Electrolux EXS18V38HWI podręczniki

Electrolux EXS18V38HWI Instrukcja Użytkownika (352 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.99 MB |

Słowacki

Spis treści

Manualul Utilizatorului

1

Návod na Použitie

1

Uporabniški Priročnik

1

Kullanma Kilavuzu

1

Manuale per l'utente

1

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

2

&217(176

2

SHRSOHVDIHW\

3

,QVWDOODWLRQDQG8VH

3

YLVLWLQJRXUZHEVLWH

4

(1*/,6+

5

5(027(&21752//(5

6

Max. 10m

7

 ZZZHOHFWUROX[FRP

8

(1*/,6+

9

$872 +,*+/2: 0(',80

9

48,(7',63/$<

10

7(03(5$785(',63/$<

10

:,),',63/$<

10

7(03',63/$<

10

),56786(

11

$XWRPDWLF2SHUDWLRQ

12

'HKXPLGLI\LQJ2SHUDWLRQ

13

6ZLQJ2SHUDWLRQ

14

7LPHU2SHUDWLRQ

14

7RVHWWKH7LPHURQWLPH

14

7RVHWWKH7LPHURᚎWLPH

14

(1*/,6+

15

7,0(521ൺ7,0(52))

16

2ᚎൺ6WDUWൺ6WRSRSHUDWLRQ

16

6HWWLQJWKH&ORFN

16

(FR6OHHS2SHUDWLRQ

17

,)HHO2SHUDWLRQ

17

+HDOWK2SHUDWLRQ2SWLRQDO

17

;IDQ2SHUDWLRQ

18

$XWR+HDWLQJ2SHUDWLRQ

18

7RVHWWKHYHUWLFDODLUᚐRZ

19

8S'RZQGLUHFWLRQ

19

GLUHFWLRQOHIWULJKW

19

23(5$7,1*7(03(5$785(

20

237,0$/23(5$7,21

21

WKHSDQHO

22

5HSODFHPHQWWKHᚏOWHUV

22

QRQRSHUDWLRQ

22

3UHVHDVRQLQVSHFWLRQ

23

23(5$7,217,36

24

(1*/,6+

25

7528%/(6+227,1*

26

(1*/,6+

27

0(-810(1'-(

28

350%$-7-$

28

6LJXULDHIPLMYHGKH

29

SHUVRQDYHPHSUREOHPH

29

,QVWDOLPLGKHSUGRULPL

29

 ZZZHOHFWUROX[FRP

30

6+4,3

31

7(/(.20$1'$

32

 ZZZHOHFWUROX[FRP

34

6+4,3

35

%8721,,6+3(-76,6

36

69(17,/$725,7

36

%8721,/,*+7'5,7$

36

6+4,3

37

35'25,0,,3$5

38

)XQNVLRQLL©ODJVKWLPLW

39

 ZZZHOHFWUROX[FRP

40

6+4,3

41

GKH6WRSᚏNMHV

42

9HQGRVMDHRUV

43

)XQNVLRQLPL(FRQJMXP

43

)XQNVLRQLPL,)HHO

44

)XQNVLRQLPLLYHQWLODWRULW;

44

6+4,3

45

 ZZZHOHFWUROX[FRP

46

7(03(5$785$(3816

47

)81.6,21,0,(0(5*-(17

47

)81.6,21,0,237,0$/

48

GKHSDQHOLW

49

=YHQGVLPLLᚏOWUDYH

50

QSXQSUQMNRKW

50

,QVSHNWLPLSDUDVH]RQLW

50

6+4,3

51

 ZZZHOHFWUROX[FRP

52

6+4,3

53

 ZZZHOHFWUROX[FRP

54

6+4,3

55

6/8Ŀ%$=$.83&(,6(59,6

56

6$'5Ŀ$

56

6,*851261(8387(

57

 ZZZHOHFWUROX[FRP

58

23,6352,=92'$

59

'$/-,16.,835$9/-$Î

60

0DNVP

61

 ZZZHOHFWUROX[FRP

62

32.$=,9$Î7,+2*5$'$

64

32.$=,9$Î7(03(5$785(

64

35,.$=:,),9(=(

64

7,3.$=$69-(7/2

64

+59$76.

