Electrolux EUF27391W5 Instrukcja Użytkownika

Инструкция поэксплуатацииmanual de instruccioneskullanma kılavuzuМорозильникCongeladorDondurucuEUF27393XEUF27391W5

примите следующие меры предосторож‐ности:• отключите прибор от сети электропи‐тания• удалите все продукты•разморозьте 4)вымойте прибор и всепринадлежн

Неполадка Возможная причина Способ устранения Температура воздуха в поме‐щении слишком высокая.Обеспечьте снижение темпера‐туры воздуха в помещении.С

4. Отодвиньте прибор подальше отстены.5. Оставьте дверцу открытой.6. Приблизительно через 20 минут во‐да начнет стекать в поддон по шлан‐гу, расположе

в таких местах. Точное выравниваниедостигается с помощью регулировки од‐ной или несколькими регулировочныминожками в основании корпуса.При установке п

dd• Вывинтите винт крышки петли (a) .• Вывинтите верхнюю петлю и снимитеее (b).• Вывинтите винт и снимите дверной ог‐раничитель (c).bca•Снимите дверцу

ВНИМАНИЕ! После перевешиваниядверцы на другую сторонуубедитесь в том, что все винтызатянуты надлежащим образом, амагнитная прокладка прилегает ккорпус

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasInformación sobre seguridad 16Panel de mandos

• Es peligroso alterar las especificaciones ointentar modificar este producto en modoalguno. Cualquier daño en el cable de ali-mentación puede provoca

• Siempre que sea posible, la parte posteriordel producto debe estar contra una pared,para evitar que se toquen las partes ca-lientes (compresor, cond

Dispositivo de seguridad para niñosactivadoModo Eco activadoEncendidoEnchufe el aparato a la toma de corriente. Siel visor digital no se enciende, pul

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 2Панель управления 5Пе

Si desea desactivar la función en cualquiermomento, pulse la tecla (D) hasta que co-mience a parpadear el icono correspondien-te, y confirme con la te

Almacenamiento de alimentoscongeladosAl poner en marcha el aparato por primeravez o después de un periodo sin uso, déjeloen marcha al menos durante 2

• el hielo, si se consume inmediatamentedespués de retirarlo del compartimentocongelador, puede provocar quemaduraspor congelación en la piel;• es rec

Qué hacer si…Durante el funcionamiento del aparato pue-den surgir ciertos problemas, no graves perosí molestos, que no requieren la intervencióndel se

Problema Causa posible Solución La temperatura del producto esdemasiado alta.Deje que la temperatura del pro-ducto descienda a la temperaturaambiente

12. Encienda el aparato.Datos técnicos Dimensiones Altura 1800 mm Anchura 600 mm Fondo 650 mmTiempo de elevación 20 hLa información técni

Piezas de separación traserasEn el interior del electrodoméstico haydos piezas de separación que se insta-lan como se muestra en la figura.Afloje los

• Fije el tornillo sobre la nueva cubierta de labisagra (la encontrará en la bolsa con lasinstrucciones de uso).12534ef• Vuelva a colocar el aparato e

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik bilgileri 28Kontrol Pane

•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle ol-dukça dost doğal bir gaz olan ve bununlabirlikte yanıcı özelliği olan soğutucu izobü-tan (R600a) bulunmaktad

Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляционныхотверстий.• Настоящий прибор предназначен дляхранения продукто

•Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcakparçalarına (kompresör, yoğuşturucu) do-kunulmasını engellemek amacıyla cihazınarka kısmı mümkünse bir duva

AçmaFişi prize doğru bir şekilde takınız. Eğer gös-terge yanmazsa, cihazı çalıştırmak için A tu-şuna basınız.Optimum yiyecek muhafazası için Eko Mo-du

Beş saniye içinde E tuşuna basarak seçimionaylamanız gerekmektedir. Bir ikaz sesi işi-tirsiniz ve simge yanık durumda kalır.Bu durumda, varsayılan aya

Uyarı Yiyecek miktarının, üst kısmın yantarafında belirtilen miktar limitini(varsa) aşmamaya dikkat ediniz.Önemli Kazara buz çözme işlemiuygulanması

Bakım ve temizlikDikkat Herhangi bir bakım işlemiyapmadan önce, cihazın fişini prizdençekin.Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidro-karbonlar içermektedi

Sorun Olası sebep Çözüm Kabinin arka kısmı ile borular ara-sındaki dolgu aralayıcılar gevşe-yebilirler.Bunları tekrar yerlerine takınız.Sesli ikaz ve

Sorun Olası sebep ÇözümBüyük miktarda damlabuzlar cihazın içerisindekiüst bölmeyi kaplıyor. .Cihazın buharlaştırıcısının üzerin-de çok fazla buzlanma

cihaz bir asma tavan altına monte edilmişse,cihaz kabininin üstü ile duvar arasındaki mi-nimum boşluk en az 100 mm. olmalıdır. Bu-nunla birlikte, idea

dd•Menteşe kapağının (a) vidasını sökünüz.•Üst menteşenin (b) vidasını söküp çıkartı-nız.•Vidayı sökünüz ve kapının durdurucu ak-samını (c) çıkarınız.

Uyarı Kapıların açılma yönlerinideğiştirdikten sonra, tüm vidaların uygunşekilde sıkılmış olduğundan ve mıknatıslıcontanın kabine tam yapışmışolduğund

• Не помещайте в холодильник газиро‐ванные напитки, т.к. они создают внут‐ри емкости давление, которое можетпривести к тому, что она лопнет и по‐вреди

222345496-00-092009www.electrolux.comwww.electrolux.ruwww.electrolux.uaPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por

Панель управленияBDEACA - Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ" прибора D - Кнопка выбора функцийB - Кнопка регулировки температуры E - Кнопка подтвержденияС -

Заданная температура будет достигнутав течение 24 часов.ВАЖНО! Во время включения темпера‐тура на дисплее не будет соответство‐вать заданной, пока не

тервале от 1 до 90 минут, нажимая дляэтого кнопку (В).По истечении заданного времени по‐явится следующая индикация:•на устройстве индикации - мига‐ни

Хранение замороженных продуктовПри первом запуске или после длитель‐ного простоя перед закладкой продуктовв отделение дайте прибору поработатьне менее

• не допускайте, чтобы свежие незамо‐роженные продукты касались уже за‐мороженных продуктов во избежаниеповышения температуры последних;• постные прод