Electrolux GK78TSIPO podręczniki

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Francuski

Spis treści

Get the most out

1

7$%/('(60$7,5(6

2

12863(162169286

2

6(59,&($3569(17(

2

YXOQ«UDEOHV

3

6«FXULW«J«Q«UDOH

3

ZZZHOHFWUROX[FRP

4

,QVWDOODWLRQ

5

%UDQFKHPHQW«OHFWULTXH

5

8WLOLVDWLRQ

6

,167$//$7,21

7

ZZZHOHFWUROX[FRP

8

)5$1$,6 

9

GHFKDOHXUU«VLGXHOOH¢WURLV

10

QLYHDX[

10

$UU¬WDXWRPDWLTXH

11

8WLOLVDWLRQGHV]RQHVGH

11

/HQLYHDXGHFXLVVRQ

11

ZZZHOHFWUROX[FRP

12

3DXVH

13

9HUURXLOODJH

13

2II6RXQG&RQWURO

14

VLJQDX[VRQRUHV

14

 +REt+RRG

14

0RGLILFDWLRQGXPRGH

15

DXWRPDWLTXH

15

$FWLYDWLRQPDQXHOOHGHOD

15

YLWHVVHGXYHQWLODWHXU

15

)RQFWLRQ)OH[L%ULGJH

15

0RGHVWDQGDUG)OH[L%ULGJH

16

)OH[L%ULGJH0RGH%LJ

17

)OH[L%ULGJH0RGH0D[

17

 3RZHU6OLGH

18

&216(,/6

19

([HPSOHVGHFXLVVRQ

20

(175(7,(1(71(772<$*(

21

ZZZHOHFWUROX[FRP

22

)5$1$,6 

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

6LYRXVQHWURXYH]SDVGH

25

VROXWLRQ

25

3ODTXHVLJQDO«WLTXH

25

FRQRPLHG«QHUJLH

26

*$5$17,(

27

/(19,5211(0(17

27

ZZZHOHFWUROX[FRP

28

,1',&(

29

3(16$7,3(592

29

YXOQHUDELOL

30

,7$/,$12 

31

,QVWDOOD]LRQH

32

8WLOL]]R

33

,167$//$=,21(

34

1XPHURGL

35

ZZZHOHFWUROX[FRP

36

,7$/,$12 

37

87,/,==24827,',$12

38

/LYHOORGLSRWHQ]D

39

IXQ]LRQH6LVWHPD3RZHU

39

0DQDJHPHQW

39

3RZHU%RRVW

39

ZZZHOHFWUROX[FRP

40

VHJQDOLDFXVWLFL

41

0RGLILFDGHOODPRGDOLW¢

42

DXWRPDWLFD

42

)XQ]LRQDPHQWRPDQXDOHGHOOD

42

YHORFLW¢GHOODYHQWROD

42

IXQ]LRQH)OH[L%ULGJH

43

0RGDOLW¢VWDQGDUG

43

)OH[L%ULGJH

43

0RGDOLW¢*UDQGH3RQWH

44

0RGDOLW¢3RQWH

44

0DVVLPR)OH[L%ULGJH

44

3HQWROH

46

,UXPRULGXUDQWHOXVR

46

NR7LPHU7LPHU(FR

47

(VHPSLGLLPSLHJRSHUOD

47

38/,=,$(&85$

48

&RVDIDUHVH

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

,7$/,$12 

51

'$7,7(&1,&

52

*$5$1=,$

53

ZZZHOHFWUROX[FRP

54

,7$/,$12 

55

$

56

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

niemiecki

Spis treści

Nutzen Sie alle

1

Vorteile Ihres Geräts

1

,1+$/769(5=(,&+1,6

2

:,5'(1.(1$16,(

2

 6,&+(5+(,76+,1:(,6(

3

3HUVRQHQ

3

$OOJHPHLQH6LFKHUKHLW

4

6,&+(5+(,76$1:(,681*(1

5

*HEUDXFK

6

0217$*(

7

6HULHQQXPPHU

8

*(57(%(6&+5(,%81*

9

%HGLHQIHOGDQRUGQXQJ

10

7*/,&+(5*(%5$8&+

11

.RFKVWXIH

12

)XQNWLRQ3RZHU

12

0DQDJHPHQW

12

3RZHU%RRVW

12

9HUULHJHOQ

13

7LPHU

13

.XU]]HLWPHVVHU

13

.XU]]HLW:HFNHU

13

3DXVH

13

.LQGHUVLFKHUXQJ

14

XQG$XVVFKDOWHQGHU

14

6LJQDOW¸QH

14

 +REt+RRG

14

QGHUQGHV$XWRPDWLNPRGXV

15

0DQXHOOHV(LQVWHOOHQGHU

16

/¾IWHUJHVFKZLQGLJNHLW

16

)XQNWLRQ)OH[L%ULGJH

16

)OH[L%ULGJH6WDQGDUGPRGXV

17

)OH[L%ULGJH%LJ%ULGJH

17

)OH[L%ULGJH0D[%ULGJH

18

 3RZHU6OLGH

18

7,33681'+,1:(,6(

19

%HWULHEVJHU¦XVFKH

20

NR7LPHUNR7LPHU

20

$QZHQGXQJVEHLVSLHOHI¾U

20

GDV*DUHQ

20

7LSSVXQG+LQZHLVHI¾U

21

+REt+RRG

21

5(,1,*81*81'3)/(*(

22

)(+/(568&+(

22

:DVWXQZHQQ

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

:HQQ6LHGDV3UREOHP

25

QLFKWO¸VHQN¸QQHQ

25

(1(5*,(()),=,(1=

26

*$5$17,(

27

80:(/77,336

28

'(876&+ 

29

ZZZHOHFWUROX[FRP

30

'(876&+ 

31

$

32

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

niemiecki

Spis treści

GK78TSIPO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.2 Abschaltautomatik

10

4.3 Kochstufe

10

4.4 Verwendung der Kochzonen

10

4.5 Ankochautomatik

10

4.6 Power-Funktion

10

4.7 Timer

11

4.8 STOP+GO

11

5.1 Funktion FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Standardmodus

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 Funktion PowerSlide

15

6. TIPPS UND HINWEISE

16

6.2 Betriebsgeräusche

17

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

17

6.4 Anwendungsbeispiele für

17

7. REINIGUNG UND PFLEGE

18

8. FEHLERSUCHE

19

9. MONTAGE

22

Seriennummer

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

9.8 Schutzboden

25

10. TECHNISCHE DATEN

26

11. ENERGIEEFFIZIENZ

26

GARANTIE

27

13. UMWELTTIPPS

28

867332328-B-132017

32

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Francuski

Spis treści

GK78TSIPO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.7 Minuteur

11

4.8 STOP+GO

11

5.1 FlexiBridge fonction

13

5.2 FlexiBridge Mode standard

14

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 PowerSlide fonction

15

6. CONSEILS

16

6.2 Bruits pendant le

17

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

17

6.4 Exemples de cuisson

17

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

FRANÇAIS

19

8.2 Si vous ne trouvez pas de

22

9. INSTALLATION

23

9.7 Montage

24

9.8 Enceinte de protection

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

GARANTIE

27

L'ENVIRONNEMENT

28

867332329-B-132017

32

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Włoski

Spis treści

GK78TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.5 Preriscaldamento

10

4.6 Funzione Power

10

4.7 Timer

11

4.8 STOP+GO

11

5.1 funzione FlexiBridge

13

5.2 Modalità standard

14

FlexiBridge

14

5.3 Modalità Big Bridge

14

5.4 Modalità Max Bridge

15

5.5 funzione PowerSlide

15

6.1 Pentole

16

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

17

6.4 Esempi di impiego per la

17

7. PULIZIA E CURA

18

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO

21

9. INSTALLAZIONE

22

< 20 mm

24

> 20 mm

24

10. DATI TECNICI

26

11. EFFICIENZA ENERGETICA

26

GARANZIA

27

867332330-B-132017

32

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

Francuski

Włoski

Spis treści

GK78TSIPO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.2 Arrêt automatique

10

4.3 Niveau de cuisson

10

4.4 Démarrage automatique de

10

4.5 PowerBoost

10

4.6 Minuteur

11

5.1 Fonction FlexiBridge

13

5.2 Mode standard FlexiBridge

14

5.3 FlexiBridge Mode Big

14

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 Fonction PowerSlide

15

6. CONSEILS

16

6.2 Bruits pendant le

17

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

17

6.4 Exemples de cuisson

17

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

7.2 Nettoyage de la table de

19

FRANÇAIS 21

21

9. INSTALLATION

22

9.4 Branchement électrique

23

9.5 Fixation du joint dans la

23

9.6 Installation du joint

23

9.7 Montage

24

9.8 Enceinte de protection

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

GARANTIE

27

L'ENVIRONNEMENT

28

PENSATI PER VOI

29

ITALIANO 31

31

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

32

2.3 Utilizzo

33

2.4 Manutenzione e pulizia

34

2.5 Assistenza Tecnica

34

2.6 Smaltimento

34

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

37

4.4 Preriscaldamento

38

4.6 Timer

38

4.7 STOP+GO

39

4.8 Blocco

39

4.9 Dispositivo di Sicurezza

39

4.10 OffSound Control

40

4.11 Power Management

40

5.1 funzione FlexiBridge

40

5.2 Modalità standard

41

FlexiBridge

41

5.3 Modalità Big Bridge

42

5.4 Modalità Max Bridge

42

5.5 funzione PowerSlide

43

6.1 Pentole

44

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

45

6.4 Esempi di impiego per la

45

7. PULIZIA E CURA

46

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

ITALIANO 47

47

9. INSTALLAZIONE

49

Numero di

50

9.7 Montaggio

51

10. DATI TECNICI

53

11. EFFICIENZA ENERGETICA

54

GARANZIA

54

ITALIANO 55

55

867346589-A-502017

56

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Włoski

Spis treści

GK78TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.8 Timer

11

4.9 STOP+GO

11

4.14 Funzione Power

13

Management

13

5.1 Pentole

13

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

14

5.4 Esempi di impiego per la

14

6. PULIZIA E CURA

15

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

ITALIANO

17

8. INSTALLAZIONE

18

8.3 Collegamento elettrico

19

8.4 Cavo di collegamento

19

8.5 Applicazione del nastro

20

8.6 Posizionamento della

20

8.7 Montaggio

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. DATI TECNICI

23

10. EFFICIENZA ENERGETICA

23

GARANZIA

24

867327589-B-132017

28

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Francuski

Spis treści

GK78TSIPO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Verrouillage

11

5. CONSEILS

13

5.2 Bruits pendant le

14

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

14

5.4 Exemples de cuisson

14

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

FRANÇAIS

17

8. INSTALLATION

18

8.3 Branchement électrique

19

8.4 Câble d'alimentation

19

8.5 Fixation du joint dans la

20

8.6 Installation du joint

20

8.7 Montage

20

INSTALLATION INTÉGRÉE

21

8.8 Enceinte de protection

22

9.1 Plaque signalétique

22

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

23

GARANTIE

24

L'ENVIRONNEMENT

24

867327588-B-132017

28

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Włoski

Spis treści

GK78TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.2 Spegnimento automatico

9

4.3 Livello di potenza

9

4.5 Connect Function

9

4.6 Preriscaldamento

10

4.7 Funzione Power

10

4.8 Timer

10

ITALIANO

11

4.13 Limite potenza

12

4.14 Funzione Power

12

Management

12

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

8. INSTALLAZIONE

18

8.5 Applicazione del nastro

19

8.6 Posizionamento della

19

8.7 Montaggio

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9.1 Targhetta dei dati

21

867301362-A-082014

24

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.94 MB |

niemiecki

Spis treści

GK78TSIPO

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.3 Anzeige der Kochstufen

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

CountUp Timer (Garzeitmesser)

10

Kurzzeitwecker

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Tastensperre

10

DEUTSCH 11

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGE

16

8.1 Einbaugeräte

17

8.2 Anschlusskabel

17

Einphasiger Anschluss

17

8.3 Elektrischer Anschluss

17

8.5 Anbringen der Dichtung

18

8.6 Montage

18

Integrierte Montage

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

Service Centres

21

11. UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

892958090-C-082013

24

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.94 MB |

Włoski

Spis treści

GK78TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3.2 Disposizione del pannello

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO 11

11

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8. INSTALLAZIONE

16

ITALIANO 17

17

8.6 Montaggio

18

Montaggio a incasso

19

9. DATI TECNICI

20

Service Centres

21

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

22

ITALIANO 23

23

892958110-C-082013

24

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.94 MB |

Francuski

Spis treści

GK78TSIPO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

6

3.2 Description du bandeau de

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.4 Connect Function

9

4.5 Démarrage automatique de

9

4.6 Fonction Booster

9

4.7 Gestionnaire de puissance

9

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS UTILES

12

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

13

5.6 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

17

8.3 Branchement électrique

18

8.5 Pour fixer le joint

18

8.6 Montage

19

Service Centres

21

L'ENVIRONNEMENT

22

FRANÇAIS 23

23

892958109-C-082013

24

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Francuski

Spis treści

GK78TSIPO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Démarrage automatique de

10

4.7 Fonction Booster

10

4.8 Minuteur

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Verrouillage

11

4.11 Dispositif de sécurité

11

5. CONSEILS

13

5.3 Économies d'énergie

14

5.4 Öko Timer (Minuteur Éco)

14

5.5 Exemples de cuisson

14

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

FRANÇAIS

17

8. INSTALLATION

18

8.3 Branchement électrique

19

8.4 Câble d'alimentation

19

8.5 Fixation du joint dans la

19

8.6 Installation du joint

19

8.7 Montage

20

8.8 Enceinte de protection

21

9.1 Plaque de calibrage

22

867301361-A-082014

28

Electrolux GK78TSIPO Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

niemiecki

Spis treści

GK78TSIPO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.2 Abschaltautomatik

9

4.3 Kochstufe

9

4.4 Verwendung der Kochzonen

9

4.5 Connect Function

9

4.6 Ankochautomatik

9

4.7 Power-Funktion

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Tastensperre

11

4.11 Kindersicherung

11

Ausschalten des Signaltons)

11

4.13 Leistungsbegrenzung

12

4.14 Funktion Power

12

Management

12

5. TIPPS UND HINWEISE

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

18

8.5 Anbringen der Dichtung im

19

8.6 Anbringen der Dichtung

19

8.7 Montage

20

8.8 Schutzboden

21

9. TECHNISCHE DATEN

22

UMWELTTIPPS

24

867301360-A-082014

28

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EQTP4520IK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQTP4520IK Kasutusjuhend [sv] , 88 strony
FEH60G2101	Instrukcja Użytkownika Electrolux FEH60G2101 Manuel utilisateur [de] [ua] , 60 strony
EZA2420AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZA2420AOK Manuel utilisateur, 28 strony
EGH6349BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6349BOX Instrukcja obsługi [en] , 24 strony
EHDP9730KK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHDP9730KK User Manual, 20 strony
PQ645X	Instrukcja Użytkownika Electrolux PQ645X Manuel utilisateur, 20 strony
EGT6142NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT6142NOK دليل الاستخدام [en] , 16 strony
EKG961300X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG961300X Руководство пользователя [sq] , 40 strony
EON67000X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON67000X Lietotāja rokasgrāmata [it] , 84 strony
EOB8851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8851AOX Упутство за коришћење, 56 strony
EGU6648LXX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGU6648LXX Manuale utente, 20 strony
EKC54502OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC54502OX Kasutusjuhend [pt] , 60 strony
EKC54350OS	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC54350OS Manuel utilisateur, 32 strony
EOB5750AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5750AOX Korisnički priručnik, 36 strony
ESF6260W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6260W Manual de usuario [da] , 44 strony
EOA05751OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA05751OX Упатство за користење [sr] , 40 strony
EOA5750AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5750AOX Kasutusjuhend, 40 strony
EOB68713X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB68713X Упутство за коришћење, 24 strony
EOB3400AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB3400AAX Používateľská príručka, 28 strony
LIV63431BK	Instrukcja Użytkownika Electrolux LIV63431BK Korisnički priručnik [ru] , 60 strony

Electrolux Urządzenia