Electrolux EUF27391W5 Instrukcja Użytkownika

Инструкция поэксплуатацииmanual de instruccioneskullanma kılavuzuМорозильникCongeladorDondurucuEUF27393XEUF27391W5

ВАЖНО! Работа приборасопровождается характерными звуками(производимыми компрессором ициркулирующим хладагентом). Это ненеисправность, а признак нормал

Неполадка Возможная причина Способ устраненияТемпература в морозиль‐нике слишком высокая.Продукты расположены слиш‐ком близко друг к другу.Укладывайте

11. Вставьте вилку сетевого шнура в ро‐зетку сети электропитания.12. Включите прибор.Технические данные Габариты Высота 1800 мм Ширина 600 м

Данное изделие соответствует директи‐вам Европейского Союза.Задние прокладкиВнутри прибора Вы найдете две про‐кладки, которые следует установить, какп

• Затянув винт, закрепите новой крышкепетли (находится в пакете с инструк‐цией по эксплуатации).12534ef• Установите прибор обратно в верти‐кальное пол

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasInformación sobre seguridad 15Panel de mandos

– ventile bien la habitación en la que seencuentra el aparato• Es peligroso alterar las especificaciones ointentar modificar este producto en modoalgu

lientes (compresor, condensador) y seproduzcan quemaduras.• El aparato no debe colocarse cerca de ra-diadores ni de hornillas de cocina.• Asegúrese de

Dispositivo de seguridad para niñosactivadoModo Eco activadoEncendidoEnchufe el aparato a la toma de corriente. Siel visor digital no se enciende, pul

parpadear el icono correspondiente, y luegola tecla (E).Función Bebidas fríasUtilice esta función como advertencia de se-guridad cuando coloque botell

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 2Панель управления 4Пе

Durante el funcionamiento normal el visor di-gital muestra la temperatura más alta alcan-zada en el interior del compartimento.Almacenamiento de alime

• No supere el tiempo de almacenamientoindicado por el fabricante de los alimentos.Mantenimiento y limpiezaPrecaución Antes de realizar tareas demante

Problema Causa posible SoluciónEl aparato hace ruido.El aparato no está bien apoyadoen el suelo.Compruebe que el aparato estásobre una superficie esta

Problema Causa posible Solución El aparato no recibe corriente. Nohay voltaje en la toma de corrien-te.Enchufe otro aparato eléctrico a latoma de cor

La información técnica se encuentra en laplaca de datos técnicos en el lado interior iz-quierdo del aparato y en la etiqueta de ener-gía.InstalaciónLe

Cambio del sentido de apertura de laspuertasDesenchufe el aparato antes de realizar cual-quier operación. Para cambiar el sentido deapertura de las pu

• Fije la manilla en el lado contrario e insertelos tacos de plástico, que encontrará en labolsa con las instrucciones de uso, en losorificios que han

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik bilgileri 27Kontrol Pane

–açık ateş ve ateşleme kaynaklarını uzaktutun–cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalan-dırın• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veyaürünü herhang

Servis•Cihazın servis işlemi için yapılması gerekenelektrikle ilgili herhangi bir iş, kalifiye birelektrikçi veya uzman bir kişi tarafından ya-pılmalı

Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляционныхотверстий.• Настоящий прибор предназначен дляхранения продукто

KapatmaCihaz, -3 -2 -1 geri sayımı tamamlanıncayakadar A tuşunu basılı tutmak suretiyle kapa-tılabilir.Sıcaklık ayarlamasıSıcaklık, B tuşuna basılarak

Karşılık gelen simge yanıp sönmeye başla-yıncaya kadar D tuşuna basarak ve ardındanda E tuşuna basarak fonksiyonu istediğinizzaman devre dışı bırakabi

Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığıanda donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böy-le bir durumda pişirme işlemi daha uzun sü-recektir.Soğutucu ak

kumlu temizlik cihazı ile temizleyin. Bu işlem,cihazın performansını artırır ve elektrik tüketi-mini azaltır.Önemli Soğutma sistemine zararvermemeye d

Sorun Olası sebep Çözüm Kapı çok sık açılıyordur. Kapıyı gerektiğinden daha uzun sü-re açık bırakmayınız. Cihazın ısısı çok yüksektir. Yiyecekleri k

8. Buz çözme işlemi su damlamayı kes-tiğinde sona erer. Eğer problem uzun sü-re önce başlamışsa bu birkaç saat süre-bilir.9. Cihazı eski konumuna geri

10mm10mm 100mmElektrik bağlantısıCihazın fişini prize takmadan önce, bilgi eti-ketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerininevinizin elektrik beslemes

dd•Menteşe kapağının (a) vidasını sökünüz.•Üst menteşenin (b) vidasını söküp çıkartı-nız.•Vidayı sökünüz ve kapının durdurucu ak-samını (c) çıkarınız.

Uyarı Kapıların açılma yönlerinideğiştirdikten sonra, tüm vidaların uygunşekilde sıkılmış olduğundan ve mıknatıslıcontanın kabine tam yapışmışolduğund

electrolux 39

привести к тому, что она лопнет и по‐вредит холодильник.• Ледяные сосульки могут вызвать ожогобморожения, если брать их в рот пря‐мо из морозильной ка

222345497-00-022010www.electrolux.comwww.electrolux.ruPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visitenuest

A - Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ" прибора D - Кнопка выбора функцийB - Кнопка регулировки температуры E - Кнопка подтвержденияС - Устройство индикации т

Меню функцийПри нажатии кнопки (D) активируется ме‐ню функций. Выбор каждой функции сле‐дует подтвердить нажатием кнопки (Е).Если в течение нескольких

•мигание символа •мигание символа • звуковой сигнал, который будет пода‐ваться до тех пор, пока вы не нажметекнопку (Е)В это время не забудьте извлечь

не менее 2 часов в режиме ускореннойзаморозки.При необходимости хранения большогоколичества продуктов выньте из камерывсе ящики и корзины и положите п

• После размораживания продуктыбыстро портятся и не подлежат по‐вторному замораживанию.• Не превышайте время хранения, ука‐занное изготовителем продук