Electrolux WE170P Instrukcja Użytkownika

WE 170 PDA Brugsanvisning Vaskemaskine 2FI Käyttöohje Pesukone 31VIGTIGT: læs brugsanvisningen, indendu bruger apparatetOversættelse af den originaleb

4.2 DisplayA BFG EDCDisplayet viser:ABørnesikringen er aktiveret.Børnesikringen er deaktiveret.BEkstra skylning-symbol. er det symbol, der indikerer

ESymbol for blødgøringsmiddel: Dette apparat indfører blødgørings-midlet normalt.Intet blødgøringsmiddel-symbol: Apparatet indfører ikke blødgø-ringsm

ProgramTemperaturområ-de1)Maksimumfyldning2)Reference-centrifuge-ringshastig-hedCentrifuge-ringstidBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og grad

ProgramTemperaturområ-de1)Maksimumfyldning2)Reference-centrifuge-ringshastig-hedCentrifuge-ringstidBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og grad

ProgramDesinfektion 1) 1) Denne funktion udføres automatisk og kan ikke slettes fra programmet.6. FORBRUGSVÆRDIERADVARSEL!Den højest tilladtev

Programmer Mængde (kg)Vandtilførsel Energi-forbrug(kWh)Vandfor-brug (li-ter)Om-trentligpro-gramva-righed(minut-ter)Rester-endefugt(%)1)Standard 60°Cbo

Displayet viser den tilhørende lampe .8. INDSTILLINGER8.1 Akustiske signalerLydsignalerne høres, når:• Du aktiverer apparatet.• Du vælger et program.

9.2 Installation af klappen tilflydende vaskemiddel• Åbn vaskemiddelskuffen.• Installér klappen til flydendevaskemiddel i rummet .9.3 Brug af vaske-

1. A2. 3. B4.9.6 Aktivering af apparatetTryk på knappen for at tænde forapparatet. Der udsendes en tone (hvis deter aktiveret).9.7 Indstilling af pr

Den tilhørende lampe tændes i displayet.2. Tryk på Start/Pause¨:• Apparatet starter nedtællingen.• Når nedtællingen er slut, starterprogrammet automat

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. PRODUKTBESKRIVELSE...

Tryk på knappen igen for at aktivereapparatet.Displayet viser afslutningen på det sidstindstillede program.Drej programknappen for at indstille etny

doseringsbold (leveret af producentenaf vaskemidlet).10.4 Råd om økologi• Indstil et program uden forvask for atvaske normalt beskidt tøj.• Start alti

11.6 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.11.7 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.Efter

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12DANSK23

11.8 Rengøring aftilløbsslangerne og filtrene iindløbsventilenRengør regelmæssigt begge tilløbsslanger(til varmt og koldt vand) og beggeventilfiltre.1

ADVARSEL!Kontroller, at temperaturen erover 0 °C, inden du brugerapparatet igen.Producenten er ikke ansvarligfor skader forårsaget af lavetemperaturer

Fejl Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Sørg for, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt det

Fejl Mulig årsagResultatet af vasken erutilfredsstillende.• Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug et andet va-skemiddel.• Brug specielle produkter

14. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dyb-de / Samlet dybde600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmTilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200

Energiforbrug for 60 °C-normalprogrammet til bomuldved hel fyldning i kWh0,82Energiforbrug for 60 °C-normalprogrammet til bomuldved halv fyldning i kW

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt afpersoner med nedsat fysisk, sensorisk eller

elektroniske apparater. Kasser ikkeapparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet.Lever produktet tilbage til din lokalegenbru

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 312. LAITTEEN KUVAUS...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.• Tarkista, että laite on vakaa kuljetuksen aikana.• Varmista, että laite on irrotettu virransyöt

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvillalaitteen asennuksen jälkeen.• Älä kosk

1.6 Hoito ja puhdistus• Kytke laite pois toiminnasta ennen huoltotoimenpiteidenaloittamista.Irrota pistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käyt

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen kuvaus31 2567841Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Sisävalo6Arvokilpi7Tyhjennyspumpun sihti ja luukuna

2.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältä.Ainoastaan Electroluxinhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteen turvallisuusstandardit.J

Ulkoinen pesuainelokeroNestemäinen pesuaine voidaan annostellaautomaattisesti ulkoisesta lokerikosta.Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeettarkast

6Ei huuhtelukirkastetta -painike 7Linkousaika -painike 8Lisähuuhtelu -painike 9Esipesu -painike 10Esihuuhtelu -painike 4.2 NäyttöA BFG EDCNäytössä näk

• Undlad at installere eller bruge apparatet, hvortemperaturen kan komme under 0 °C, eller steder, hvordet udsættes for vejrlig.• Sørg for, at alle be

DAjastin -merkkivalo.Ohjelma-aikaKun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein. Lu-ku osoittaa tunnit ja minuutit.AjastinKun painat aj

5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likais

OhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Synteettiset 4 kg1200

OhjelmaLämpötilaväli1)Maksimi-täyttö2)Viitteelli-nen lin-kousno-peusLinkousai-kaOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Desinfiointi 808 kg1

OhjelmaHuuhtelut Desinfiointi 1) 1) Tämä lisätoiminto suoritetaan automaattisesti eikä sitä voi poistaa ohjelmasta.6. KULUTUSARVOTV

Ohjelma Täyttö(kg)Vedensyöttö Ener-giankulu-tus(kWh)Veden-kulutus(litroina)Likimää-räinenohjel-mankesto(minuut-teina)Jään-nöskos-teus(%)1)Käsinpesu 40

Kun tätä painiketta painetaan uudelleen,huuhtelukirkastetta annostellaannormaalisti.Vastaava merkkivalo syttyy .7.6 AjastinTämän lisätoiminnon avulla

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen jaluukun väliin. Olemassa on vesivuodon taipyykkien vahingoittumisen vaara.9.2 Nestemäisen pesuaineenl

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.9.5 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine• Asento A

asetetun lisätoiminnon merkkivalosyttyy.Jos asetat jonkin arvonvirheellisesti, näytössä näkyyviesti .9.8 Ohjelman käynnistysPaina painiketta .• Pain

• Undgå at berøre netledningen eller netstikket, hvis duhar våde hænder.• Undgå at slukke for apparatet ved at trække inetledningen. Tag altid selve n

9.12 Käynnissä olevan ohjelmanperuuttaminen1. Peruuta ohjelma ja kytke laite poistoiminnasta painamalla painiketta joidenkin sekuntien ajan.VAROITUS!J

tukoksia, joiden poistaminen vaatiihuoltopalvelua.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatutvaatteet auki.10.2 Vaikeat tahratVesi ja pesuaine eivät riitä p

tarkoitettujen kalkinpoistotuotteenkäyttämistä.Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiukkaset käyt

3. 4.11.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllise

5. 6.7.128.1211.8 Vedenottoletkujen javenttiilin sihtien puhdistaminenPuhdista vedenottoletku ja molemmatventtiilin sihdit (sekä kuuman että kylmänved

3. 4.45°20°11.9 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdin puhdi

• - Laitteen elektronisten osienvälillä ei ole yhteyttä. Kytke poistoiminnasta ja takaisin toimintaan.• - Pesuaineen yliannostelu.• -– Tarkista ens

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau-du.• Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.• Tarkista, että laitteeseen tulee virtaa.• Tämä onge

4. Vedä hätäavauskytkintä kerranalaspäin. Vedä sitä vielä kerranalaspäin, pidä se kireällä ja avaasamalla laitteen luukku.5. Poista pyykit rummusta ja

15. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKETuotteen tietolomakeTavaramerkki ELECTROLUXMalli WE170P, PNC914535305Nimelliskapa

tag stikket ud af kontakten.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøreapparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun

Päälle jätettynä -tilan kesto minuutteina 5Ilman akustinen melutaso db(A) pesun aikana 49Ilman akustinen melutaso db(A) linkouksen aikana 76Integroitu

SUOMI61

www.electrolux.com62

SUOMI63

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP132900962

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Overblik over apparat31 2567841Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Indvendigt lys6Mærkeplade7Afløbspu

SammenbygningssætSammenbygningssæt kankun bruges sammen medde tørretumblere, der er an-givet i folderen. Se denmedfølgende folder.Læs omhyggeligt de a

2. Sørg for, at el- og vandforbindelsen ertilgængelig.3. Kom 2 liter vand i vaskemiddelrummettil vaskefasen. Dette aktivererafløbssystemet.4. Kom lidt