Electrolux EON3430AOX Instrukcja Użytkownika

EON3430RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 34

5.3 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Освещение Включение лампы освещения без использованиякаких-либо

5.5 КнопкиКнопка Режим ОписаниеМИНУС Установка времени.ЧАСЫ Включение функции часов.ПЛЮС Установка времени.5.6 Ручки конфорокДля управления варочной п

Функция часов ПрименениеОкончание Установка значения времени, в которое духовой шкафдолжен отключиться.При одновременномиспользовании функций«Продолжи

7.1 ТелескопическиенаправляющиеСохраните инструкции поустановке телескопическихнаправляющих дляиспользования в будущем.Телескопические направляющиеобл

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяо

9.5 Таблица выпечки и жаркиПирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)По

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскии

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйх

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикант

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбиф,

9.6 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) Положе

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРостбиф илифиле, хорошопрожаренные1)на смтолщины170 - 180 8 - 10 1 или 21) Предварител

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПоловинкацыпленкапо 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2Цыпленок,курица1 - 1.5 190 -

9.9 Высушивание – Горячийвоздух• Выложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.• Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении по

чистки не следует использоватьагрессивные средства, предметы сострыми краями илипосудомоечную машину. Это можетпривести к повреждениюантипригарного по

2. Осторожно потянитенагревательный элемент вниз.3. Протрите потолок духового шкафамягкой тканью, смоченной теплойводой с моющим средством, идайте ему

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Отожмите стопоры, чтобы снятьстеклянные панели.6. Поверните два фиксатора на 90°

A BПроверьте, чтобы средняя стекляннаяпанель находилась в своихнаправляющих.10.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от поврежд

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф ненагревается.Не установле

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Встраивание подстолешницуОСТОРОЖНО!Установка прибора должнавыполняться

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FПри выборе сечения кабеляиспользуйте значение полноймощности (см. табличку стехнически

Потребление электроэнергии при нормальнойзагрузке в режиме принудительной циркуляциивоздуха0.85 кВт·ч/циклЧисло камер 1Источник нагрева ЭлектричествоО

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 352. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғат

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі10115432153 4 76 22981121Басқару панелі2Пеш үстінің тетіктері3Қуат шамы / белгісі / индикатор4Тұмшапеш функцияла

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы функцияларыжұмыс істесе, тәулікуақытын өзгертеалмайсыз. түймешігін тәулік уақытыныңиндикаторы жыпылықта

5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Жеңіл Шамды пісіру функциясынсыз жарықтандыруғаарналған.Дәстүрлі

5.5 ТүймешіктерТүймешік Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.САҒАТ Сағат функциясын орнатуғаарналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.5.6 Пісіру а

Ұзақтық және Аяқтау функцияларынқолданып, құрылғыныңжұмыс істейтін жәнесөндірілетін уақыттарынорнатуға болады. Бұлқұрылғыны кешіктірууақытын пайдала

°C2. Сымтемір торды сөресырғытпаларына салыңыз да,құрылғыға қарай абайлап итеріңіз.°CТұмшапештің есігін жабар алдында,сырғытпа жолдардың құрылғыға әбд

құрылғыны тағам пісіру алдында 10минут қыздырыңыз.• Құрылғыны пайдаланып болғансайын ылғалды жерлерінтазалаңыз.• Заттарды құрылғының табанынатура қойм

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыАлматорты(Алмабәліш

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттітаспа

Нан және пиццаТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыАқ на

ЕтТағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСиыр еті 200 2 19

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• В соответствии с правилами монтажа должен бытьобеспечен метод разъединения цепи.2

Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыҚоян еті 190 2 175

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыКәуап 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4Тауықтыңтөс еті4 400 макс. 12 - 1

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыШошқа сирағы(алдын алапісірілген)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 немесе 2Бұзау етіТағам М

9.8 ЖібітуТағам Мөлшері(г)Жібітууақыты(мин)Қосымшажібіту уақыты(мин.)ТүсіндірмеТауық еті 1000 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілгентабақша қойылғантаб

Жеміс-жидекТағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейҚара өрік 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Сары өрік 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Ал

10.4 Сөре сырғытпаларыналуТұмшапешті тазалау үшін сөресырғытпалары.1. Сөре сырғытпасының алдыңғыжағын қабырғадан тартыпшығарыңыз.2. Сырғытпа жолдардың

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Құрылғыны шыныпанельсіз пайдаланбаңыз.1. Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2. Қос топсадағы тетіктерді кө

90°7. Әуелі шыны панельдерді абайлапкөтеріп, содан кейін бірінен кейінбірін алыңыз. Үстіңгі панельденбастап алыңыз.128. Шыны панельдерді сабын суменжу

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Шамға майдың қалдығыжұғып күймес үшін, галогеншамды үнемі шүберекпенұстаңыз.1. Құрылғыны сөндіріңіз.2. Сақтандырғыш қорабында

11.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты түзету шешімін өзіңіз табаалмасаңыз, дилеріңізге не уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Қызмет көрсету

закреплена или если вилканеплотно входит в розетку.• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму ви

12.4 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуAB12.5 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Б

Үлгінің техникалық параметрлері EON3430AAXEON3430AOXҚуат тиімділігі индексі 100.0Қуат тиімділігі санаты AДәстүрлі режимде стандартты жүктеменіесепке а

салыңыз. Электрлік жәнеэлектроникалық құрылғылардыңқалдығын қайта өңдеуден өткізуарқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағда

ҚАЗАҚ 63

www.electrolux.com/shop867310634-A-332014

• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнение

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор10115432153 4 76 22981121Панель управления2Ручки управления варочнойпанелью3Световой индикатор/символвключения4Ручка

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока