Electrolux EWF1408WDL Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWF 1408 WDLKK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 31

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Айналдыру/Сутөгу4)10 кг

5.2 Woolmark Apparel Care -КөкWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны жуу бағдарламасынсертификаттаған, дегенмен бұлкомпанияның талабы бойынша«қол

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут) Жүн мата/Қолмен жуу 30°C2 0,50 59 601) 10 кг салм

7.3 Prewash Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға болады.Осы параметрді қатты кірлеген кірдіжуу үшін пайдаланыңыз.Осы

бағдарламасының жұмысын тиімді етуүшін жолақтардың саны көбеюге тиіс:• Егер бағдарламаның уақытынұзартсаңыз, Эко инфожолақтарының саны артады. Жуубағд

Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болған кезде қосылабереді.8.4 Салмақ сенсорын іскеқосу немесе сөндіруСалмақ сенсорын іск

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ10.1 Салмақ сенсорларынпайдалануСалмақ сенсоры дұрысжұмыс істеуі үшін,құрылғыны іске қосыңызда, бағдарламаны кірдібарабанға саларА

10.5 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалану1. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты өлшеп алыңыз.2. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты бөліктергесалыңыз.3. Жуғыш зат

3. B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе

Орнатылған кері санақмәнін түймешігінбаспай тұрып болдырмауғанемесе өзгертуге болады.Кешіктіріп бастауфункциясын болдырмауүшін:• Құрылғыны кідіртуүш

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Есік бұғаттаулы индикаторыжанып тұр. Есік құлыпталыптұрады.• Есікті ашу үшін суды төгу керек.Суды төгу үшін:1. түймешігін басыңыз.Құрылғы суды тө

барабандағы кірді қолмен таратып,қайта айналдыра бастаңыз.11.2 Оңай кетпейтін дақтарКейбір дақтарды кетіру үшін су менжуғыш зат жеткіліксіз болады.Бұн

тазалайтын құралды қолданудыұсынамыз.Барабанның ішін мезгіл-мезгілтексеріп, әк және тот бөлшектерініңжоқ екеніне көз жеткізіңіз.Тот бөлшектерін тазала

12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1.122.2113. 4.125.126.ҚАЗАҚ 23

7. 8.129.12 12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.www.electrolux.com24

3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' та

• Check drain filter - Құрылғының суытөгілмей тұр.• Check the door - Құрылғының есігіашық немесе дұрыс жабылмаған.• Water safety alert - Тасқынға қарс

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысыпқалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көзже

Ақаулық Ықтимал шешімі Орам материалдарының және/немесе тасымалболттарының алынғанына көз жеткізіңіз. "Орнату"тарауын қараңыз. Барабанға к

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Судың температурасымен кірдің ыстық емесекеніне көз жеткізіңіз.Егер қажет болса,салқындағанша күтіңіз.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...332. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.www.electrolux.com32

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание не должно производиться детьмибез присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности• Не изме

необходимо заблокироватьбарабан.• Прибор имеет большой вес: незабывайте о мерахпредосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные пе

легковоспламеняющимисявеществами.• Удостоверьтесь, что из бельяизвлечены все металлическиепредметы.• Не помещайте под приборконтейнер для сбора воды н

3.2 Включение функции«Защита от детей»Это фиксатор позволяет избежатьопасности запирания дверцы в случаепопадания в барабан детей илидомашних животных

12Сенсорное поле «Любимаяпрограмма» (MyFavourite+)4.2 ДисплейAB CDEFGHIJKA) Область температуры:: индикатор температуры./ : индикаторы холоднойводы.

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень з

• Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп)0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасындаболуға тиіс.• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (ег

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Освежитьотпаривани

Программа 14 мин Пар Джинсы Полоскание

При запуске программы на дисплее отображаетсяпродолжительность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность программ

На дисплее отобразится индикаторзаданной скорости.Дополнительные функции отжима:Без отжима• Используйте эту функцию дляпропуска всех фаз отжима.• Испо

Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить продолжительностьпрограммы.Менеджер времени можетиспользоваться только с программамив таблице.ИндикаторХ

Для выбора My Favourite 1 нажмите наMy Favourite+ один раз.Для выбора My Favourite 2 нажмите наMy Favourite+ два раза.Для выбора My Favourite 3 нажмит

предложение изменить настройкуязыка.1. Для выбора нужного языканажмите на или на .2. Для подтверждения выбора языканажмите на .Если язык не выбран

• На дисплее отобразится всяинформация о программестирки.2. В случае необходимости изменитетемпературу, скорость отжима,продолжительность цикла иливкл

10.6 Отделения дозатора моющих средствОСТОРОЖНО!Используйте только моющие средства для стиральных машин.Всегда следуйте инструкциям, приведенным на уп

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для стирк

параметрлерге сай келетініне көзжеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғыны

10.11 Отменавыполняющейся программы1. Нажмите кнопку на несколькосекунд, чтобы отменить программуи отключить прибор.2. Чтобы включить прибор, еще ра

10.14 РежимАВТООТКЛЮЧЕНИЕФункция АВТООТКЛЮЧЕНИЕавтоматически выключает прибор дляснижения потребленияэлектроэнергии, если:• Прибор не используется в т

– стиральные порошки дляизделий из деликатных тканей(макс. температура 40°C) ишерсти,– жидкие моющие средства,предпочтительные длянизкотемпературных п

Регулярно проверяйте состояниебарабана, во избежание образованиянакипи и частичек ржавчины.Для удаления частиц ржавчиныиспользуйте только специальныес

12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.1.122.2113. 4.125.126.www.electrolux.

7. 8.129.12 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.РУССКИЙ 55

3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по

• Проверьте фильтр - Прибор несливает воду.• Проверьте дверь - Дверца прибораоткрыта или не закрыта какследует.• Сигнал водозащиты - Сработаласистема

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непередавлен. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Принеобходимост

Неисправность Возможное решение Добавьте в барабан еще белья. Возможно, нагрузканедостаточна велика.Цикл заканчиваетсябыстрее, чем указанона дисплее.

• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктіңбекітпесін алыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі123567841Жұмыс тақтасы2

неисправности имеется возможностьоткрывания дверцы при помощифункции аварийной разблокировки.Перед открыванием дверцы:ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что вода иб

Класс энергопотребления A+++Скорость отжима Максимум 1400 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4".16. ОХРАНА О

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop132922613-A-142015

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicat

: Ең көп салмақ индикаторы.Есік ашық тұрған кезде бейнебеттеосы индикаторлар көрінеді.C) : Eco Info индикаторы.D) : Time Manager индикаторы.E) Уақыт а

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Жүн мата/Қолмен жуу40°