Electrolux EON3430AOX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EON3430CS Trouba Návod k použití 2ET Ahi Kasutusjuhend 29

5.6 Ovladače varných zónVarnou desku můžete ovládat pomocíovladačů varných zón. Viz uživatelskápříručka varné desky.Je nutné si přečíst kapitoly obezp

Funkce hodin je spuštěna. Na displeji sezobrazí ukazatel nastavené funkcehodin.U funkce Minutka se nadispleji zobrazí zbývajícíčas.3. Po uplynutí času

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE8.1 Chladicí ventilátorKdyž je spotřebič v provozu, chladicíventilátor se automaticky zapne, abyudržoval povrch spotřebiče chladný.

9.5 Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠlehanérecepty17

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - natřech úr‐ovních- - 140 - 1

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort170 1 160 2 (vlevo avpravo)50 -

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč1)180 1 180 1 50 - 60 V

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKuře 220 2 200 2 70 - 85 CeléKrůta 180 2 160

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKuře (roz‐krojené napolovinu)2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4Kebaby 4 - max. 10

TelecíJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí pečeně 1 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Telecí koleno 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ne

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Jídlo Množství(g)Doba rozm‐razování(min)Další čas rozm‐razování (min)PoznámkyPstruh 150 25 - 35 10 - 15 -Jahody 300 30 - 40 10 - 20 -Máslo 250 30 - 40

10.1 Poznámky k čištění• Přední stranu spotřebiče otřeteměkkým hadříkem namočeným vroztoku teplé vody a mycíhoprostředku.• K čištění kovových ploch po

2. Opatrně vytáhněte topný článeksměrem dolů.3. Strop trouby vytřete měkkýmhadříkem namočeným v teplé vodě smycím prostředkem a nechte jejvyschnout.To

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte skleněné panely.6. Otočte dva spojovací díly o 90° avytáhnět

A BUjistěte se, že jste prostřední skleněnýpanel usadili do správné polohy.10.7 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabráníte

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je uvolněná pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka uvolňujeopakovaně

připojíte zastrčením konektorů dosprávných zásuvek na troubě. Designzástrček a zásuvek brání nesprávnémuzapojení.12.3 Vestavba5941657321548min. 550206

13. TECHNICKÉ INFORMACE13.1 Technické údajeNapětí 230 / 400 VFrekvence 50 Hz14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komi

• Uchování teploty jídla - chcete-livyužít zbytkové teplo k uchováníteploty pokrmu, zvolte nejnižší možnénastavení teploty.15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVO

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 302. OHUTUSJUHISED...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallistkaabi

• Kui seinakontakt logiseb, ärge sinnatoitepistikut pange.• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• Kasut

• Puhastage seadet pehme niiskelapiga. Kasutage ainult neutraalseidpesuaineid. Ärge kasutageabrasiivseid tooteid, küürimisšvamme,lahusteid ega metalli

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Esmane puhastamineEemaldage kõik tarvikud jaeemaldatavad ahjuriiuli toed.Vt jaoti

1. Ahju funktsiooni valimiseks keerakeahjufunktsioonide nuppu.2. Temperatuuri valimiseks keeraketemperatuuri nuppu.3. Seadme väljalülitamiseks keerake

5.4 EkraanA B CA) Funktsiooni indikaatoridB) Kellaaja ekraanC) Funktsiooni indikaator5.5 NupudNupp Funktsioon KirjeldusMIINUS Kellaaja valimiseks.KELL

Kellafunktsioon RakendusKestus Ahju küpsetusaja valimiseks.Lõpp Küpsetuse lõpuaja valimiseks.Võite valida korragafunktsioonid Kestus jaLõpp , et mä

°C2. Asetage traatrest teleskoopsiinideleja lükake siinid ettevaatlikult sisse.°CEnne ahju ukse sulgemist peavadteleskoopsiinid olema täielikultseadme

• Kuivatage ahjust niiskus iga kordpärast seadme kasutamist.• Küpsetades ärge pange nõusid otseahju põhjale ega katke ahju osifooliumiga kinni. See võ

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandJõulu‐kook / rik‐kalikupuuvilja‐täidise

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandKuklid1)190 3 190 3 12 - 20 Küpsetus‐pl

TarretisedToit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandPastavorm 200 2 180 2 40 - 50

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandHani 175 2 160 1 150 - 200 TerveKüüliku

Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgHambur‐ger6 600 maks. 20 - 30 - 4Kalafilee 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4Rö

LambalihaToit Kogus (kg) Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandLambakoot,lambapraad1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 või 2Lambaliha, ta‐gatükk1 - 1.5 160 -

Toit Kogus(g)Sulatamiseaeg (min.)Täiendav sula‐tamisaeg (min)MärkusiKoor 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Rõõska koort saab va‐hustada ka siis, kuiselles on k

muude toidujääkide kogunemine võibkaasa tuua tulekahju. Grillpanni puhulon oht suurem.• Eemaldage tugev mustus spetsiaalsetahjupuhastit kasutades.• Pä

2. Tõmmake kütteelementi ettevaatlikultallapoole.3. Puhastage ahju lage soojasnõudepesuvees niisutatud pehmelapiga ja laske seejärel kuivada.Kütteelem

4. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinnale.5. Vabastage lukustussüsteemklaaspaneelide eemaldamiseks.6. Keerake mõlemat fiksaatorit 90°võrra j

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na kvalifikovanéhoelektrikáře.• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúr

A BVeenduge, et paigaldate keskmiseklaaspaneeli oma kohale õigesti.10.7 Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp.See hoiab ära lambi klaasi

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Vajalikud seaded polemääratud.Veenduge, et seadistusedon õiged.Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud.

õigetesse ahju pesadesse. Pistmike japesade kuju hoiab ära valed ühendused.12.3 Paigutamine mööblisse5941657321548min. 55020600min. 560558589114594351

14. ENERGIATÕHUSUS14.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi ElectroluxMudeli tunnusEON3430AAXEON3430AOXEnergiatõhusu

www.electrolux.com54

EESTI 55

www.electrolux.com/shop867310240-B-272015

jiným účelům, například k vytápěnímístností.• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.2.4 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled10115432153 4 76 22981121Ovládací panel2Ovladače varné desky3Kontrolka / symbol / ukazatelzapnutého stavu4Ovladač

4.4 PředehřátíPředehřátí prázdného spotřebiče kespálení zbytkové mastnoty.1. Zvolte funkci a maximální teplotu.2. Nechte spotřebič pracovat jednuhodi

Funkce trouby PoužitíSpodní ohřev K pečení koláčů s křupavým spodkem a zavařovánípotravin.Gril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba.Velkoploš