Electrolux EOB8851AOX podręczniki

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

CS RECEPTY NÁVOD K POUŽITÍ

1

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

2

VAŘENÍ V PÁŘE / ECO VAŘENÍ V

3

TURBO GRIL A NÁSLEDNÉ VAŘENÍ

5

HORKÁ PÁRA INTERVAL PLUS

6

Opakovaný ohřev

6

HORKÁ PÁRA INTERVAL

6

PEČENÍ MOUČNÝCH JÍDEL

7

TIPY K PEČENÍ MOUČNÝCH JÍDEL

7

PEČENÍ NA JEDNÉ ÚROVNI:

8

PEČENÍ NA VÍCE ÚROVNÍCH

11

NÍZKOTEPLOTNÍ PEČENÍ

12

PŘÍPRAVA PIZZY

13

PEČENÍ MASA

13

Předehřejte troubu

15

ROZMRAZOVÁNÍ

16

POLOTOVARY

17

SUŠENÍ - PRAVÝ HORKÝ VZDUCH

17

ZAVAŘOVÁNÍ

18

PEČENÍ CHLEBA

19

TABULKA PEČICÍ SONDY

19

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

20

Varování ohledně akrylamidů

21

ČESKY 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

VITAL SÜTÉS / ECO GŐZ

3

INFRASÜTÉS ÉS VITAL SÜTÉS

5

EGYMÁS UTÁN

5

INTERVAL SÜTÉS

6

Újramelegítés

6

INTERVAL + SÜTÉS

7

TÉSZTASÜTÉS

7

SÜTÉSI TANÁCSOK

8

SÜTÉS EGY SZINTEN:

8

MAGYAR 9

9

MAGYAR 11

11

HŐLÉGBEFÚVÁS, KIS HŐFOK

13

PIZZASÜTÉS

13

SÜTÉS INFRASÜTÉSSEL

14

Melegítse elő a sütőt

15

KIOLVASZTÁS

17

FÉLKÉSZ ÉTELEK

17

ASZALÁS – HŐLÉGBEFÚVÁS

18

NAGY HŐFOK

18

MAGYAR 19

19

HÚSHŐMÉRŐ TÁBLÁZAT

20

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

21

Tudnivaló az akril-amidokról

21

MAGYAR 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

VIDINĖ DURELIŲ PUSĖ

2

PATARIMAI DĖL SPECIALIŲ

2

ORKAITĖS KAITINIMO FUNKCIJŲ

2

MAISTO RUOŠIMAS GARUOSE

2

GARŲ VANDENS LENTELĖ

2

KEPIMAS GARUOSE / EKO GARAI

3

LIETUVIŲ 5

5

Pašildymas

7

GARAI+KARŠTAS ORAS (25/75)

7

PATARIMAI, KAIP KEPTI

8

KEPIMAS VIENAME LYGYJE:

9

LIETUVIŲ 11

11

KEPIMAS ŽEMOJE TEMP

13

KEPSNIŲ KEPIMAS

14

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE

15

Įkaitinkite orkaitę

16

MAŽASIS KEPINTUVAS

17

ATŠILDYMAS

18

PUSFABRIKAČIAI

18

DŽIOVINIMAS, KARŠTO ORO

19

KONSERVAVIMAS

20

MĖSOS TERMOMETRO LENTELĖ

21

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

22

Informacija apie akliamidus

22

LIETUVIŲ 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

Spis treści

БУ-СУ КЕСТЕСІ

3

ТОЛЫҚ БУ/ЭКО БУ

3

ТУРБО ГРИЛЬ ЖӘНЕ ТОЛЫҚ БУ

6

ФУНКЦИЯЛАРЫН БІРІНЕН КЕЙІН

6

БІРІН ҚОЛДАНУ

6

ЖАРТЫ БУ + ҚЫЗУ

7

БУДЫҢ ТӨРТТЕН БІРІ + ҚЫЗУ

8

ПІСІРУГЕ ҚАТЫСТЫ КЕҢЕСТЕР

9

БІР ДЕҢГЕЙДЕ ПІСІРУ:

9

ҚАЗАҚ 11

11

ҚАЗАҚ 13

13

БАЯУ ПІСІРУ

15

ПИЦЦА ПАРАМЕТРІ

15

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

ДАЙЫН ТАҒАМ

20

КЕПТІРУ - ЖЕЛДЕТКІШ АРҚЫЛЫ

20

КОНСЕРВ ЖАСАУ

21

НАН ПІСІРУ

22

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

23

Акриламидтер бойынша ақпарат

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

  

Spis treści

PARA S DONJIM GRIJAČEM/ECO

3

NAIZMJENIČNE FUNKCIJE TURBO

5

ROŠTILJA I PARE S DONJIM

5

GRIJAČEM

5

INTERVALNO PEČENJE 50/50

6

Ponovno zagrijavanje

6

INTERVALNO PEČENJE 25/75

7

PEČENJE TIJESTA I PECIVA

7

HRVATSKI 9

9

HRVATSKI 11

11

PIZZA PROGRAM

13

Prethodno zagrijte pećnicu

14

MALI ROŠTILJ

15

ODMRZAVANJE

16

GOTOVA JELA

17

SUŠENJE - VRUĆI ZRAK

18

KONZERVIRANJE

18

HRVATSKI 19

19

TABLICA SONDE ZA PEČENJE MESA

20

AUTOMATSKI PROGRAMI

20

Podaci o akrilamidima

21

HRVATSKI 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

2

TIKAI TVAICĒŠANA/ECO

3

TVAICĒŠANA

3

LATVIEŠU 5

5

TVAIKS + CEPŠANA (25/75)

7

CEPŠANAS PADOMI

8

CEPŠANA VIENĀ LĪMENĪ

8

LATVIEŠU 9

9

LATVIEŠU 11

11

LĒNA CEPŠANA

13

PICAS UZSTĀDĪJUMI

13

LATVIEŠU 15

15

ATKAUSĒŠANA

17

ĀTRI PAGATAVOJAMS ĒDIENS

18

ŽĀVĒŠANA - VENTILATORA

19

KARSĒŠANA

19

KONSERVĒŠANA

19

MAIZES CEPŠANA

20

TEMPERATŪRAS SENSORA TABULA

21

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

22

Informācija par akrilamīdiem

22

LATVIEŠU 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

УПОТРЕБА

1

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

2

ТАБЛИЦА ЗА ПАРА И ВОДА

3

ОВЛАЖНЯВАНЕ С ПАРА/EКO

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

ИНТЕНЗИВ. НАГРЯВ. С ПАРА

7

Потворно нагряване

7

НАГРЯВАНЕ С ПАРА

8

СЪВЕТИ ЗА ПЕЧЕНЕ

9

ПЕЧЕНЕ ВЪРХУ ЕДНО НИВО:

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

ПЕЧЕНЕ НА НЯКОЛКО НИВА

13

ВЕНТИЛ. НА НИСКА ТЕМПЕР

14

ПИЦА НАГРЯВАНЕ

15

ПЕЧЕНЕ НА МЕСО

15

ПЕЧЕНЕ С ТУРБО ГРИЛ

16

ЕДИНИЧЕН ГРИЛ

17

РАЗМРАЗЯВАНЕ

18

ПОЛУФАБРИКАТИ

19

СУШЕНЕ - ТОПЪЛ ВЪЗДУХ

20

КОНСЕРВИРАНЕ

21

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

23

Информация за акриламиди

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.39 MB |

 

Spis treści

PËRDORIM

1

AVULL I PLOTË/AVULL EKO

3

GATIMI ME SKARË TË SHPEJTË

6

DHE AVULL TË PLOTË NË

6

GJYSMË AVULL + NXEHTËSI

6

Ringrohje

7

ÇEREK AVULL + NXEHJE

7

KËSHILLA PËR PJEKJEN

8

PJEKJA NË NJË NIVEL:

9

SHQIP 11

11

PJEKJE ME SHUMË NIVELE

13

GATIM I NGADALTË

14

CILËSIMI PËR PICA

14

PJEKJA ME SKARË TURBO

15

Nxehni furrën paraprakisht

16

PJEKJA NË SKARË

17

SHKRIRJA

18

USHQIME TË ÇASTIT

19

THARJA - GATIM ME

20

VENTILATOR TË PLOTË

20

KONSERVIMI

21

PJEKJA E BUKËS

21

PROGRAMET AUTOMATIKE

23

Informacion mbi akrilamidet

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

2

ТАБЕЛА ЗА ВОДА ЗА ПАРЕА

3

СО ПАРЕА/ЕКО ПАРЕА

3

Времињата се само како водич

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

ПОЛОВИНА ПАРЕА + ТОПЛИНА

7

Повторно загревање

7

ПОЛОВИНА ПАРЕА +ТОПЛИНА

8

СОВЕТИ ЗА ПЕЧЕЊЕ

9

ПЕЧЕЊЕ НА ЕДНО НИВО:

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

ПЕЧЕЊЕ НА ПОВЕЌЕ НИВОА

13

БАВНО ГОТВЕЊЕ

14

ПОСТАВКИ ЗА ПИЦА

15

ПЕЧЕЊЕ НА СКАРА

15

ПЕЧЕЊЕ СО ТУРБО ПЕЧЕЊЕ

16

Загрејте ја рерната

17

ОДМРЗНУВАЊЕ

19

ГОТОВИ ЈАДЕЊА

19

СУШЕЊЕ - ГОТВЕЊЕ СО

20

ВЕНТИЛАТОР

20

КОНЗЕРВИРАЊЕ

21

ПЕЧЕЊЕ НА ЛЕБ

22

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

23

Информации за акриламиди

23

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

 

Spis treści

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

4.2 Ekraan

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.3 Küpsetusrežiimid

11

6.6 Küpsetamine auruga

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

10.8 Mehaaniline ukselukk

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

EESTI 21

21

11.5 Tugev aurutus / ÖKO

22

EESTI 23

23

EESTI 25

25

11.7 Keskmine aurutus

26

11.8 Kerge aurutus

27

11.9 Küpsetamine

28

11.10 Nõuandeid küpsetamiseks

28

Eelsoojendage ahi

29

11.12 Vormiroad ja gratäänid

31

11.13 Niiske pöördõhk

32

11.14 Küpsetamine mitmel

32

11.15 Küpsetamine madalal t°

33

11.16 Pitsarežiim

34

11.17 Röstimine

34

11.18 Lihaküpsetustabelid

35

11.19 Grill

37

11.20 Külmutatud toiduained

37

11.21 Sulatamine

38

11.22 Hoidistamine

39

11.23 Kuivatamine

40

11.24 Leib

41

11.25 Toidutermomeetri tabel

41

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

12.3 Puhastamine auruga

43

12.4 Auru genereerimise

43

12.5 Ukse eemaldamine ja

43

13. VEAOTSING

44

13.1 Mida teha, kui

45

13.2 Hooldusteave

45

14. TEHNILISED ANDMED

46

15. ENERGIATÕHUSUS

46

16. JÄÄTMEKÄITLUS

47

867314512-A-022015

48

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Rövidített útmutató

1

Sütőfunkciók

2

Előre programozott sütés

3

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

UK КУЛІНАРНА КНИГА ІНСТРУКЦІЯ

1

КОРИСНІ ПОРАДИ

2

ВОДА ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ

3

ГУСТА ПАРА/ЕКО ПАРА

3

Українська 5

5

ПАРА+НАГРІВ

7

Повторне нагрівання

7

ВИПІКАННЯ

8

ПОРАДИ ЩОДО ВИПІКАННЯ

8

ВИПІКАННЯ НА ОДНОМУ РІВНІ:

9

Українська 11

11

ВИПІКАННЯ НА ДЕКІЛЬКОХ РІВНЯХ

13

ПОВІЛЬНЕ ГОТУВАННЯ

14

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІЦИ

14

СМАЖЕННЯ

15

СМАЖЕННЯ З ТУРБО-ГРИЛЕМ

15

Попередньо прогрійте духовку

16

Українська 17

17

НАПІВФАБРИКАТИ

19

СУХА ПАРА – ВЕНТИЛЯТОР

20

ЗБЕРЕЖЕННЯ

20

Українська 21

21

Інформація про акриламіди

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

  

Spis treści

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

Свињска плећка

3

Печена говедина

3

Телеће коленице

3

ЈУНЕТИНА/ДИВЉАЧ/ЈАГЊЕТИНА

4

СРПСКИ 5

5

ЖИВИНСКО МЕСО

7

Печена патка са поморанџом

8

Пуњена пилетина

8

Бланширане пилеће груди

8

Цела риба

8

Рибљи филети

8

Усољена риба

9

Пуњене лигње

9

Димљена риба

10

Јансоново искушење

10

Поширана риба (пастрмка)

10

Бисквит торта са лимуном

10

Шведски колач

11

Колач од сира

11

Воћни колач

12

Штраус торта

12

Плетеница од кис. теста

13

Прстенаст колач

13

Саварин колач

13

Брауни колачи

14

Слатки тарт

14

Колач са бадемима

15

Воћни тарт

16

Флан са карамелом

16

Пудинг од кокоса

16

Капућино колач

17

Пита са вишњама

17

Кнедле са шљивама (6 комада)

17

ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

18

Флан са козјим сиром

19

Флан са сиром

19

Тесто са сиром

19

Бели хлеб

20

Сељачки хлеб

20

Кнедле (30 малих комада)

20

РОЛОВАНО ПОВРЋЕ/

21

ГРАТИНИРАНА ЈЕЛА

21

Гратинирани кромпир

22

Мусака (за 10 особа)

22

Гратинирана тестенина

23

Гратинирана ендивија

23

Говедина касерола

23

Ролнице са купусом

24

Поврће, медитеранско

24

Поврће, традиционално

24

Ољуштен парадајз

24

КОМБИНОВАНО КУВАЊЕ НА

25

Мени 2 за припрему на пари

26

ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

27

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Gatavošana ar tvaiku

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

10

LATVIEŠU 11

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

10.4 IESTATĪT + AIZIET!

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

18

10.6 Dzesēšanas ventilators

18

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

11.4 Lampa

20

12. KO DARĪT, JA

21

13. TEHNISKIE DATI

22

LATVIEŠU 23

23

892948041-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Udhëzime të shkurtra

1

Funksionet e nxehjes

2

Gatim i asistuar

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.06 MB |

 

Spis treści

EEB8585PO

1

EOB8851AA

1

EOB8851AO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвење на пареа

5

2.3 Нега и чистење

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

3.1 Прибор

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функции за греење

11

6.4 Вклучување на функција за

13

6.5 Готвење на пареа

13

6.6 Показател за загревање

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

10.4 SET + GO

20

10.5 Автоматско исклучување

20

10.6 Вентилатор за ладење

20

11. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

21

11.3 Готвење на пареа

22

11.4 Табела за вода за пареа

22

11.5 Со пареа/Еко пареа

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.7 Половина пареа + Топлина

26

Повторно загревање

27

11.8 Половина пареа +Топлина

27

11.9 Печење

28

11.10 Совети за печење

28

11.11 Печење на едно ниво:

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.12 Печење на повеќе нивоа

33

11.13 Бавно готвење

34

11.14 Поставки за пица

34

11.15 Печење месо

35

11.16 Печење со турбо печење

35

Загрејте ја рерната

36

11.17 печење

37

11.18 Готови јадења

38

11.19 Одмрзнување

39

11.20 Конзервирање

40

11.21 Сушење

41

11.22 Печење на леб

41

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

12.4 Светилка

44

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

45

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

46

15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

892961734-A-282013

48

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

2

VLHKÁ PARA/EKO PARNÉ

3

TURBO GRIL A VLHKÁ PARA ZA

5

INTENZÍVNA PARA

6

Opätovné zohrievanie

6

HORÚCA PARA

6

PEČENIE MÚČNYCH POKRMOV

7

TIPY NA PEČENIE

7

PEČENIE NA JEDNEJ ÚROVNI:

8

SLOVENSKY 9

9

VIACÚROVŇOVÉ PEČENIE

11

POMALÉ PEČENIE

12

PEČENIE MÄSA

13

PEČENIE S TURBO GRILOM

14

Rúru predhrejte

15

ODMRAZOVANIE

16

POLOTOVARY

17

SUŠENIE – TEPLOVZDUŠNÉ

18

ZAVÁRANIE

18

PEČENIE CHLEBA

19

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

20

Informácie o akrylamidoch

21

SLOVENSKY 23

23

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Кратки инструкции

1

Функции на греење

2

Помош при готвење

3

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Stručné pokyny

1

Pečicí funkce

2

Podporované vaření

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

Buharlı Pişirme

5

2.3 Bakım ve Temizlik

5

2.4 Fırın içi aydınlatma

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. KONTROL PANELİ

7

6. GÜNLÜK KULLANIM

9

6.3 Isıtma fonksiyonları

10

TÜRKÇE 11

11

7. SAAT FONKSİYONLARI

13

8. OTOMATİK PROGRAMLAR

14

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

14

TÜRKÇE 15

15

10. EK FONKSİYONLAR

17

10.5 Otomatik Kapanma

18

10.6 Soğutma fanı

18

10.7 Mekanik kapı kilidi

18

11. BAKIM VE TEMİZLİK

19

11.4 Lamba

20

12. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

21

13. TEKNİK VERİLER

22

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

22

TÜRKÇE 23

23

892948057-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

 

Spis treści

1. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

2. ПРАСЕТИНА/ТЕЛЕТИНА

2

2.2 Свињска печеница

3

2.3 Свињске коленице

3

2.4 Свињска плећка

3

2.5 Печена телетина

3

2.6 Телеће коленице

3

2.7 Особуко

4

2.8 Пуњена телећа прса

4

2.9 Ћуфте

4

3. ЈУНЕТ./ДИВЉ./ЈАГЊЕТ

5

3.5 Плећка дивљачи

6

3.6 Печена дивљач

6

3.7 Зечетина

6

3.8 Зечетина са сенфом

6

3.9 Дивљи вепар

6

4. ЖИВИНСКО МЕСО

7

4.8 Печена патка са

9

4.9 Пуњена пилетина

9

4.10 Пуњена пилећа прса

9

5.1 Цела риба

10

5.2 Рибљи филети

10

5.3 Бакалар

10

5.4 Усољена риба

11

5.5 Пуњене лигње

11

5.6 Димљена риба

11

6. ТОРТА

12

6.2 Шведски колач

13

6.3 Кекс

13

6.4 Колач од сира

13

6.5 Воћни колач

14

6.6 Штраус торта

14

6.7 Плетеница од кис. теста

15

6.8 Прстенаст колач

15

6.9 Саварин колач

15

6.10 Брауни колачи

16

6.11 Mафини

16

6.12 Слатки тарт

17

6.13 Колач од шаргарепе

17

6.14 Колач са бадемима

17

7. ДЕЗЕРТИ

18

7.3 Капућино колач

19

7.4 Пита са вишњама

19

7.5 Кнедле са шљивама (6

19

8. ПИЦА/ПИТА/ХЛЕБ

20

8.3 Киш лорен

21

8.4 Флан од козијег сира

21

8.5 Флан од сира

22

8.6 Тесто са сиром

22

8.7 Бели хлеб

22

8.8 Домаћи хлеб

23

8.9 Кнедле (30 малих комада)

23

8.10 Плетенице од кис. теста

23

9. РОЛОВ. ПОВРЋЕ/ГРАТИ. ЈЕЛА

24

9.3 Гратинирани кромпир

25

9.4 Mусаka (за 10 особа)

25

9.5 Гратинирана тестенина

26

9.6 Гратинирана ендивија

26

10. ПРИЛОЗИ

27

11. КОМБ. КУВАЊЕ НА ПАРИ

29

11.2 Мени 2 за припре. на

30

11.3 Мени 3 за припре. на

30

12. ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

31

Јело Положај полице

32

Рибљи филети, замрзнути 3

32

Пилећа крилца 3

32

Лазање/канелони, замрзн. 3

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

867314652-B-142016

36

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Naudojimo instrukcija

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

4.2 Ekranas

9

5.1 Pradinis valymas

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.3 Kaitinimo funkcijos

11

6.4 Specialios funkcijos

13

6.5 Kaitinimo funkcijos

13

6.6 Troškinimas garuose

13

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

9.2 Priedų įstatymas

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

LIETUVIŲ 19

19

11. PATARIMAI

21

11.4 Garų vandens lentelė

22

11.5 Kepimas garuose / EKO

22

LIETUVIŲ 23

23

LIETUVIŲ 25

25

11.6 Terminis kepintuvas ir

26

Kepimas garuose naudojimas

26

LIETUVIŲ 27

27

11.9 Kepimas

28

11.10 Patarimai, kaip kepti

29

11.11 Kepimas viename lygyje:

29

Įkaitinkite orkaitę

30

LIETUVIŲ 31

31

11.12 Kepiniai ir apkepai

32

11.13 Drėgnas karštas oras

33

11.14 Kepimas keliais lygiais

33

11.15 Kepimas žemoje temp

34

11.16 Pica

35

11.17 Kepsnių kepimas

35

11.18 Kepimo lentelės

36

11.19 Mažasis kepintuvas

38

11.20 Šaldytas maistas

39

11.21 Atšildymas

40

11.22 Konservavimas

41

11.23 Džiovinimas

42

11.24 Duona

42

LIETUVIŲ 43

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

12.4 Garų ruošimo sistema

45

12.5 Durelių išėmimas ir

45

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

13.2 Aptarnavimo duomenys

47

14. TECHNINĖ INFORMACIJA

48

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

16. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

867314514-A-022015

52

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Manual de utilizare

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

4.2 Afişaj

9

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

6.3 Functii de gatire

12

6.4 Specialitati

13

6.5 Activarea unei funcţii de

13

6.6 Gătirea cu abur

14

6.7 Indicator de încălzire

14

6.9 Căldură reziduală

14

7. FUNCŢIILE CEASULUI

15

8. PROGRAME AUTOMATE

16

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

17

9.3 Ghidaje telescopice

18

Introducerea accesoriilor

18

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

19

10.4 Setare + Pornire

20

10.5 Oprirea automată

20

10.6 Luminozitatea afişajului

20

10.7 Suflanta cu aer rece

20

10.8 Blocarea mecanică a uşii

20

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

21

11.1 Partea interioară a uşii

22

11.2 Sfat privind funcţiile

22

11.3 Gătirea cu abur

22

11.4 Tabelul apei cu abur

22

ROMÂNA 23

23

ROMÂNA 25

25

11.7 Abur + aer fierbinte

27

11.9 Coacere

28

11.10 Sfaturi pentru coacere

29

Preîncălziţi cuptorul

30

ROMÂNA 31

31

11.13 Aer cald (umed)

33

11.14 Coacerea pe mai multe

33

11.15 Gătire la temp. scăzută

34

11.16 Pizza

35

11.17 Coacerea

36

11.18 Tabele pentru fripturi

36

11.19 Grill

38

11.20 Preparate congelate

39

11.21 Decongelare

40

11.22 Pastreaza cald

41

11.23 Uscare

42

11.24 Coacere paine

42

11.25 Tabel pentru senzor

43

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

12.3 Curatire cu abur

45

12.4 Sistemul de producere a

45

13. DEPANARE

46

13.2 Date pentru service

47

14. INFORMAŢII TEHNICE

48

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

48

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

867303144-A-052015

52

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Trumpa instrukcija

1

Kaitinimo funkcijos

2

Kepimo vadovas

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

  

Spis treści

Upute za uporabu

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Kuhanje na pari

5

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

2.7 Odlaganje

6

2.8 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

4.2 Zaslon

9

5. PRIJE PRVE UPORABE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

6.3 Funkcije pećnice

12

6.4 Posebnosti

13

6.6 Pečenje s parom

13

7. FUNKCIJE SATA

14

7.3 Zagrij + zadrži

15

7.4 Produljenje vremena

15

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

16

9. KORIŠTENJE PRIBORA

16

9.2 Umetanje pribora

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

HRVATSKI 19

19

10.6 Svjetlina zaslona

20

10.7 Ventilator za hlađenje

20

10.8 Mehanička brava vrata

20

10.9 Uporaba mehaničke brave

20

11. SAVJETI I PREPORUKE

21

11.3 Kuhanje s parom

22

11.4 Stol vode za paru

22

11.5 Para s donjim grijačem /

22

ECO para

22

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

11.6 Turbo roštilj i Para s

26

11.7 Intervalno pečenje 50/50

27

11.8 Intervalno pečenje 25/75

27

11.9 Pečenje kruha

28

HRVATSKI 29

29

Prethodno zagrijte pećnicu

30

HRVATSKI 31

31

11.12 Pečena i zapečena jela

32

11.13 Vlažni vrući zrak

33

11.14 Pečenje na više razina

33

11.15 Nisko temp. pečenje

34

11.16 Pizza program

34

11.17 Pečenje

35

11.18 Tablice za pečenje

36

11.19 Mali roštilj

37

11.20 Odmrzavanje hrane

38

11.21 Odmrzavanje

39

11.22 Konzerviranje

40

11.23 Sušenje

41

11.24 Kruh

42

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

43

12.3 Parno čišćenje

44

12.4 Sustav za generiranje

44

12.5 Skidanje i postavljanje

44

12.6 Zamjena žarulje

45

Vršno svjetlo

45

Bočno svjetlo

45

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

46

14. TEHNIČKI PODACI

47

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

47

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

48

HRVATSKI 49

49

HRVATSKI 51

51

867303215-A-052015

52

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Kiirjuhend

1

Küpsetusrežiimid

2

Juhendatud küpsetamine

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.80 MB |

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

Буға пісіру

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

6.3 Қыздыру функциялары

11

ҚАЗАҚ 13

13

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

14

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

15

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10.4 ОРНАТУ + ОРЫНДАУ

19

10.5 Автоматты түрде өшіру

19

10.6 Желдеткіш

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

11.2 Сөре сырғытпалары

21

Сөре сырғытпаларын алу

21

Сөре сырғытпаларын салу

21

11.3 Бу шығаратын жүйе

21

11.4 Шам

21

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

23

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

892948058-C-262012

28

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

  

Spis treści

Kratke upute

1

Funkcije pećnice

2

Pomoć pri kuhanju

3

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

2

TAM BUHAR / EKO BUHAR

3

TÜRKÇE 5

5

SICAK BUHAR KONUMU

7

PİŞİRME İLE İLGİLİ İPUÇLARI

8

TEK SEVİYEDE KIZARTMA:

8

TÜRKÇE 9

9

TÜRKÇE 11

11

PİZZA KONUMU

13

KIZARTMA

13

TURBO IZGARAYLA KIZARTMA

14

Fırını önceden ısıtın

15

BUZ ÇÖZDÜRME

16

HAZIR YİYECEK

17

KURUTMA - FANLI PİŞİRME

18

KONSERVE YAPMA

18

EKMEK PİŞİRME

19

YEMEKÖLÇER TABLOSU

19

OTOMATİK PROGRAMLAR

20

Akrilamidler hakkında bilgi

21

TÜRKÇE 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

ТЕЛЕШКО / ДИВЕЧ / АГНЕШ

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

ПТИЧЕ МЕСО

7

Печена патица с портокал

8

Пълнено пиле

8

Задушени пилешки гърди

8

Риба, цяла

8

Филе от риба

8

Сушена риба

9

Риба върху сол

9

Пълнени калмари

9

CAKE (КЕЙК)

10

Biscuit (Бисквити)

11

Cheese Cake (Чийз кейк)

11

Fruit Cake (Плодов кейк)

12

Streusel Cake (Streusel кейк)

12

Yeast Plait (Погача с мая)

13

Ring Cake (Кръгъл кекс)

13

Savarin Cake (Саварини)

13

Muffins (Пандишпанени кифли)

14

Sweet Tart (Сладък пай)

14

— швейцарска рецепта)

15

Almond Cake (Бадемов кекс)

16

Fruit Tart (Плодов сладкиш)

16

Карамелена плодова пита

16

Кокосов пудинг

17

Кейк капучино

17

Черешов пай

17

ПИЦА / ПАЙ / ХЛЯБ

18

Запечени яйца със сирене

19

Пита с козе сирене

19

Пита със сирене

20

Сладкиш със сирене

20

Бял хляб

20

Селски хляб

20

ЗАДУШЕНО / ЗАПЕЧЕНО

21

Канелони

22

Запечени картофи

22

Мусака (за 10 души)

23

Макарони на фурна

23

Цикория печена

24

Касерол с говеждо месо

24

Задушено зеле

24

БУХНАЛО ЯСТИЕ

25

КОМБИНИР. ГОТВЕНЕ С ПАРА

26

Меню пара 2

27

Меню пара 3

27

ПОЛУФАБРИКАТИ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

  

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gőzben sütés

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Belső világítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. KEZELŐPANEL

8

6. NAPI HASZNÁLAT

9

6.2 A menük áttekintése

10

6.3 Sütőfunkciók

11

6.4 Sütőfunkció elindítása

12

6.5 Gőzben sütés

12

7. ÓRAFUNKCIÓK

13

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

14

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

15

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

17

10.2 Funkciózár

18

10.3 Gyerekzár

18

10.4 SET + GO

18

10.5 Automatikus kikapcsolás

18

10.6 Hűtőventilátor

18

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.2 Polcvezető sínek

20

11.3 Gőzfejlesztő rendszer

20

11.4 Sütőtér világítás

20

11.5 A sütőajtó tisztítása

21

A sütőajtó és az üvegtáblák

21

12. MIT TEGYEK, HA

22

13. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

892948045-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Lietošanas instrukcija

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Karsēšanas funkcijas

11

6.4 Speciālie

12

6.5 Karsēšanas funkcijas

13

6.6 Gatavošana ar tvaiku

13

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

9.2 Piederumu ievietošana

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

LATVIEŠU 19

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

21

11.4 Tvaika ūdens tabula

22

11.5 Tikai tvaicēšana / ECO

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

Tikai tvaicēšana secīgi

26

11.7 Tvaiks + cepšana (50/50)

27

11.8 Tvaiks + cepšana (25/75)

27

11.9 Cepšana

28

11.10 Cepšanas padomi

29

11.11 Cepšana vienā līmenī

29

LATVIEŠU 31

31

11.12 Sacepumi

32

11.14 Cepšana daudzos

33

11.15 Lēna cepšana

34

11.16 Picas uzstādījumi

35

11.17 Cepšana

36

11.18 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.19 Grilēšana

38

11.20 Saldēta pārtika

39

11.21 Atkausēšana

40

11.22 Konservēšana

40

11.23 Žāvēšana

41

11.24 Maizes cepšana

42

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.2 Plauktu balstu izņemšana

44

12.3 Tvaika tīrīšana

44

12.5 Durvju noņemšana un

44

12.6 Lampas maiņa

45

Augšējā lampa

45

Sānu lampa

45

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

14. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

47

15.2 Enerģijas taupīšana

48

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867314513-A-022015

52

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.80 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвење на пареа

5

2.3 Нега и чистење

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функции за загревање

11

Функција за загревање Примена

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.4 SET + GO

19

10.5 Автоматско исклучување

19

10.6 Вентилатор за ладење

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

23

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

892948054-C-262012

28

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

 

Spis treści

Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функции на греење

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

6.4 Специјални

14

6.5 Вклучување на функција

14

6.6 Готвење на пареа

14

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

15

7.2 Поставување на

16

7.3 Топлина + Задржување

16

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

9.2 Вметнување на

19

9.3 Телескопски шини

19

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

23

11.3 Готвење на пареа

24

11.4 Табела за вода за пареа

24

11.5 Со пареа / EКО Пареа

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

11.6 Турбо печење на скара и

28

Со пареа последователно

28

11.7 Половина пареа +

29

11.8 Половина пареа

30

+Топлина

30

11.9 Печење

31

11.10 Совети за печење

31

11.11 Печење на едно ниво:

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

11.14 Печење на повеќе

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

11.15 Бавно готвење

38

11.16 Поставка за пица

38

11.17 Печење на скара

39

11.18 Табели за печење месо

39

Загрејте ја печката

40

11.19 Печење на скара

42

11.20 Смрзната храна

43

11.21 Одмрзнување

44

11.22 Конзервирање

45

11.23 Сушење

46

11.24 Печење леб

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

12.3 Чистење со пареа

49

12.4 Систем за создавање

49

12.5 Вадење и монтирање на

49

12.6 Замена на светилката

50

Горна светилка

50

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

52

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

867316013-A-052015

56

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Scurte instrucţiuni

1

Functii de gatire

2

Gatire asistata

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.80 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

Gatimi me avull

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PANELI I KONTROLLIT

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.3 Funksionet e nxehjes

11

Funksioni i nxehjes Përdorimi

13

7. FUNKSIONET E ORËS

14

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

15

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

16

SHQIP 17

17

10. FUNKSIONET SHTESË

18

10.3 Bllokimi për fëmijët

19

10.4 CILËSO + NIS

19

10.5 Fikja automatike

19

10.6 Ventilatori ftohës

19

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

11.2 Mbajtëset e rafteve

21

Heqja e mbajtëseve të raftit

21

11.4 Llamba

21

12. SI TË VEPROJMË NËSE…

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

892948053-C-262012

28

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.91 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

Gătirea cu abur

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PANOUL DE COMANDĂ

8

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

6.3 Funcţii de gătire

11

6.5 Gătire cu abur

12

7. FUNCŢIILE CEASULUI

13

8. PROGRAME AUTOMATE

14

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

15

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

17

10.4 SETARE + PORNIRE

18

10.5 Oprirea automată

18

10.6 Suflantă cu aer rece

18

10.7 Blocarea mecanică a uşii

18

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

ROMÂNA 21

21

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

22

13. DATE TEHNICE

22

ROMÂNA 23

23

892948052-D-142013

24

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвене на пара

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.2 Преглед на менюта

10

6.3 Функции нагряване

11

6.4 Активиране на функция за

12

6.5 Готвене на пара

12

6.6 Индикация нагряване

13

Индикатор Бързо нагряване

13

Остатъчна топлина

13

6.7 Икономия на енергия

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

14

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.5 Автоматично изключване

19

10.6 Охлаждащ вентилатор

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.4 Лампичка

21

12. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

892948056-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.78 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Auruküpsetus

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimid

10

EESTI 11

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

14

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

15

10. LISAFUNKTSIOONID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.1 Puhastamine auruga

19

11.2 Riiulitoed

19

Riiulitugede eemaldamine

19

Riiulitugede paigaldamine

19

11.4 Valgusti

20

11.5 Ahjuukse puhastamine

20

12. MIDA TEHA, KUI

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

EESTI 23

23

892948040-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Kratka navodila

1

Funkcije pečice

2

Kuharski pomočnik

3

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

Полнети телешки гради

4

Печено месо

4

ГОВЕДСКО/ДИВЕЧ/ЈАГНЕШКО

5

Зајак во сенф

6

Дива свиња

6

Печено јагнешко

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

Динстани пилешки гради

9

Цели парчиња риба

9

Филети од риба

9

Солена риба

10

Полнети лигњи

10

Риба на пареа

10

Искушението на Џенсонови

10

Динстана риба (Пастрмка)

11

Пандишпан торта со лимон

11

Шведска торта

11

Бисквити

12

Торта со сирење

12

Овошна торта

12

Streusel Торта

13

Милиброд со квасец

13

Саварин торта

14

Колачиња

14

Мафинс колачи

15

Сладок колач

15

Торта со моркови (верзија 1)

15

Колач со бадеми

16

Овошен колач

16

Колач со карамел

17

Кокосов пудинг

17

Капучино торта

17

ПИЦА/ПИТА/ЛЕБ

18

Солен колач со кромид

19

Француски киш

19

Колач со козјо сирење

19

Колач со сирење

20

Паста со сирење

20

Селски леб

21

Кнедли (30 мали парчиња)

21

ЃУВЕЧ/ПОТПЕЧЕНИ ЈАДЕЊА

22

Потпечени компири

23

Мусака (за 10 лица)

23

Потпечена паста

24

Печена цикорија

24

Тепсија со говедско месо

24

Ѓувеч со зелка

25

Зеленчук, медитерански

25

Зеленчук, традиционален

25

Излупени домати

25

Нелупени компири

26

Варени компири

26

Солени кнедли

26

Солени тортички со јајца

26

КОМБИНИРАНО СО ПАРЕА

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Návod na používanie

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.2 Prehľad ponúk

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

6.4 Špeciálne

13

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Pečenie s parou

14

6.7 Ukazovateľ ohrevu

14

6.9 Zvyškové teplo

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

9.2 Vkladanie príslušenstva

18

9.3 Teleskopické lišty –

18

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

Aktivovanie programu

20

10.3 Blok. ovládania

20

10.4 Nastaviť a ísť

20

10.5 Automatické vypnutie

20

SLOVENSKY 21

21

11. TIPY A RADY

22

11.4 Tabuľka varenia v pare

23

11.5 Vlhká para / EKO parné

23

SLOVENSKY 25

25

11.6 Turbo grilovanie a

26

11.7 Intenzívna para

27

11.8 Horúca para

28

11.9 Pečenie

29

11.10 Tipy na pečenie

29

Rúru predhrejte

30

SLOVENSKY 31

31

11.13 Vlhký horúci vzduch

33

11.14 Viacúrovňové pečenie

33

11.15 Pomalé pečenie

34

11.16 Pizza

35

11.17 Pečenie mäsa

35

11.19 Grilovanie

38

11.20 Mrazené pokrmy

39

11.21 Rozmrazovanie

40

11.22 Zaváranie

40

11.23 Sušenie

41

11.24 Chlieb

42

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

12.3 Parné čistenie

44

12.4 Systém výrobníka pary

44

12.5 Odstránenie a montáž

44

12.6 Výmena osvetlenia

45

Horné svetlo

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

14. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

47

15.2 Šetrenie energie

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867314517-A-022015

52

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.87 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

Приготовление на пару

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.3 Режимы нагрева

11

6.4 Включение режима нагрева

13

6.5 Приготовление на пару

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

18

10.2 БЛОКИР. КНОПОК

19

10.4 SET + GO

19

10.6 Вентилятор охлаждения

20

11. УХОД И ОЧИСТКА

21

11.4 Лампа освещения

22

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

24

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

892948039-C-262012

28

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Drita e brendshme

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

2.8 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.2 Përshkrim i menyve

11

6.3 Funksionet e nxehjes

12

6.4 Speciale

13

7. FUNKSIONET E ORËS

15

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

16

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

9.2 Futja e aksesorëve

18

9.3 Shinat teleskopike

18

10. FUNKSIONET SHTESË

19

SHQIP 21

21

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

11.7 Gjysmë avull + Nxehtësi

27

11.8 Çerek avulli + Nxehtësi

28

11.9 Pjekja

29

11.10 Këshilla për pjekjen

29

11.11 Pjekja në një nivel:

30

SHQIP 31

31

11.12 Gatime në tavë

33

11.14 Pjekje në shumë nivele

34

11.15 Gatim i ngadaltë

35

11.16 Cilësimi për pica

35

11.17 Pjekja

36

11.18 Tabelat e pjekjes

36

Nxehni furrën paraprakisht

37

11.19 Pjekja në skarë

39

11.20 Ushqime të ngrira

39

11.21 Shkrirja

40

11.22 Konservimi

41

11.23 Tharja

42

11.24 Pjekja e bukës

43

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

44

12.2 Heqja e mbajtëseve të

45

12.3 Pastrim me avull

45

12.6 Ndërrimi i llambës

46

Llambushka e sipërme

46

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

47

14. TË DHËNA TEKNIKE

48

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

48

15.2 Kursimi i energjisë

49

SHQIP 51

51

867316012-A-052015

52

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

 

Spis treści

Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

2.7 Одлагање

6

2.8 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

СРПСКИ 11

11

6.3 Функције загревања

12

6.4 Деликатеси

13

6.5 Активирање функције

14

6.6 Кување на пари

14

6.7 Индикатор загревања

14

7. ФУНКЦИЈE САТА

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

9.2 Постављање прибора

18

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

19

СРПСКИ 21

21

11. КОРИСНИ САВЕТИ

22

11.2 Савети у вези са

23

11.3 Кување на пари

23

11.4 Табела за водену пару

23

11.5 Пара пуне снаге / ЕКО

24

СРПСКИ 25

25

11.6 Турбо гриловање и Пара

27

11.7 Полу-пара + врућ ваздух

28

11.8 1/4 пара + врућ ваздух

29

11.9 Печење

30

11.10 Савети за печење

30

11.11 Печење на једном нивоу:

31

СРПСКИ 33

33

11.14 Печење на више нивоа

35

11.15 Споро печење

36

11.16 Пица подешавање

37

11.17 Печење

37

11.18 Табеле за печење меса

38

Пећницу претходно загрејте

39

11.19 Гриловање

40

11.20 Смрзнута храна

41

11.21 Одмрзавање

42

11.22 Одржавање

43

11.23 Сушење

44

11.24 Печење хлеба

44

СРПСКИ 45

45

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

12.3 Чишћење паром

47

12.4 Систем за генерисање

47

12.5 Скидање и постављање

47

12.6 Замена лампице

48

Горња лампица

48

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

14. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

50

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

15.2 Уштеда енергије

51

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867303219-A-052015

56

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Kısa talimatlar

1

Isıtma Fonksiyonları

2

Yardımlı Pişirme

3

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

 

Spis treści

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

2

ВЛАЖНЫЙ ПАР/ЕСО ПАР

3

РУССКИЙ 5

5

ИНТЕНСИВНЫЙ ПАР

7

Разогрев

7

ГОРЯЧИЙ ПАР

8

СОВЕТЫ ПО ВЫПЕЧКЕ

9

ВЫПЕКАНИЕ НА ОДНОМ УРОВНЕ:

9

РУССКИЙ 11

11

РУССКИЙ 13

13

НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЕ

15

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

15

ЖАРКА В РЕЖИМЕ ТУРБО-ГРИЛЬ

16

РУССКИЙ 17

17

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

19

ВЫСУШИВАНИЕ - ГОРЯЧИЙ

21

КОНСЕРВИРОВАНИЕ

21

ТАБЛИЦА «ТЕРМОЩУП ДЛЯ МЯСА»

22

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

23

Информация об акриламидах

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

SFATURI UTILE

2

GĂTIRE CU ABUR /ECO ABUR

3

GĂTIRE INTENSIVĂ ŞI GĂTIRE CU

5

ABUR ÎN SUCCESIUNE

5

ABUR + AER FIERBINTE

6

Reîncălzire

6

ABUR CALD + AER FIERBINTE

6

SFATURI PENTRU COACERE

7

COACERE PE UN SINGUR NIVEL:

8

ROMÂNA 9

9

ROMÂNA 11

11

COACEREA FRIPTURILOR

13

PRĂJIRE CU GĂTIRE INTENSIVĂ

14

Preîncălziţi cuptorul

15

DECONGELARE

16

ALIMENTE PREPARATE

17

USCARE - AER CALD

18

CONSERVARE

18

COACERE PAINE

19

TABEL PENTRU SENZOR

20

PROGRAME AUTOMATE

20

Informaţii despre acrilamide

21

ROMÂNA 23

23

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Használati útmutató

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

2.8 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

10

6.2 A menük áttekintése

11

6.3 Sütőfunkciók

12

6.4 Speciális beállítások

13

6.5 Sütőfunkció elindítása

14

6.6 Gőz sütés

14

6.7 Felfűtés visszajelző

14

7. ÓRAFUNKCIÓK

15

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

16

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

17

9.2 Tartozékok behelyezése

18

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

A program elindítása

20

10.2 A gyerekzár használata

20

10.3 Funkciózár

20

10.4 Set + Go

20

10.5 Automatikus kikapcsolás

21

10.6 Kijelző fényereje

21

10.7 Hűtőventilátor

21

10.8 Mechanikus ajtózár

21

11.3 Gőzsütés

23

11.4 Vízmennyiség táblázat

23

11.5 Vital sütés / ECO gőz

23

MAGYAR 25

25

11.7 Interval sütés

27

11.8 Interval plusz sütés

28

11.9 Tésztasütés

29

11.10 Sütési tanácsok

29

11.11 Sütés egy szinten:

30

MAGYAR 31

31

11.12 Tészták és felfújtak

33

11.13 Hőlégbefúvás (nedves)

34

11.14 Több szinten való sütés

34

11.15 Hőlégbefúvás, kis hőfok

35

11.16 Pizzasütés

36

11.17 Sültek

36

11.18 Sütési táblázat

37

Melegítse elő a sütőt

38

11.19 Grill

39

11.20 Fagyasztott ételek

39

11.21 Felolvasztás

40

11.22 Tartósítás

41

11.23 Aszalás

42

11.24 Kenyér

42

MAGYAR 43

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.3 Gőz tisztítás

45

12.4 Gőzfejlesztő rendszer

45

12.5 Az ajtó levétele és

45

13. HIBAELHÁRÍTÁS

46

13.2 A szerviz számára

47

14. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

867303146-A-052015

52

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Кратки инструкции

1

Функции нагряване

2

Помощ при готвене

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

 

Spis treści

Navodila za uporabo

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije pečice

11

6.4 Posebnosti

12

6.5 Vklop funkcije pečice

13

6.6 Kuhanje v sopari

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

16

9.2 Vstavljanje pripomočkov

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

SLOVENŠČINA 19

19

11. NAMIGI IN NASVETI

21

11.5 Kuhanje v sopari / EKO

22

SLOVENŠČINA 23

23

SLOVENŠČINA 25

25

11.7 Vroči zrak + več pare

26

11.8 Vroči zrak + manj pare

27

11.9 Pečenje kruha in peciva

28

11.10 Nasveti za peko

28

11.11 Peka na enem nivoju:

29

SLOVENŠČINA 31

31

11.13 Vlažni vroči zrak

32

11.14 Peka na več nivojih

32

11.15 Pečenje z nizko temp

33

11.16 Program za pizzo

34

11.17 Pečenje mesa

35

Pečico predhodno ogrejte

36

11.19 Mali žar

37

11.20 Zamrznjene jedi

38

11.21 Odtaljevanje

39

11.22 Sterilizacija

39

11.23 Sušenje

40

11.24 Pečenje kruha

41

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

12.5 Odstranjevanje in

44

12.6 Zamenjava žarnice

44

Luč na vrhu

44

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

14. TEHNIČNE INFORMACIJE

46

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

15.2 Varčevanje z energijo

47

16. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867303145-A-052015

52

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.91 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

Приготування на парі

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

3.1 Приладдя

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

Українська 9

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.3 Функції нагріву

11

Українська 13

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

15

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

Українська 17

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.3 Захист від доступу дітей

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Автоматичне вимкнення

19

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

11.4 Лампочка

22

11.5 Чищення дверцят духовки

22

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

23

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

24

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

24

Українська 25

25

Українська 27

27

892948059-D-142013

28

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.04 MB |

 

Spis treści

EEB8585PO

1

EOB8851AA

1

EOB8851AO

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

Кување на пари

5

2.3 Нега и чишћење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

СРПСКИ 9

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функције загревања

11

Функција загревања Примена

13

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

14

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

9.2 Постављање алата

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

10.3 Контролна брава

19

10.4 ПОДЕСИ + КРЕНИ

19

10.5 Аутоматско искључивање

19

10.6 Вентилатор за хлађење

19

10.7 Механичка брава за врата

20

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

21

11.5 Пара пуне снаге/Еко пара

22

СРПСКИ 23

23

11.7 Полу-пара + врућ ваздух

25

Поновно загревање

26

11.8 1/4 пара + врућ ваздух

26

11.9 Печење

26

11.10 Савети за печење

27

11.11 Печење на једном нивоу:

28

СРПСКИ 29

29

11.12 Печење на више нивоа

31

11.13 Регенерисање паре

32

11.14 Пица подешавање

33

11.15 Печење меса

33

Пећницу претходно загрејте

34

11.17 Једноструки грил

36

11.18 Готова јела

36

11.19 Одмрзавање

37

11.20 Одржавање

38

11.21 Сушење

38

11.22 Печење хлеба

39

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

СРПСКИ 41

41

12.5 Чишћење врата пећнице

42

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

44

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

892961735-A-282013

48

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

2.6 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функции нагряване

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6.4 Специалитети

14

6.5 Активиране на функция

14

6.6 Готвене на пара

14

6.7 Индикатор за нагряване

15

6.8 Индикатор за бързо

15

6.9 Остатъчна топлина

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

16

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

17

8.3 Помощ при готвене с

18

Автоматично тегло

18

9.1 Сензор за температурата

18

9.2 Поставяне на

19

9.3 Телескопични водачи

20

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

21

10.5 Автоматично изключване

22

10.6 Яркост на екрана

22

10.7 Охлаждащ вентилатор

22

10.8 Механично заключване

22

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

11.4 Таблица за пара и вода

25

11.5 Овлажняване с пара /

25

ЕКО пара1

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

11.6 Турбо грил и

29

Овлажняване с пара

29

11.7 Интензив. нагряв. с пара

30

11.8 Нагряване с пара

31

11.9 Печене

31

11.10 Съвети за печене

32

11.11 Печене на едно ниво:

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

11.12 Запеканки и огретени

36

11.14 Печене на няколко нива

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

11.15 Вентил. на ниска

38

11.16 Пица нагряване

38

11.17 Печене (на месо)

39

БЪЛГАРСКИ 41

41

11.19 Единичен грил

42

11.20 Дълбоко замразени храни

43

11.21 Размразяване

44

11.22 Консервиране

45

11.23 Сушене

45

11.24 Печене на хляб

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

48

12.4 Система на генератор на

49

12.5 Изваждане и монтиране

49

12.6 Смяна на крушката

50

Горната лампичка

50

Странична лампичка

50

13.1 Как да постъпите, ако

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

14. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

52

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

52

15.2 Икономия на енергия

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

867316023-A-052015

56

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

Кување на пари

5

2.3 Нега и чишћење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

СРПСКИ 9

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функције загревања

11

6.4 Активирање функције

12

6.5 Печење на пари

13

6.6 Индикатор загревања

13

Индикатор Брзог загревања

13

Преостала топлота

13

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

14

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

СРПСКИ 17

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

10.5 Аутоматско искључивање

19

10.6 Вентилатор за хлађење

19

10.7 Механичка брава за врата

19

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

11.4 Сијалица

21

11.5 Чишћење врата пећнице

21

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

22

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

892948055-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.05 MB |

 

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвене на пара

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Функции нагряване

11

Функция нагряване Приложение

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

14

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

15

8.3 Помощ при готвене с

16

Автоматично тегло

16

9.1 Сензор за температурата

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.2 ЗАЩИТА ЗА ДЕЦА

19

10.3 Заключване

19

10.4 НАСТР. + ПРОДЪЛЖИ

19

10.5 Автоматично изключване

19

10.6 Охлаждащ вентилатор

20

11.1 Вътрешна страна на

21

11.3 Готвене на пара

21

11.4 Таблица за пара и вода

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.7 Интензив. нагряв. с пара

26

Потворно нагряване

26

11.8 Нагряване с пара

27

11.9 Печене

27

11.10 Съвети за печене

28

11.11 Печене върху едно ниво:

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

11.12 Печене на няколко нива

32

11.14 Пица нагряване

33

11.15 Печене на месо

34

11.16 Печене с турбо грил

35

11.17 Единичен грил

36

11.18 Полуфабрикати

37

11.19 Размразяване

38

11.20 Консервиране

39

11.21 Сушене

40

11.22 Xляб

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

42

12.4 Лампичка

43

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

44

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

892961737-A-282013

48

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Rövidített útmutató

1

Sütőfunkciók

2

Előre programozott sütés

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

 

Spis treści

EOB8851AOX

1

EEB8585POX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

Troškinimas garuose

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. VALDYMO SKYDELIS

7

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.3 Kaitinimo funkcijos

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

14

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

9.1 Mėsos termometras (MT)

15

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

15

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

17

10.5 Orkaitės automatinis

18

10.6 Aušinimo ventiliatorius

18

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

11.4 Lemputė

20

11.5 Orkaitės durelių valymas

20

12. KĄ DARYTI, JEIGU

21

13. TECHNINIAI DUOMENYS

22

14. APLINKOSAUGA

22

LIETUVIŲ 23

23

892948042-C-262012

24

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

 

Spis treści

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

2

KUHANJE V SOPARI/EKO PARA

3

INFRA PEČENJE IN KUHANJE V

5

SOPARI V ZAPOREDJU

5

VROČI ZRAK + VEČ PARE

6

Pogrevanje

6

VROČI ZRAK + MANJ PARE

6

PEČENJE PECIVA

7

NASVETI ZA PEKO

7

PEKA NA ENEM NIVOJU:

8

SLOVENŠČINA 9

9

SLOVENŠČINA 11

11

PROGRAM ZA PIZZO

13

PEČENJE MESA

13

PEČENJE Z INFRA PEČENJEM

14

MALI ŽAR

15

ODTALJEVANJE

16

PRIPRAVLJENE JEDI

17

SUŠENJE - VROČI ZRAK

18

STERILIZACIJA

18

PEČENJE KRUHA

19

SAMODEJNI PROGRAMI

20

Informacije o akrilamidih

21

SLOVENŠČINA 23

23

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

Кратка упутства

1

Функције загревања

2

Кување yз асистенцију

3

Electrolux EOB8851AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

Īsas instrukcijas

1

Karsēšanas funkcijas

2

Gatavošanas palīgs

3

Electrolux EOB8851AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

 

Spis treści

EEB8585PO

1

EOB8851AA

1

EOB8851AO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

2.6 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед на менюта

11

6.3 Функции нагряване

12

6.4 Специалитети

13

6.5 Активиране на функция

14

6.6 Готвене на пара

14

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

15

7.2 Настройка на функциите

16

7.3 Загряваване+Задържане

16

7.4 Удължаване на времето

16

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

17

9.1 Сензор за температурата

18

9.2 Поставяне на

18

9.3 Телескопични водачи

19

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

10.3 Заключване

21

10.4 Настрой + Продължи

21

10.5 Автоматично изключване

21

10.6 Яркост на екрана

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

11.4 Таблица за пара и вода

24

11.5 Овлажняване с пара /

24

ЕКО пара1

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

11.6 Турбо грил и

28

Овлажняване с пара

28

11.7 Интензив. нагряв. с пара

29

11.8 Нагряване с пара

30

11.9 Печене

30

11.10 Съвети за печене

31

11.11 Печене на едно ниво:

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

11.12 Запеканки и огретени

35

11.14 Печене на няколко нива

35

11.15 Вентил. на ниска

37

11.16 Пица нагряване

37

11.17 Печене (на месо)

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

11.19 Единичен грил

41

11.20 Дълбоко замразени храни

42

11.21 Размразяване

43

11.22 Консервиране

44

11.23 Сушене

45

11.24 Печене на хляб

45

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

47

12.3 Почистване с пара

48

12.4 Система на генератор на

48

12.5 Изваждане и монтиране

48

12.6 Смяна на крушката

49

Горната лампичка

49

Странична лампичка

50

13.1 Как да постъпите, ако

50

14. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

51

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

51

15.2 Икономия на енергия

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

867309805-A-342014

56

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

1. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

2. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

2

2.2 Обратно в меню Свинско

3

2.3 Свински джолан

3

2.4 Свинска плешка

3

2.5 Телешко печено

3

2.6 Телешки джолан

3

2.7 Телешко Ossobuco

4

2.8 Пълнени телешки гърди

4

2.9 Руло "Стефани"

4

3. ТЕЛЕШКО/ДИВЕЧ/АГНЕШ

5

3.5 Обратно в меню Дивеч

6

3.6 Печен дивеч

6

3.7 Заек

6

3.8 Заек с горчица

6

3.9 Глиган

6

4. ПТИЧЕ МЕСО

7

4.3 Патица, цяла

8

4.4 Гъска, цяла

8

4.5 Птиче месо с кост

8

4.6 Пилешки бутчета

8

4.7 Пилешко Coq au Vin

8

4.8 Печена патица с портокал

9

4.9 Пълнено пиле

9

4.10 Пълнени пилешки гърди

9

5.1 Риба, цяла

10

5.2 Филе от риба

10

5.3 Сушена риба

10

5.4 Риба върху сол

11

5.5 Пълнени калмари

11

5.6 Риба на пара

11

5.7 Рибно суфле

12

5.8 Варена пъстърва

12

6.1 Лимонов пандишпан. кейк

12

6.2 Шведски сладкиш

13

6.3 Бисквити

13

6.4 Чийз кейк

13

6.5 Плодов кейк

14

6.6 Streusel кейк

14

6.7 Погача с мая

15

6.8 Кръгъл кекс

15

6.9 Саварини

15

6.10 Орех. сладки с шоколад

16

6.11 Пандишпанени кифли

16

6.12 Сладък пай

17

6.13 Морковен кейк

17

6.14 Бадемов кекс

17

7. ДЕСЕРТИ

18

7.2 Кокосов пудинг

19

7.3 Кейк капучино

19

7.4 Черешов пай

19

7.5 Кнедли със сливи (6

19

8. ПИЦА/ПАЙ/ХЛЯБ

20

8.3 Запечени яйца със сирене

21

8.4 Пита с козе сирене

21

8.5 Пита със сирене

22

8.6 Сладкиш със сирене

22

8.7 Бял хляб

22

8.8 Селски хляб

23

8.9 Пирожките (30 малки

23

8.10 Козунак

23

9. ЗАДУШЕНО/ЗАПЕЧЕНО

24

9.2 Канелони

25

9.3 Запечени картофи

25

9.4 Мусака (за 10 порции)

26

9.5 Макарони на фурна

26

9.6 Цикория печена

27

9.7 Касерол с говеждо месо

27

9.8 Задушено зеле

27

10. ГАРНИТУРИ

28

11. КОМБИНИР. ГОТВЕНЕ С ПАРА

29

11.2 Меню пара 2

30

12. ПОЛУФАБРИКАТИ

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867314653-A-362014

36

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

2

ПАРА ПУНЕ СНАГЕ/ЕКО ПАРА

3

СРПСКИ 5

5

Поновно загревање

7

1/4 ПАРА + ВРУЋ ВАЗДУХ

7

САВЕТИ ЗА ПЕЧЕЊЕ

8

ПЕЧЕЊЕ НА ЈЕДНОМ НИВОУ:

9

СРПСКИ 11

11

ПЕЧЕЊЕ НА ВИШЕ НИВОА

13

РЕГЕНЕРИСАЊЕ ПАРЕ

13

ПИЦА ПОДЕШАВАЊЕ

14

ПЕЧЕЊЕ МЕСА

14

Пећницу претходно загрејте

15

ЈЕДНОСТРУКИ ГРИЛ

17

ОДМРЗАВАЊЕ

18

ПОЛУСПРЕМЉЕНА ХРАНА

18

СУШЕЊЕ - РАВАН ВЕНТИЛАТОР

19

ОДРЖАВАЊЕ

20

ПЕЧЕЊЕ ХЛЕБА

21

ТАБЕЛА ЗА ТЕМПЕРАТУРНИ СЕНЗОР

21

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

22

Информације о акриламидима

22

СРПСКИ 23

23

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

 

Spis treści

CS Parní trouba Recepty

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. VEPŘOVÉ/TELECÍ

2

2.2 Vepřová kýta

3

2.3 Vepřové koleno

3

2.4 Vepřové plecko

3

2.5 Telecí pečeně

3

2.6 Telecí koleno

3

2.7 Telecí ossobuco

4

2.8 Telecí roláda

4

2.9 Sekaná

4

3. HOVĚZÍ/ZVĚŘINA/JEHNĚČÍ

5

3.6 Pečená zvěřina

6

3.7 Králík

6

3.8 Králičí na hořčici

6

3.9 Kančí maso

6

3.10 Jehněčí pečeně

6

4. DRŮBEŽ

7

4.10 Nadívaná kuřecí prsa

9

5.1 Celá ryba

9

5.2 Rybí filé

9

5.3 Treska

10

5.4 Ryba v solné krustě

10

5.5 Plněná oliheň (Calamari)

10

5.6 Losos vařený v páře

11

5.7 Rybí nákyp

11

5.8 Plněná ryba (pstruh)

11

6.1 Citrónový koláč

11

6.2 Švédský koláč

12

6.3 Sušenky

12

6.4 Tvarohový koláč

12

6.5 Ovocný koláč

13

6.6 Koláč s drobenkou

13

6.7 Vánočka

14

6.8 Kulatý koláč

14

6.9 Koláč Savarin

15

6.10 Brownies - čok. sušenky

15

6.11 Muffin

15

6.12 Sladký koláč

16

6.13 Mrkvový koláč

16

6.14 Mandlový koláč

16

7. DEZERTY

17

7.3 Kávový koláč

18

7.4 Třešňový koláč

18

8. PIZZA/KOLÁČ/CHLÉB

19

8.3 Slaný lotrinský koláč

20

8.4 Koláč s kozím sýrem

20

8.5 Pudinkový koláč

21

8.6 Tvarohové pečivo

21

8.7 Bílý chléb

21

8.8 Farmářský chléb

21

8.9 Pirohy (30 malých kousků)

22

8.10 Máslový pletenec

22

9. DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍDLA

23

9.3 Zapečené brambory

24

9.4 Moussaka (pro 10 osob)

24

9.5 Zapečené těstoviny

25

9.6 Zapečená čekanka

25

9.7 Dušené hovězí se

25

10. PŘÍLOHY

26

10.4 Brambory ve slupce

27

10.5 Vařené brambory

27

10.6 Knedlíky

27

10.7 Rýže se zeleninou

27

10.8 Vaječný krém

27

11. PŘÍPRAVA POKRMŮ V PÁŘE

28

11.3 Pokrmy v páře - menu 3

29

12. POLOTOVARY (ZMRAZ./KONZ.)

30

ČESKY 31

31

867314643-B-142016

32

Electrolux EOB8851AOX Książka Kucharska (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.32 MB |

 

Spis treści

Recipe Book

1

Steam oven

1

AUTOMATIC PROGRAMMES

2

PORK/VEAL

2

Loin of Pork

3

Pork Knuckle

3

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

4

Stuffed Veal Breast

4

Meat Loaf

4

BEEF/GAME/LAMB

5

Roast Game

6

Mustard Rabbit

6

Wild Boar

6

Goose, whole

8

Boned Poultry

8

Chicken Legs

8

Coq au Vin

8

Roast Duck with Orange

8

Stuffed Chicken

9

Stuffed Chicken Breast

9

Whole Fish

9

Fillet of Fish

10

Cod Fish

10

Fish in Salt

10

Stuffed Calamari

10

Steamed Fish

11

Jansons Temptation

11

Poached Fish (Trout)

11

Lemon Sponge Cake

12

Swedish Cake

12

Cheese Cake

13

Fruit Cake

13

Streusel Cake

14

Yeast Plait

14

Ring Cake

15

Savarin Cake

15

Brownies

15

Sweet Tart

16

Carrot Cake

16

Almond Cake

17

Fruit Tart

17

DESSERTS

18

PIZZA/PIE/BREAD

19

Onion Tart

20

Quiche Lorraine

20

Goat's cheese Flan

21

Cheese Flan

21

Cheese Pastry

21

White Bread

21

Farmer Bread

22

Pierogi (30 small pieces)

22

CASSEROLES/GRATINS

23

Cannelloni

24

Potato Gratin

24

Moussaka (for 10 persons)

24

Pasta Gratin

25

Chicory Gratin

25

SIDE DISHES

26

COMBI STEAMING

28

Steam Menu 2

29

Steam Menu 3

29

CONVENIENCE

30

892956354-B-382016

32