Electrolux EOA5220AOW Instrukcja Użytkownika

EOA5220AOREOA5220AOVEOA5220AOWHRPećnica Upute za uporabu 2RO Cuptor Manual de utilizare 29

Nadglednik minuta + krajprogramatora kuhanjaKoristite za postavljanje vremenaautomatskog isključivanja za funkcijupećnice. Maksimalno vrijeme kojemože

Mali urezi na vrhupovećavaju sigurnost. Teizbočine ujedno su i dodatnamjera protiv prevrtanja.Visoki rub oko policesprječava klizanje posuđa spolice.7

9. SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Oni ovise orec

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeKolač sjabukama(pita sjabukama)

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeRolada /rezanci -tri razine- -

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkePeciva1)190 2 180 2 (2 i 4) 25

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTeletina 190 2 175 2 90 - 120 N

RibaJelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkePastrva/komarča190 2 175 2

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)Goveđepečenje ilifile, srednjepečeno180 - 190 6 - 8Goveđepečenje ilifile, dobropečeno170 - 180 8 - 10SvinjetinaJelo

Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Slatke rolade,12 komadapekač za pecivo ili pliti‐ca s cjedilom:175 3 40 - 50Rolade, 9komadapekač

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Poširano povr‐će, 0,4 kgpekač za pecivo ili pliti‐ca s cjedilom:180 2 35 - 45Vegetarijanskiomletp

Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)NapomeneSitankolačTradicio‐nalnopečenjePekač zapecivo3 170 20 - 30 Stavite 20 malihkol

Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)NapomenePrhkotijestoVrući Zrak /Vrući zrakPekač zapecivo2 i 4 140 -15025 - 45 -Prhkoti

Ne koristite čeličnu vunu, kiseline iliabrazivne proizvode koji bi mogli oštetitipovršinu pećnice. Očistite upravljačkuploču pećnice uz isti oprez.10.

3. Pronađite šarku na lijevoj stranivrata.4. Podignite i potpuno okrenite poluguna lijevoj šarki.5. Zatvorite vrata pećnice napola, doprvog položaja.

staklene ploče na dijelovima s tiskom nijegruba na dodir.Kad je ispravno postavljen, okvir vrtataklikne.Osigurajte da unutarnju staklenu pločupostavit

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

12.2 Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićAB12.3 Električna instalacijaProizvođač nije odgovoranzbog nepoštivanjasigurnosnih mjera izpoglavlja o

MasaEOA5220AOR 30.2 kgEOA5220AOV 30.2 kgEOA5220AOW 30.0 kgEN 60350- 1 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice,parne pećnice

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 302. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

– nu puneţi apă direct în aparatulfierbinte.– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală21 64 538791054321111Panou de comandă2Bec / simbol alimentare3Buton de selectare pentru funcţii degătir

5. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.5.1 Setarea unei funcţii degătire1. Rotiţi butonul de selectare pentrufuncţiil

Funcţia cup‐toruluiAplicaţieGatire Inten‐sivaPentru a frige bucăţimai mari de carne saugăină cu os pe o poziţiea raftului. Pentru grati‐nare şi rumeni

Timpul maxim pe care îl puteţi seta estede 180 de minute.Folosiţi-l doar pentrualimente la care nu trebuiesă amestecaţi sau care nutrebuie monitorizat

Mica proeminenţă de suscreşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicatădin jurul raftului împiedicăalunec

9. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea dep

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvihradova na odr

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPrăjiturăcu brânzăşi laptebătut170 1 1

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftBiscuiţi /patiserie -pe un ni‐vel140 3

Pâine şi pizzaAliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPaine al‐ba1)190 1 190 1

CarneAliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftVită 200 2 190 2 50 - 70 Pe un ra

PeşteAliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 175 2 40 - 5

Aliment Tempera‐tura (°C)Durată(min)Friptură devită sau file,bine făcută170 - 180 8 - 10PorcAliment Tempera‐tura (°C)Durată(min)Pulpă,ceafă, bucăţide

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Rulouri dulci,12 bucăţitavă de gătit sau tavăde colectare175 3 40 - 50Rulouri, 9bucăţitavă de

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Tarte, 8 bucăţi tavă de gătit sau tavăde colectare170 2 30 - 40Legume opări‐te, 0,4 kgtavă de

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPrăjiturimiciÎncălziresus/josTavăpentruprăjituri3 170 20 - 30 Puneţi 20 de

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiBiscuitsfărâmi‐ciosAer Cald /Gătire cuaer caldTavăpentruprăjituri3 140 -15

električni kabel, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.• Ne dopustite da kabel napajanjadodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vr

cuptorul cu 10 minute înainte de agăti.Curăţaţi umezeala din cavitate dupăfiecare utilizare.10.2 Pentru cuptoarele din inoxsau aluminiuCurăţaţi uşa cu

Uşa cuptorului se poateînchide dacă încercaţi săscoateţi panoul intern desticlă înainte de a scoateuşa cuptorului.ATENŢIE!Nu utilizaţi cuptorul fărăpa

atenţie. Asiguraţi-vă că sticla iesecomplet din suporturi.10. Curăţaţi panourile de sticlă cu apăcaldă şi săpun Uscaţi cu grijăpanourile de sticlă. Nu

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţaeste cauza defecţiunii.Dacă siguranţele se ard

12.1 Încastrarea în mobilier1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 5605945891142154835706052060201985

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPentru secţiunea cablului consultaţiputerea totală consumată de pe plăcuţacu date tehn

timpul gătirii. Menţineţi curată garniturauşii şi asiguraţi-vă că este bine fixată înpoziţie.Folosiţi vase din metal pentru aîmbunătăţi economia de en

ROMÂNA 57

www.electrolux.com58

ROMÂNA 59

2.4 Održavanje i čišćenjeUPOZORENJE!Postoji opasnost od ozljede,vatre ili oštećenja uređaja.• Prije održavanja uređaj isključite, autikač izvucite iz

www.electrolux.com/shop867347302-A-232018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled21 64 538791054321111Upravljačka ploča2Žaruljica/simbol napajanja3Prekidač za funkcije pećnice4Analogni tajmer5Regula

5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Postavljanje funkcijezagrijavanja1. Okrenite prekidač funkcija pećnice

FunkcijepećniceUpotrebaTurbo RoštiljZa pečenje većihkomada mesa ili peradis kostima na jednompoložaju police. Za pri‐premu zapečenih jela itamnjenje.F