на филтъра.15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРазмери Ширина/ Височина/Дълбочина/ Об

рециклиране или се обърнете къмвашата общинска служба.БЪЛГАРСКИ 31

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 332. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

• Прикључите главни кабл занапајање на мрежну утичницу текна крају инсталације. Водитерачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Нем

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја123567841Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Унутрашње светло6Плочица са техничкимка

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис контролне таблеDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTimeMan

Када отворите врата, на дисплејусе приказују ови индикатори.C) : Индикатор Eco Info.D) : Индикатор Time Manager .E) Област времена:: Трајање програма.

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности) Wool/Hand‐wash40

• Вентилационните отвори в основата (ако саналични) не бива да бъдат възпрепятствани откилим.• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредство

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности)Spin/Drain4)10 кг

5.1 Woolmark ознакаПрање вуне у овој машини испитала јеи одобрила компанија The WoolmarkCompany за прање одевних предметакоји садрже вуну означених ет

Програми Количина вешазапрање(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Стан

• На дисплеју се приказује индикатор.За испуштање водепогледајте одељак „Накрају програма“.7.3 Prewash Овом опцијом можете додати фазупретпрања неком

би се оптимизовао учинак програмапрања, број пруга мора да се повећа:• Ако повећате трајање програма,повећава се број „Еко инфо“ пруга.Повећање трајањ

8.4 Активирање илидеактивирање сензора затежинуДа бисте активирали илидеактивирали сензоре за тежину,притисните истовремено и утрајању од неколико

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА10.1 Коришћење сензора затежинуДа би сензор за тежинуправилно функционисао,активирајте уређај иподесите програм ПРЕнего што ст

10.5 Употреба детерџента иадитива1. Измерите количину детерџента иомекшивача рубља.2. Пажљиво затворите фиокудетерџента10.6 Преграде за детерџентУПОЗО

3. B4.• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите течни детерџент:• Немојте користити желати

10.10 Прекидање програма имењање опцијаМожете да промените само неколикоопција пре него што се активирају.1. Притисните .Индикатор трепери.2. Променит

случай се свържете селектротехник.• Не използвайте разклонители иудължителни кабели.• Внимавайте да не повредитезахранващия щепсел изахранващия кабел.

10.14 AUTO OFF опцијаОпција AUTO OFF аутоматскидеактивира уређај како би се смањилапотрошња електричне енергије када:• Не користите уређај пет минута

• Користите производе којиодговарају типу и боји тканине, каои температури програма и нивоузапрљаности.• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покр

Редовно контролишите заптивку ивадите све из унутрашњег дела.12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Не

3. 4.125.126.7. 8.129.12 СРПСКИ 53

12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово дого

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0 °Cпре поновне употребеуређаја. Произвођач нијеодговоран за оштећењакоја су настала уследниских темпера

Проблем Могуће решење Уверите се да притисак воде није исувише низак. Радидобијања ове информације обратите се локалнојнадлежној служби водовода. Ув

Проблем Могуће решење Водите рачуна да користите одговарајућу врсту иколичину детерџента.Не можете даотворите вратауређаја.Проверите да ли је машина

Проблем Могуће решењеБубањ је пун, али надисплеју пише 0,0 кг.Убацили сте рубље пре активирања уређај. Притиснитедугме Auto Off (Аутоматско искључивањ

15. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Тежина/висина/дубина/укупна дубина600 мм/850 мм/605 мм/639 ммПрикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФрекве

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда123567841Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Вградена лампичка6Табелка с д

www.electrolux.com/shop132922672-A-232014

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описаниеDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTi

: Индикатор на температурата./ : Индикатори за студенавода.B) : Индикатор за тегло напрането.: Индикатор за максималнозареждане.Екранът показва тези

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява