Electrolux ENB38933X Instrukcja Użytkownika

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKøle-/fryseskabJääpakastinKombiskapKyl-frysENB34933WENB34933XENB38933WENB38933X

• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der erfriske og grundigt rengjorte;• Del maden op i små portioner, så denindfryses hurtigt og jævnt. Så kan du og-s

autoriseret installatør eller anden fag-mand.Vigtigt Der kommer lyde under normal drift(kompressor, kølekredsløb).Fejl Mulig årsag LøsningApparatet st

Fejl Mulig årsag Løsning Der er ingen strøm til apparatet.Der er ingen strøm i stikkontak-ten.Prøv at tilslutte et andet elektriskapparat til den påg

PlaceringApparatet bør placeres i god afstand fravarmekilder som radiatorer, kedler, direktesollys osv. Sørg for, at luften kan cirkulerefrit omkring

2. Løft bagenden af hylden op, og trykden fremad, til den er fri (B).3. Fjern stoppene (C).Vending af dørKontakt den nærmeste eftersalgs-service,hvis

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 15Käyttöpaneeli 17Ensimmäinen käyttökerta 20Päivitt

– tuuleta huolellisesti huone, johon laiteon sijoitettu• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-taminen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on v

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-seen vesijohtoverkkoon. 8)Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammatti

3. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuuluamuutaman sekunnin kuluttua.Katso hälytyksen kuittausohjeet koh-dasta "Korkean lämpötilan hälytys".4.

LomatoimintoTämän toiminnon ansiosta voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, että jääkaappiinmuodostuu epä

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Betjeningspanel 4Ibrugtagning 7Daglig brug 7

2. Paina OK-painiketta valinnan vahvista-miseksi.Merkkivalo Action Freeze syttyy.Animaatio käynnistyy.Kyseinen toiminto kytkeytyy automaattisestipois

PullotelineAseta pullot (suuaukko itseesi päin) kaappiinkiinnitettyyn hyllyyn.Tärkeää Jos hylly on vaakatasossa,pullojen tulee olla suljettuina.Pulloh

FreshZone-säilytyslaatikkoLaatikko FreshZone soveltuu tuoreiden elin-tarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäistensäilyttämiseen, sillä lokeron lämpö

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesielintarvikkeiden parhaan mahdollisen säily-vyyden:• Alä laita jääkaappiin l

tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdis-tuksessa mukana toimitettua välinettä, jokaon kiinnitetty tyhjennysaukkoon.Pakastimen sulattaminenTämän

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikkeet estävät veden va-lumisen vedenkeruukaukaloon.Tarkista, että elintarvikkeet eivätkosketa taka

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oventiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huol-toliikkeeseen.TEKNISET TIEDOT ENA34933WENA34933XENA38933WENA3893

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-aan. Virtajohdon pistoke on varustettu maa-doituskoskettimella. Jos pistorasia, johonlaite kytketään, ei o

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimitettava erilliseen sähkö- jaelektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.Asianmukaisella jätehuollolla est

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 29Betjeningspanel 31Første gangs bruk 3

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør for at

– unngå åpen flamme eller kilder som av-gir gnist– luft godt ut i rommet der skapet står.• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerendre dette pro

• Forsikre deg om at stikkontakten er til-gjengelig etter at apparatet er installert.• Må bare kobles til drikkevannsforsyning.12)Service• Alt elektri

2. Trykk på ON/OFF-knappen hvis di-splayet er av.3. Alarmsummeren kan virke etter noensekunder.For å nullstille alarmen, se "Høy tempe-ratur-alar

1. Trykk på Mode-knappen til tilsvarendeikon kommer til syne.Ferie-indikatoren blinker.Kjøleskaptemperaturindikatoren viserden innstilte temperatuaren

• blinking av alarmen og frysertemperatu-rindikatorene• Det høres et lydsignal.For å nullstille alarmen:1. Trykk på en vilkårlig knapp.2. Lydsignalet

Denne flaskehyllen kan vippes opp slik atogså åpnede flasker kan oppbevares påhyllen. For å oppnå dette trekker du hyllenopp slik at den kan svinges o

