Electrolux EUF2207AOW Instrukcja Użytkownika

EUF2207AOWDA Fryser Brugsanvisning 2FI Pakastin Käyttöohje 12NO Fryser Bruksanvisning 22SV Frysskåp Bruksanvisning 32

Problem Mulige årsager Løsning Madvarerne var forvarme, da de blev lagt iapparatet.Lad madvarerne komme nedpå stuetemperatur, før delægges i.Funktion

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikketpå netledningen har en kontakt tildette formål. Hvis der ikke er jord pås

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 132. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3.1 Laitteen käynnistäminen1. Kytke laite sähköverkkoon.2. Kytke laite toimintaan koskettamallalämpötilapainiketta, kunnes kaikkiLED-merkkivalot sytty

lämpötilapainike ja LED-merkkivalovilkkuvat ja äänimerkki kuuluu.Hälytys voidaan deaktivoidasulkemalla ovi tai painamallalämpötilapainiketta.3.8 Korke

5. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki ka

joka kerää sulatusveden.Voit nopeuttaa sulatusta laittamallalämmintä vettä sisältävän astianpakastimen sisään. Poista myössulatuksen aikana irtoilevat

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on pantu kodinko‐neeseen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen pakasta‐mista.Fa

7.2 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite jataajuus vastaavat verkkovirran arvoja.• Lait

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...232. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på produktet, berørtemperaturknappen til alle LED-indikatorer tennes.Etter om lag 3 sekund

Du kan deaktivere dennealarmen ved å lukke døreneller trykke påtemperaturknappen.3.8 Høy temperatur-alarmEn temperaturøkning i produktet (foreksempel

tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åfjerne den typiske lukten som sitter i nyeprodukter. Husk å tørke nøye.FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemi

for å samle opp smeltevannet.Sett en bolle med varmt vann inn ifryseseksjonen for å fåavrimingsprosessen til å gå raskere.Fjern også stykker av is som

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Problem Mulig årsak LøsningFunksjonen FastFreezeer aktivert.Se "FastFreeze -funksjo‐nen".Kompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar

forskrifter. Kontakt en faglærtelektriker.• Produsenten fraskriver seg ethvertansvar dersom sikkerhetsreglene ikkeblir fulgt.• Dette produktet er iove

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. KONTROLLPANEL34211Temperaturskala2Temperaturknapp3ECO-lägessymbol4FastFreeze-symbol3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att sätta

FastFreeze-ikonen tänds. Även LED-indikatorn som motsvarar -24 °C tänds.Denna funktion stängs avautomatiskt efter 52 timmar.När funktionen stängs avåt

Den största mängd mat som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten somsitter på insidan.Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel so

VARNING!Ta inte i fryst mat medvåta händer. Dinahänder kan frysa fast vidmatvarorna.3. Låt dörren stå öppen och sätt fastplastskrapan längst ned i mit

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumstem‐peratur före infrysning.Funktionen FastFreeze ärpå.Se "Funk

• Produkten måste jordas. Nätkabelnsstickkontakt är försedd med enkontakt för detta ändamål. Omnätspänningsmatningen inte ärjordad, kontakta en kvalif

www.electrolux.com42

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop280155661-A-112016

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

3. BETJENINGSPANEL34211Temperaturskala2Temperatur-tast3Ikon for ECO-tilstand4FastFreeze-ikon3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.

3.6 FastFreeze-funktionHvis du har brug for at skrue hurtigt nedfor temperaturen i fryseren for at indfryseferske varer hurtigt, anbefaler vi ataktive

Inden indfrysning af friske madvarerstartes FastFreeze-funktionen mindst 24timer, før madvarerne lægges ifrostrummet.Læg de madvarer, der skal indfrys

ADVARSEL!Rør ikke frostvarer medvåde hænder.Hænderne kan fryse fasttil pakken.3. Lad døren stå åben, og sætplastskraberen ind i den tilhørendeholder m