Electrolux EWC1350 Instrukcja Użytkownika

EWC 1350KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 28

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ4.1 Құрылғының жалпыкөрінісі1 267984351Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Құрылғыны

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ5.1 Басқару панелінің сипаттамасыEcoEco1 2 3 4 568 971Жуғыш зат үлестіргіш2КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймешігі 3АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі 4ЖЫЛД

B шамы машина шаю циклін орындаптұрған кезде жанады.C шамы машина айналдыру циклінорындап тұрған кезде жанады.D шамы жуу циклі аяқталғандажанады.E шам

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыМАҚТА МАТА 60° - 30℃Ақ мақта мата(қалыпты кірлегенмақта матазаттар).АЙНА

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыЖҮН МАТА 40°- СУЫҚ ( )Машинамен жууғаболатын жүнматаға арналғанжуубағдар

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыАЙНАЛДЫРУ Қолмен жуылғанкиім-кешек үшінжәне шаюдытоқтата тұрупараметріта

Су төгіліп не кірге зақымкелмес үшін тұмшалағышпен есіктің арасына кірқыстырылып қалмағанынакөз жеткізіңіз.Қатты майланған, майдақтары түскен заттыжуғ

Қажет болса, мата жұмсартқышты белгісі салынған кішкене бөліккесалыңыз (пайдаланылатын мөлшерітартпаның «MAX» таңбасынан аспауғатиіс). Қорапшаны еппен

түймешігін басқаннан кейінкешіктіріп бастау опциясынболдырмау:1. Кір жуғыш машинаны ҮЗІЛІСпараметріне түймешігін басыпқойыңыз.2. түймешігін бір рет

Біраз минут өткеннен кейін, келесіжағдайлар орындалса есікті ашаберуге болады:• Судың температурасы 55°Cградустан төмен.• Судың деңгейі есіктің астыңғ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Бұл дақтарды кірді құрылғыға салмайтұрып алдын ала тазалаудыұсынамыз.Дақ кетіретін арнайы құралдарболады. Дақ пен матаның түріне сайкелетін арнайы дақ

Барабанның ішін мезгіл-мезгілтексеріп, әк және тот бөлшектерініңжоқ екеніне көз жеткізіңіз.Тот бөлшектерін тазалау үшін кіржуғыш машиналарға арналған

10.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°10.8 Мұздап қалу қаупіМашина 0°C градустан төментемпературасы бар жерде тұрса, тиіст

11. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттаркөмегімен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін:кірдің мө

Ақаулықты түзеткеннен кейінбағдарламаны қайта бастау үшін түймешігін басыңыз. Егер осыныңбәрін тексергеннен кейін ақаулықтүзелмесе, уәкілетті қызмет к

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан: Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғыш зат (тымкөп көбік пайда болады) қолданылған.• Жуғыш заттың мөлшері

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кешбасталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал,барабанның ішіндегі кір біркел

14. НЕГІЗГІ ЖЕЛІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ МӘСЕЛЕТоқ уақытша немесе ұзақ уақыт сөніпқалса, әсіресе, электр желісіндегіжүктеме ең үлкен номиналдыжүктемеден, 2000 ва

СОДЕРЖАНИЕ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 292. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

• Бұл құрылғы үйде немесе сол сияқты төмендеаталған жерлерде пайдалану үшін жасалған:– дүкендерде, кеңселерде және басқа сол сияқтыжерлерде;– қонақ үй

• Тасымал болттарын сенімді жердесақтаңыз. Кейін құрылғыныкөшірген кезде, ішкі бөліктерінезақым келмеу үшін барабандыбекіту үшін оларды қайта салукере

2.4 ПайдалануВНИМАНИЕ!Жарақат алу, электрқатері, күйіп қалу, өртқаупі, құрылғыны бүлдіріпалу қаупі бар.• Жуғыш заттың орамындағықауіпсіздік нұсқаулары

3. Машинаны тік қалпына келтіріпқойыңыз да, қорек сымы мен сутөгетін, құятын түтіктерінқұрылғының артқы жағындағыұстағыштардан алыңыз.4. Машинаның арт

не төмен түсіру арқылы реттепқойыңыз. Қажет болса, деңгейдіватерпас көмегімен тексеріп көріңіз.Қажетті түзетулерді гайка кілтініңкөмегімен жүзеге асыр

3.5 Су төгуСуды төгетін түтіктің ұшын үш түрліжолмен орнатуға болады:Машинамен бірге жеткізілген түтктіңпластик бағыттауышы арқылыраковинаның жиегінен

