Electrolux EZB3410AOX Instrukcja Użytkownika

EZB3410AOXEL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES25

Κουμπί Λειτουργία ΠεριγραφήΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας.6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ6.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιούΛειτουργία ρολογιού ΧρήσηΏρα Για τη ρύθμιση

7. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ7.1 Ανεμιστήρας ψύξηςΌταν λειτουργεί η συσκευή, οανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείταιαυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρέςοι επιφά

τη συμπύκνωση του καπνού,προσθέτετε νερό κάθε φορά που τονερό εξατμίζεται.8.4 Χρόνοι μαγειρέματοςΗ διάρκεια μαγειρέματος εξαρτάται απότο είδος του φαγ

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΧριστουγεννιάτικοκέικ / Κέικφρούτων

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΨωμίσίκαλης190 1 180 1 30 - 45 Σεμα

ΚρέαςΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΒοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σεμ

ΤύποςφαγητούΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΓαλοπούλα180 1 160 1 210 - 240 Ολόκ

ΤύποςφαγητούΠοσότητα Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΚομμάτια (g) 1ηπλευρά2ηπλευράΒοδινέςμπριζόλες4 600 250 10 - 12 6 - 8 3Λουκάνικα 8 - 250

9.2 Συσκευές από ανοξείδωτοχάλυβα ή αλουμίνιοΚαθαρίστε την πόρτα τουφούρνου χρησιμοποιώνταςμόνο ένα υγρό σφουγγάρι.Στεγνώστε την με έναμαλακό πανί.Μη

2. Ανασηκώστε και στρέψτε τουςμοχλούς πάνω στους δύομεντεσέδες.3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχριτη μέση της πρώτης θέσηςανοίγματος. Στη συνέχεια,

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

128. Καθαρίστε το τζάμι με νερό καισαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά τοτζάμι.Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός,τοποθετήστε το τζάμι και την πόρτα τουφούρνου σ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δενθερμαίνεται.Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε το ρολόι.Ο φούρνος δενθερμαίνεται.Δεν έχουν γίνει οια

11.1 Εντοιχισμός5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558911.2 Στερέωση της συσκευήςστο ντουλάπιAB11.3

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ12.1 Τεχνικά χαρακτηριστικάΤάση 220 - 240 VΣυχνότητα 50 Hz13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ13.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τ

• Μαγείρεμα με ανεμιστήρα - όποτεείναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τιςλειτουργίες μαγειρέματος μεανεμιστήρα για να εξοικονομήσετεενέργεια.• Διατήρηση του φ

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...262. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

especialmente si la puerta estácaliente.• Los mecanismos de protección contradescargas eléctricas de componentescon corriente y aislados deben fijarse

2.4 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones,incendios o daños al aparato.• Antes de proceder con elmantenimiento, apague el apar

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

12Posiciones de las parrillas3.2 Accesorios• ParrillaPara bandejas de horno, pastel enmolde, asados.• Bandeja hondaPara hornear y asar o como bandejag

5. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 Mandos escamoteablesSi desea usar el aparato, pulse el mandode control. El mando de

Función del horno AplicaciónGrill rápido Para asar al grill grandes cantidades de alimentos depoco espesor y tostar pan.Turbo Para hornear en hasta 2

Puede utilizar las funcionesDuración y Fin a lavez para ajustar el tiempodurante el que debefuncionar el aparato y elmomento en el que debeapagars

La temperatura y los tiemposde cocción de las tablas sonmeramente orientativos;dependen de la receta, lacalidad y la cantidad de losingredientes utili

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaMasa c

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaMeren-

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaBollit

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaCerdo

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaGanso

φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ήσκεύη.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης,διακόπτετε την παροχή ρεύματος.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκε

Alimento Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaPiezas (g) 1ª cara 2ª caraPollo (cor-tado en 2)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Broc

9.4 Extracción de los carriles deapoyoPara limpiar el horno, retire los carriles deapoyo.1. Tire de la parte delantera del carrillateral para separarl

4. Coloque la puerta sobre una superficieestable y protegida por un pañosuave.5. Libere el sistema de bloqueo pararetirar los paneles de cristal.6. Gi

9.6 Cambio de la bombillaColoque un paño en el fondo del interiordel horno. Así evitará que se dañe la tapade vidrio de la lámpara y la cavidad.ADVERT

Es conveniente que anote los datos aquí:Modelo (MOD.) ...Número de producto (PNC) ...

El cable de tierra (cable verde/amarillo)debe tener 2 cm más que los cables defase y del neutro (cables azul y marrón).12. INFORMACIÓN TÉCNICA12.1 Dat

cocción con ventilador para ahorrarenergía.• Mantener calientes los alimentos:si desea utilizar el calor residual paramantener calientes los alimentos

ESPAÑOL47

www.electrolux.com/shop867318403-A-472014

• Οι πλευρές της συσκευής πρέπει ναπρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδεςμε το ίδιο ύψος.2.2 Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πυρκαγιάς καιηλεκτροπλ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάςστη συσκευή.• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάςή ο αποχρωματισμός της εμαγιέεπίστρωσης:– μην τοποθετείτε σκεύ

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Γενική επισκόπηση1 43 52 678910114321121Πίνακας χειριστηρίων2Λυχνία / σύμβολο / ένδειξηθερμοκρασίας3Διακόπτης θερμοκρασίας4Η

4.3 Αλλαγή της ώραςΔεν μπορείτε να αλλάξετετην ώρα αν η λειτουργίεςΔιάρκεια ή Τέλος βρίσκονται σε λειτουργία.Πιέστε το κουμπί επανειλημμένα μέχριν

5.3 Λειτουργίες φούρνουΛειτουργία φούρνου ΧρήσηΘέσηαπενεργοποίησηςΗ συσκευή είναι απενεργοποιημένη.ΦωτισμόςΦούρνουΓια την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χω