Electrolux EW8H458B Instrukcja Użytkownika

EW8H458BEL Στεγνωτήριο Οδηγίες Χρήσης 2HU Szárítógép Használati útmutató 27

ΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Σύμβολο υφάσματοςCotton (Βαμβακερά) 8 kgΒαμβακερά υφάσματα. Πρό‐γραμμα για καθημερινή χρήση./ Συνθετικά 3,5 kg Συνθετι

ΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Σύμβολο υφάσματοςΡούχα Υπαίθριων Δρα‐στηριοτήτων 2 kgΡούχα υπαίθριων δραστηριοτή‐των, ρούχα για τεχνικές εργασίεςκαι αθλ

Συνιστάται η επιλογήσύντομης διάρκειας γιαμικρές ποσότητες ρούχων ήγια ένα μόνο ρούχο.6.5 Time Dry (Χρόνος) στοπρόγραμμα Wool (Μάλλινα)Η επιλογή εφα

Προγραμματα1) Dryness Level(Στέγνωμα) ΠολύΑθόρυβο ExtraAnticrease(Προστα‐σία απότο τσαλά‐κωμα) TimeDry (Χρό‐νος)Mixed (Σύντομο ανά‐μεικτα) XL

7.2 Ρύθμιση του βαθμούυγρασίας που παραμένει σταρούχαΓια να αλλάξετε το προκαθορισμένοεπίπεδο της υγρασίας που παραμένειστα ρούχα:1. Πιέστε το κουμπί

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗΗ συσκευασία κάδου στοπίσω μέρος αφαιρείταιαυτόματα όταν τοστεγνωτήριο ενεργοποιείταιγια πρώτη φορά. Είναιπιθανό να ακούσετ

2. Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για ναενεργοποιήσετε τη συσκευή.3. Επιλέξτε το πρόγραμμα.Εναλλακτικά:1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογή

• Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλοπρόγραμμα για βαμβακερά, ζέρσεϊ καιπλεκτά ώστε να μη μαζέψουν.• Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίοπου αναφέρεται στο κεφά

5. 1)6.211) Εάν χρειάζεται, καθαρίστε το φίλτρο με ζεστό νερό βρύσης, χρησιμοποιώντας μιαβούρτσα ή/και ηλεκτρική σκούπα.11.2 Άδειασμα του δοχείου νερο

11.3 Καθαρισμός του Εναλλάκτη Θερμότητας1. 2.123. 4.11225. 6.7. 8.9.21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

ΠΡΟΣΟΧΗ!Μην αγγίζετε τη μεταλλικήεπιφάνεια με γυμνά χέρια.Κίνδυνος τραυματισμού.Φορείτε γάντια προστασίας.Καθαρίζετε με προσοχήώστε να μην προκαλέσετε

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Το φορτίο είναι πολύ μικρό, αυξήστε τοφορτίο ή χρησιμοποιήστε το πρόγραμμαTime Drying (Χρόνος στεγνώματος).Ο χρόνος κύκλ

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆΎψος x Πλάτος x Βάθος 850 x 600 x 630 mm (μέγιστο 665 mm)Μέγιστο βάθος με την πόρτα της συ‐σκευής ανοιχτή1100 mmΜέγιστο πλάτ

13.1 Στοιχεία κατανάλωσηςΠρόγραμμαΣτύψιμο στις / υπολειπόμενηυγρασίαΧρόνος στε‐γνώματοςΚατανά‐λωσηενέργειαςCotton (Βαμβακερά) 8 kgCupboard Dry (Στε‐γν

4. Για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα,αγγίξτε το κουμπί Start/Pause(Έναρξη/Παύση).5. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία.14.2 Καθάρισμα του φίλτρου1 32Στο τέλ

ΠρόγραμμαΦορτίο 1)Ιδιότητες / Σύμβολο υφάσματοςWool (Μάλλινα) 1 kgΜάλλινα υφάσματα. Απαλό στέγνωμα μάλλι‐νων ρούχων που πλένονται στο χέρι. Αφαιρεί‐

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στη

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...282. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

1.2 Általános biztonság• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.• Amennyiben a szárítógépet egy mosógép tetejénszeretné elhelyezni, használj

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠροτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση αυτήςτης συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενεςοδηγίες. Ο κατασ

személynek kell kicserélnie, nehogy elektromosveszélyhelyzet álljon elő.• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 8 kg tömegű lehet (

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Elhelyezés• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot.• Ne helyezzen üzembe, és ne ishasználjon sérült készüléket.• Tartsa be

• A LED lámpa a dob megvilágításáraszolgál. Ez a lámpa nem használhatóegyéb világítási célokra.• A belső világítás cseréje érdekébenforduljon a márkas

A ruhanemű betöltésének,illetve a telepítéselvégzésénekmegkönnyítésére az ajtónyitási iránya megfordítható.(lásd külön tájékoztatóban).4. KEZELŐPANEL1

Szimbólum a kijelzőn Szimbólum leírásaidővezérelt szárítás bekésleltetett indítás kiegészítő funkció bevisszajelző: ellenőrizze a hőcserélőtvisszajelz

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta jelzéseWool (Gyapjú) 1 kgGyapjú anyagok. Kézzel moshatú gyapjúanyagok kíméletes szárítása. A ruhadarabo‐k

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK6.1 Dryness Level(Szárazság)Ez a funkció fokozza a szárításhatásfokát. 3 beállítás közül választhat:• Extra Dry (Extra száraz)

Programok1) Dryness Level(Szárazság) ExtraSilent(Extracsendes) ExtraAnticrease(Gyűrő‐désmente‐sítés) TimeDry (Idő‐vezéreltszárítás)Wool (Gyapjú)

A gyerekzár kiegészítőfunkció a programműködése alatt iskikapcsolható. Tartsanyomva ugyanezt azérintőgombot, amíg agyerekzár visszajelző el nemalszik.

A szárítási ciklus elején (3-5percig) a készülék kisséhangosabb lehet. Ez akompresszor beindulásamiatt lép fel. Normálisjelenség kompresszorralműködő

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.• Εάν το στεγνωτήριο τοποθετηθεί επάνω απόπλυντήριο ρούχων,

kiegészítő funkció be volt állítva (lásd a Kiegészítő funkció - Extra Anticrease(Gyűrődésmentesítés) c. fejezetet).A gyűrődésmentesítő fázis eltávolít

Kezelési címke LeírásA ruhanemű kizárólag az alacsony hőmérsékletű gépi szárításraalkalmas.A ruhanemű nem alkalmas a gépi szárításra.11. ÁPOLÁS ÉS TIS

3. 4.A víztartályban levő víz adesztillált vízhelyettesítésérehasználható, (pl. gőzölésesvasaláshoz). A vízfelhasználása előtt távolítsael belőle asze

7. 8.9.21 VIGYÁZAT!A fémfelületekhez ne nyúljonfedetlen kézzel.Sérülésveszély. Viseljenvédőkesztyűt. Ügyeljen arra,hogy tisztításkor ne sérüljönmeg a

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze a biztosítékot a biztosíték‐szekrényben (otthoni elhelyezés).A program nem indul el. Nyomja meg a Start/Paus

12.1 Ha nem elégedett aszárítás eredményével• A beállított program nem voltmegfelelő.• A szűrő eltömődött.• A hőcserélő eltömődött.• Túl sok ruhadarab

Tömeg 0,300 kgGlobális melegítési potenciál (GWP) 14301) Az EN 61121 szabvány szerint. 8 kg pamut, 1000 ford./perc fordulaton centrifugálva.2) Éves en

14. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN14.1 Napi használat1 23541. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a Be/Ki gombot.2. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt

14.3 ProgramtáblázatProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta jelzése 2) Cotton (Pamut) Eco8 kgPamut szövetek - Szekrényszá‐raz/ Cotton (Pamut) 8 k

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta jelzéseOutdoor (Szabadidő-ru‐házat) 2 kgKivehető polár vagy egyéb ter‐mobéléssel rendelkező kültéri ru‐háza

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θαπρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλακατα

www.electrolux.com50

MAGYAR 51

www.electrolux.com/shop136950010-A-262017

ρούχα και τα απλώσετε ώστε να διασκορπιστεί ηθερμότητα.• Πριν από οποιαδήποτε εκτέλεση εργασίαςσυντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαποσυνδέστε τ

• Μην πίνετε το συμπυκνωμένο/αποσταγμένο νερό και μηνπροετοιμάζετε φαγητό με αυτό.Μπορεί να προκαλέσει προβλήματαυγείας στον άνθρωπο και στακατοικίδια

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ1 26345789101Δοχείο νερού2Πίνακας χειριστηρίων3Εσωτερικός φωτισμός4Πόρτα συσκευής5Φίλτρο6Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών7Σχισμ

Αγγίξτε τις επιφάνειες αφήςμε το δάκτυλό σας στηνπεριοχή με το σύμβολο ή τοόνομα της επιλογής. Μηφοράτε γάντια ότανχρησιμοποιείτε τοχειριστήριο. Βεβαι