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ4.1 Құрылғының жалпыкөрінісі1 267984351Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Құрылғыны

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ5.1 Басқару панелінің сипаттамасыEcoEco1 2 3 4 568 971Жуғыш зат үлестіргіш2КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймешігі 3АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі 4ЖЫЛД

B шамы машина шаю циклін орындаптұрған кезде жанады.C шамы машина айналдыру циклінорындап тұрған кезде жанады.D шамы жуу циклі аяқталғандажанады.E шам

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарлама си‐паттамасыМАҚТА МАТА 60° - 30℃Ақ мақта мата (қа‐лыпты кірлегенмақта мата за‐ттар

• Бұл құрылғы үйде немесе сол сияқты төмендеаталған жерлерде пайдалану үшін жасалған:– дүкендерде, кеңселерде және басқа сол сияқтыжерлерде;– қонақ үй

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарлама си‐паттамасыЖҮН МАТА 40°- СУЫҚ ( )Машинамен жууғаболатын жүн мата‐ға арналған жууб

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарлама си‐паттамасыАЙНАЛДЫРУ Қолмен жуылғанкиім-кешек үшінжәне шаюды тоқ‐тата тұру параме

Су төгіліп не кірге зақымкелмес үшін тұмшалағышпен есіктің арасына кірқыстырылып қалмағанынакөз жеткізіңіз.Қатты майланған, майдақтары түскен заттыжуғ

қалпына қойған кезде бағдарламабастапқы қалпына қойылады жәнемашина СӨНЕДІ.Бағдарламаның соңында машинанысөндіру үшін бағдарлама таңдау тетігін қалпы

Таңдалған кешіктіріпбастау уақытын, жуубағдарламасын қайтатаңдағаннан кейін ғанаөзгертуге болады.Кешіктіру уақыты кезіндеесік құлыпталып тұрады("

таңдау тетігін қалпына қойыпмашинаны сөндіріңіз. Бірнешеминуттан кейін есікті ашуға болады. (Судың деңгейі ментемпературасына назараударыңыз!).Осы ә

9.3 Жуғыш заттар менүстемелер• Кір жуғыш машиналарға арналғанжуғыш заттар мен үстемелерді ғанақолданыңыз:– матаның барлық түрлерінеарналған ұнтақ жуғы

10.3 Тазалап жууТөмен температура бағдарламаларынқолданғанда барабанда шамалыжуғыш зат қалып қоюы мүмкін.Тазалап жуу процедурасын уақытылыорындаңыз. О

10.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°10.8 Мұздап қалу қаупіМашина 0°C градустан төментемпературасы бар жерде тұрса, тиіст

11. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттар көмегі‐мен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін: кірдің

• Тасымал болттарын сенімді жердесақтаңыз. Кейін құрылғыныкөшірген кезде, ішкі бөліктерінезақым келмеу үшін барабандыбекіту үшін оларды қайта салукере

Ақаулықты түзеткеннен кейінбағдарламаны қайта бастау үшін түймешігін басыңыз. Егер осыныңбәрін тексергеннен кейін ақаулықтүзелмесе, уәкілетті қызмет к

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан: Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғыш зат (тымкөп көбік пайда болады) қолданылған.• Жуғыш заттың мөлшері

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кеш баста‐лады немесе машинаайналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, ба‐рабанның ішіндегі кір бі

14. НЕГІЗГІ ЖЕЛІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ МӘСЕЛЕТоқ уақытша немесе ұзақ уақыт сөніпқалса, әсіресе, электр желісіндегіжүктеме ең үлкен номиналдыжүктемеден, 2000 ва

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop192992399-A-192018

2.4 ПайдалануЕСКЕРТУ!Жарақат алу, электрқатері, күйіп қалу, өртқаупі, құрылғыны бүлдіріпалу қаупі бар.• Жуғыш заттың орамындағықауіпсіздік нұсқауларын

3. Машинаны тік қалпына келтіріпқойыңыз да, қорек сымы мен сутөгетін, құятын түтіктерінқұрылғының артқы жағындағыұстағыштардан алыңыз.4. Машинаның арт

не төмен түсіру арқылы реттепқойыңыз. Қажет болса, деңгейдіватерпас көмегімен тексеріп көріңіз.Қажетті түзетулерді гайка кілтініңкөмегімен жүзеге асыр

3.5 Су төгуСуды төгетін түтіктің ұшын үш түрліжолмен орнатуға болады:Машинамен бірге жеткізілген түтктіңпластик бағыттауышы арқылыраковинаның жиегінен