Fjerning av frysekurver fra fryserenFrysekurvene har et nivåstopp for å unngåat de fjernes ved en feil eller faller ut. Nårkurven skal fjernes fra fry

Kjøtt bør kun oppbevares slik i én, ellermaks. to dager.Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: til-dekkes godt og plasseres på hvilken somhelst

Avriming av fryserenFryseseksjonen på denne modellen er en"no frost" type. Dette betyr at det ikke dan-ner seg rim under bruk, hverken på de

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann ned ibunnen.Smeltevannets utløp fører ikkened i fordamperbrettet overkompressoren.Fest smeltevannsrøret til

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og der måkun bruges originale reservedele.MiljøhensynApparatet indeholder ikke gas

TEKNISKE DATA ENA34933WENA34933XENA38933WENA38933XMål Høyde 1850 mm 2010 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 658 mm 658 mmTid, temperaturøkning

Avstandsstykker bakDe to avstandsstykkene ligger i posen meddokumentasjon.Slik monterer du avstandsstykkene:1. Løsne skruen.2. Fest avstandsstykket un

nærmere informasjon om resirkulering avdette produktet, vennligst kontaktkommunen, renovasjonsselskapet ellerforretningen der du anskaffet det.42 elec

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 43Kontrollpanel 45När maskinen används förs

– undvik att komma nära öppen eld ochantändande källor– ventilera noga rummet där produktenstår• Det är farligt att ändra specifikationernaeller att f

• Produkten får inte placeras nära värme-element eller spisar.• Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef-ter installation av produkten.• Produkten få

7 Larmindikator8 Shoppingfunktion9 Action Freeze-funktionen10 Eco Mode-funktionen11 SemesterfunktionSlå påGör på följande sätt för att slå på produk-t

2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.3. Kontrollampan för barnlåset släcks.SemesterfunktionMed denna funktion kan du ha kylskåpetstängt och tomt un

För att avaktivera funktionen innan denstängs av automatiskt:1. Tryck på Mode-knappen tills kontrol-lampan Action Freeze blinkar.2. Tryck på OK-knappe

Viktigt Lägg endast in förslutna flaskor omhyllan är positionerad horisontellt.Flaskstället kan dock vinklas för att kunnaförvara öppnade flaskor. För

4. Temperaturviserne viser den indstilledestandard-temperatur.Se "Temperaturindstilling" for at vælge enanden temperaturindstilling.Slukke f

Urtagning av fryslådor från frysenFryslådorna har stopp som förhindrar att lå-dorna av misstag dras ut helt eller faller ut.För att ta ut en fryslåda

Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och place-ra på glashyllan ovanför grönsakslådan.Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på dettasätt i högst två dygn

Avfrostning av frysenFrysavdelningen på denna modell är emel-lertid av "frostfri" typ. Detta innebär att detinte bildas någon frost under dr

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet har bildats för myck-et frost och is.Matvaror är inte ordentligt in-slagna.Förpacka matvarorna ordentligt. Dörren är i

TEKNISKA DATA ENA34933WENA34933XENA38933WENA38933XMått Höjd 1850 mm 2010 mm Bredd 595 mm 595 mm Djup 658 mm 658 mmTemperaturökningstid 1

Denna produkt uppfyller kraven enligt EG-direktiven för CE-märkning.Bakre distanshållareDe två distanshållarna finns i påsen meddokumentationen.Monter

och elektronikkomponenter. Genom attsäkerställa att produkten hanteras på rättsätt bidrar du till att förebygga eventuelltnegativa miljö- och hälsoeff

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det mod-svarende ikon vises.Ferieindikatoren blinker.Køleskabets temperaturviser viser denindstillede temperatur i få

210621996-A-132011 www.electrolux.com/shop

3. Fryserens temperaturindikator viser denhøjest opnåede temperatur i få sekun-der. Viser igen den indstillede tempera-tur.4. Alarmindikatoren fortsæt

net. Det gøres ved at trække op i hylden, såforenden kan drejes opad og lægges påden næste skinne.Isætning af hylder i dørHylderne i døren kan sættes

21NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDNormale driftslyde• Undertiden kan der høres en svag gurg-len eller boblen, når kølemidlet pumpesgennem spiralerne eller r