Electrolux ERT1601AOW3 Instrukcja Użytkownika

ERT1601AOW3BG Хладилник Ръководство за употреба 2RU Холодильник Инструкция по эксплуатации 17UK Холодильник Інструкція 33

1. Изключете уреда отелектрозахранването.2. Извадете всичката храна.3. Почистете уреда и всичкипринадлежности.4. Оставете вратата/вратитеотворена/ени,

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена на хла‐дилника се стича вода.По време на автоматич‐ното размразяване серазмразява скрежът позадната с

Проблем Възможна причина РешениеСъхраняваната храна нее опакована.Опаковайте храната вподходяща опаковкапреди да я съхранявате вуреда.Вратичката не се

посочен на табелката с данни науреда.Клима‐тиченкласОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°CВъзможно е

100 mm15 mm 15 mm9.5 Промяна на посоката наотваряне на врататаВНИМАНИЕ!Преди извършването накаквито и да билооперации, извадетещепсела от контакта.ПРЕ

Монтирайте пантата наотсрещната страна.10. Затегнете пантата.11. Поставете горната част на място.12. Натиснете напред горната част.13. Завийте двата в

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ10.1 Технически данни Височина мм 850Ширина мм 550Дълбочина мм 612Волтаж Волта 230 - 240Честота Hz 50Техническите данни се нам

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...182. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

• Не помещайте в приборэлектроприборы (например,мороженицы), если ихпроизводителем не указано, чтоподобное их применениедопустимо.• Следите за тем, чт

3.3 Регулировка температурыТемпература регулируетсяавтоматически.Чтобы привести прибор в действие,выполните следующие действия:• Поверните регулятор т

5.2 Размещение полокдверцыЧтобы обеспечить возможностьхранения упаковок продуктовразличных размеров, полки дверцыможно размещать на разной высоте.1. П

6.2 Рекомендации поэкономии электроэнергии• Не открывайте дверцу слишкомчасто и не держите ее открытойдольше необходимого.• В случае высокой температу

7.2 Периодическая чисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗапрещается вытягивать,перемещать илиповреждать какие-либотрубки и (или) кабели,находящиеся внутрикорпуса.ПРЕДУП

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеВода стекает внутрь хо‐лодильника.Засорилось сливное от‐верстие.Прочистите сливное от‐верстие.Пищевые продукты

Неисправность Возможная причина РешениеДверца открываются струдом.Вы попытались открытьдверцу сразу после еезакрывания.Делайте паузу в несколь‐ко секу

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружающейсредыST от +16°C до + 38°CT от +16°C до + 43°CПри работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнабл

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

100 mm15 mm 15 mm9.5 Перевешивание дверцыВНИМАНИЕ!Перед выполнениемлюбой операцииизвлекайте вилку изсетевой розетки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЧтобы надежноудержив

Установите петлю напротивоположной стороне.10. Затяните петлю.11. Установите верхнюю панель наместо.12. Сдвиньте верхнюю панель вперед.13. Закрутите о

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Высота мм 850Ширина мм 550Глубина мм 612Напряжение Вольт 230 - 240Частота Гц 50Технические данные ук

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся в тому

• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята, щоб запобігтизапиранню дітей чи домашніхтварин усередині приладу.• Контур циркуляції хол

УВАГАНе використовуйте миючізасоби, абразивніпорошки, хлор або засобидля чищення на основімасла, оскільки вониможуть пошкодитиоздоблення поверхні.5. Щ

OKOKABЯкщо після завантаженняпродуктів дохолодильника, післянеодноразовоговідчинення дверцят або увипадку, якщо дверцятазалишалися відкритимипротягом

размразяване, освен препоръчаните отпроизводителя.• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръ

контейнері або загорніть валюмінієву фольгу чиполіетиленовий пакет, щоб якомогаретельніше виключити доступповітря.• Пляшки: закрийте кришкою тапоставт

7.4 Періоди простоюКоли прилад тривалий час неексплуатується, виконайте такізапобіжні дії:1. Відключіть прилад віделектромережі.2. Вийміть з нього всі

Проблема Можлива причина Рішення Продукти, покладені уприлад, були недо‐статньо охолодженими.Перш ніж завантажуватихарчові продукти для збе‐рігання,

Проблема Можлива причина РішенняНа задній стінці холо‐дильника забагато кон‐денсованої води.Дверцята відчинялися за‐надто часто.Відчиняйте дверцята ли

9.1 РозміщенняУстановіть прилад у сухому, добрепровітрюваному приміщенні, детемпература навколишньогосередовища відповідає кліматичномукласу, вказаном

вирівнювання виконується задопомогою однієї або декількохрегульованих ніжок унизу на корпусіприладу.100 mm15 mm 15 mm9.5 Встановлення дверцят наінший

9. Зніміть завісу. Переставте вісь унапрямку, вказаному стрілкою.Встановіть завісу з іншого боку.10. Затягніть завісу.11. Поставте кришку на місце.12.

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Технічні дані Висота мм 850Ширина мм 550Товщина мм 612Напруга вольт 230 - 240Частота Гц 50Технічна інформація міститься напа

www.electrolux.com/shop212001764-A-122017

2.2 Свързване къмелектрическата мрежаВНИМАНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че параметрите натабелката с технич

• Хладилната верига иизолационните материали на тозиуред са благоприятни за озона.• Изолационната пяна съдържавъзпламеним газ. Свържете се собщинските

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не използвайте препарати,абразивни пудри, хлор илипочистващи препарати намаслена основа, тъй катоще повредят покритието.5. ВСЕКИДНЕВНА

OKOKABСлед поставяне на свежахрана в уреда или следмногократно отваряне навратата, или държането йдълго време отворена, енормално индикаторът дане пок

бутилки (ако е възможно) или нарафта за бутилки на вратата.7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Общи предупрежденияПРЕД