Electrolux EON3430AOX Instrukcja Użytkownika

EON3430KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 31

5.4 ДисплейA B CA) Функция индикаторларыB) Уақыт бейнебетіC) Функция индикаторы5.5 ТүймешіктерТүймешік Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.С

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолданылуыТәулік уақыты Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауғаарналған.

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Сырғытпа жолдарСырғытпа жолдардыорнату нұсауларын кейінпайдалану үшін с

9. АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге,

9.5 Пісіру және қуыру кестесіТорттарТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКішкенекекстер -

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыТарталетка180 2

Ашық бәліштерТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПас

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф немесефиле, жақсыпіскен1)әрбір смқалыңдығыүшін170 - 180 8 - 10 1 немесе 21) Тұмшапеш

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтыңжарты етіәр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2Тауық еті,пулярка1 - 1.5

9.9 Кептіру - Ыстықжелдеткішпен пісіру• Табақтарды май өткізбейтін немесепісіруге арналған қағазға салыңыз.• Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшінкептіру уа

10.2 Тот баспайтын болаттанне алюминийден жасалғанқұрылғыларТұмшапештің есігіндымқыл жөкемен ғанатазалаңыз. Жұмсақшүберекпен құрғатыңыз.Темір жүн, қыш

3. Тұмшапештің төбесін жұмсақшүберек пен жылы суды, жуғышзатты пайдаланып тазалаңыз жәнекептіріңіз.Қыздырғыш элементті әрекеттердікерісінше орындап ор

6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңызда, ұясынан шығарып алыңыз.90°7. Әуелі шыны панельдерді абайлапкөтеріп, содан кейін бірінен кейінбірін алыңыз. Үс

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Шамға майдың қалдығыжұғып күймес үшін, галогеншамды үнемі шүберекпенұстаңыз.1. Құрылғыны сөндіріңіз.2. Сақтандырғыш қорабында

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсаттағамның үстіне жәнетұмшапештің корпусынажиналады.Тұмшапештің ішіне тағамұзақ уақытқа қойылған.Тағамды пі

пішімдері теріс қосып қоюға жолбермейді.12.3 Кіріктіріп орнату5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943512.4 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуAB12.5 Эл

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ13.1 Техникалық дерекКернеу 230 / 400 ВЖиілік 50 Гц14. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ14.1 Өнімнің техникалық мәлімет парақшасы мен ақпараты ЕО6

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

уақыты аяқталмай тұрып, пісірууақытының ұзақтығынабайланысты пештемпературасын 3-10 минутқаазайтыңыз. Тұмшапештіңішіндегі қалдық қызу тағампісіруді жа

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• В соответствии с правилами монтажа должен бытьобеспечен метод разъединения цепи.2

закреплена или если вилканеплотно входит в розетку.• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму ви

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,по

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор10115432153 4 76 22981121Панель управления2Ручки управления варочнойпанелью3Световой индикатор/символвключения4Ручка

Примерно через пять секунд миганиепрекратится, и на дисплееотобразится установленное времясуток.4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменит

и температуры духового шкафа вположение «Выкл».5.3 Режимы духового шкафаРежимы духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Освещение Включ

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

5.4 ДисплейA B CA) Индикаторы режимовB) Дисплей времениC) Индикатор режимов5.5 КнопкиКнопка Описание ЦиклаМИНУС Установка времени.ЧАСЫ Включение функц

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВремя суток Установка, изменение или контроль времени суток.Таймер Установка таймера

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 ТелескопическиенаправляющиеСохраните и

предотвращения этого духовой шкафоборудован предохранительнымтермостатом, при необходимостиотключающим электропитание. Приснижении температуры духовой

посуды, своих рецептов, количествапродуктов.9.5 Таблица выпечки и жаркиТортыПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемператур

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт /

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскииз

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйхле

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикантны

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняСвинаялопатка180 2 1

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғат

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаВырезка 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Бифштекс 4 600

СвининаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЛопатка, ошеек,окорок1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Свинаяотбивная,свиные

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняИндейка 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 или 2Рыба (на пару)Продукты Количество(кг)Темпе

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

этой операции воспользуйтесьотверткой.2. Осторожно потянитенагревательный элемент вниз.3. Протрите потолок духового шкафамягкой тканью, смоченной тепл

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Отожмите стопоры, чтобы снятьстеклянные панели.6. Поверните два фиксатора на 90°

A BПроверьте, чтобы средняя стекляннаяпанель находилась в своихнаправляющих.10.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от поврежд

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф невключается или неработает. При этом надисплее отображается«400» и выдаетсязвуковой сигнал.Духово

Рекомендуем записать их здесь:Серийный номер (S.N.) ...12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по те

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды

12.5 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности, принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Сведения потех

Индекс энергоэффективности 100.0Класс энергопотребления AПотребление электроэнергии при нормальнойзагрузке в обычном режиме0.93 кВт·ч/циклПотребление

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867310634-B-272015

2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

таймер орнатылмаған кездежыпылықтайды.Дұрыс уақытты орнату үшін немесе түймешігін басыңыз.Шамамен бес секунд өткеннен кейінжыпылықтау тоқтайды да, б

3. Құрылғыны сөндіру үшін,тұмшапеш функциялары ментемпература тетіктерін "сөндіру"қалпына қойыңыз.5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы