Electrolux EZB3410AOX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EZB3410AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 25

6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiOra e ditës Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orën ditore.Kujtu

Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese tëmbajtëses së raftit dhe sigurohuni qëkëmbët të jenë me drejtim poshtë.Tavë e thellë:Shtyjeni tavën e thellë mid

9.1 Informacione tëpërgjithshme• Pajisja ka katër pozicione të raftit.Numërojini nivelet e raftit pajisjesduke filluar nga poshtë.• Pajisja ka një sis

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek megjalpëqumë

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMafishe 100 3 10

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200 3

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish derri 180 2

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitRosë 175 2 160 2

Ushqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëKotëletaderri4 600 250 12 - 16 12 - 14 3Pulë (endarë në 2pjes

së furrës. Mos e përdorni pajisjennëse guarnicioni i derës është idëmtuar. Lidhuni me një qendërshërbimi të autorizuar.• Për të pastruar guarnicionin

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Lëshoni sistemin e kyçjes për tëhequr panelin e brendshëm tëxhamit.6. Rrotul

10.6 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pajisjes. Kjoparandalon dëmtimet në mbulesën prejqelqi të llambës dhe në

së brendshme të pajisjes. Mos e hiqnipllakën e specifikimeve nga kasa ebrendshme e pajisjes.Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli

Fuqia totale (W) Prerje e tërthortëe kabllos (mm²)maksimumi 3680 3 x 1.5Teli i tokëzimit (jeshil/të verdhë) duhet tëjetë 2 cm më i gjatë se telat e fa

brenda furrës do të vazhdojë tëgatuajë.– Përdoreni nxehtësinë e mbeturpër të ngrohur gatimet e tjera.• Gatimi me ventilator - kur është emundur, përdo

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 262. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

употребата. Треба да се внимава да не седопираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан на

• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите со иста висина.• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да

запаливи средства во, блиску до,или на апаратот.• Немојте да користите функцијамикробранови за презагревање напечка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетув

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

2.6 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Извадете го електричниот кабелблиску до

4.2 Подесување на времетоМора да го поставите времето пред дапочнете да работите со печката.Показателот за функцијата Време воденот трепка кога ќе го

2. Завртете го тркалцето за контролана температурата за да изберететемпература.3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печк

5.5 КопчињаКопче Функција ОписМИНУС За да го поставите времето.ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.6.

Кај функциитеВреметраење и Крај, апаратот автоматскисе исклучува.6.3 Откажување нафункциите на часовникот1. Повеќе пати притискајте го додека не поч

Целокупниотдополнителен прибор имамали вовлечени краеви надесниот и левиот рабзаради зголеменабезбедност. Секогашпроверувајте дали овојвовлечен дел е

отворате вратата. За да јанамалите кондензацијата, загрејтего апаратот околу 10 минути предготвењето.• Избришете ја влагата по секојаупотреба на апара

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаШтрудла 175 2 150 2

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПити соовошје180 3 1

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаАнглискиростбиф,сред

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаТост 4 - 6 - 250 2 - 4 2 - 3 310. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕД

2. Повлечете го задниот дел оддржачите настрана од страничниотѕид и извадете го.21Монтирајте ги држачите на решеткитепо обратен редослед.10.5 Чистење

4. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.5. Отпуштете го системот за блокадаза да ја извадите внатрешнатастаклена плоча.6. Свртете ги д

Задна светилка1. Свртете го стакленото капаче насветилката налево за да гоотстраните.2. Исчистете го стаклениот капак.3. Заменете ја светилката сосоод

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производот (PNC) ...

Вкупна моќност(W)Дел од кабелот(mm²)максимум 3680 3 x 1.5Кабелот за заземјување (зелен / жолткабел) мора да биде 2 cm подолг одкабелот за фаза и кабел

пред да истече времето,согласно времетраењето наготвењето. Преостанатататоплина во печката ќе гопродолжи готвењето.– Користете ја преостанатататоплина

МАКЕДОНСКИ 49

me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos

www.electrolux.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop867310416-F-192016

të tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh.

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme1 43 52 678910114321121Paneli i kontrollit2Simboli/treguesi i temperaturës3Çelësi i temperaturës4Progr

4.4 Ngrohja paraprakeNgroheni paraprakisht pajisjen bosh përtë djegur yndyrën e mbetur.1. Vendosni funksionin dhetemperaturën maksimale.2. Lëreni paj

Funksioni i furrës PërdorimiNxehtësia esipërme/eposhtmePër të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti.Nxehja ngasipërPër të pjekur bukë, kekë dhe ëmbëlsira.