65

5DGRGYODŀLYDQMD

67

 ZZZHOHFWUROX[FRP

68

+59$76.

69

7$-0(5=$8./-8Î,9$1-(ൺ

70

7$-0(5=$,6./-8Î,9$1-(

70

=DXVWDYOMDQMHUDGD

70

3RVWDYOMDQMHVDWD

71

5DG(FRVSDYDQMH

71

5DGIXQNFLMH,)HHO

72

5DG;YHQWLODWRUD

72

5DGVDXWRPDWVNLPJULMDQMHP

73

 ZZZHOHFWUROX[FRP

74

5$'1$7(03(5$785$

75

237,0$/1,5$'

76

ÎLģÉHQMHL]OD]D]UDND

77

=DPMHQDᚏOWDUD

77

3ULSUHPD]DGXOMH

77

UD]GREOMHEH]UDGD

77

3UHJOHGSULMHVH]RQH

78

6$9-(7,=$83275(%8

79

 ZZZHOHFWUROX[FRP

80

5-(Ģ$9$1-(352%/(0$

81

 ZZZHOHFWUROX[FRP

82

+59$76.

83

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

84

%H]SHÏQRVWGÝW¯D

85

SRVWLŀHQ¿FKRVRE

85

,QVWDODFHDSRXŀLW¯

85

QDQDģ¯ZHERY«VWU£QFH

86

323,66327Ě(%,Î(

87

'/.2929/$'$Î

88

Max. 10 m

89

 ZZZHOHFWUROX[FRP

90

Î(ơ7,1$

91

 ZZZHOHFWUROX[FRP

92

Î(ơ7,1$

93

3591328Ŀ,7

94

&KRGYUHŀLPXY\VRXģHQ¯

95

 ZZZHOHFWUROX[FRP

96

Î(ơ7,1$

97

 ZZZHOHFWUROX[FRP

98

)XQNFH(FR6S£QHN

99

)XQNFH,)HHO

99

)XQNFH]GUDY¯YROLWHOQÝ

99

)XQNFH;YHQWLO£WRU

100

5HŀLPDXWRPDWLFN«KRY\W£SÝQ¯

100

)XQNFHRGSX]RYDÏHYROLWHOQÝ

100

1DVWDYHQ¯YHUWLN£OQ¯KRVPÝUX

101

SURXGÝQ¯Y]GXFKXQDKRUX

101

1DVWDYHQ¯VPÝUXSURXGÝQ¯

101

Y]GXFKXGROHYDGRSUDYD

101

35292=17(3/27$

102

128=2935292=

102

237,0/135292=

103

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

103

ÎLģWÝQ¯RGYRGXY]GXFKX

104

DSDQHOX

104

9¿PÝQDᚏOWUı

104

MHGQRWN\

105

3ěHGVH]µQQ¯SURKO¯GND

105

35292=15$'<

106

Î(ơ7,1$

107

 ZZZHOHFWUROX[FRP

108

Î(ơ7,1$

109

ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː

110

˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː

110

ˎ˃ˏˇ˃˔ˍˊ˃ˋʿ

110

ʿ˰˳˙˨ˢ˦˞˭˞˦ˡ˦˻˪˧˞˦

111

ˢ˲˭˞˥˻˪˞˱˹˩˶˪

111

˃ˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˧˞˦˴ˮ˛˰ˤ

111

 ZZZHOHFWUROX[FRP

112

ˎ˃ˏˇˁˏʿ˓˅ˎˏˍ˗ˍˋˑˍː

113

ˑ˅ˉ˃˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏˇˍ

114

ˆ˚˰ˤ˱ˬ˲˱ˤ˨ˢ˴ˢ˦ˮ˦˰˱ˤˮ˜ˬ˲

115

ˎ˃ˏˇˁˏʿ˓˅ˑ˅ˉ˃˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏˇˍ˒

116

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

117

ˎˉ˅ˈˑˏˍ)$163(('

118

ˎˉ˅ˈˑˏˍ/,*+7

118

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

119

ˎˏ˖ˑ˅˔ˏ˅ː˅

120

ʿ˲˱˹˩˞˱ˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞

121

ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˞˳˺ˠˮ˞˪˰ˤ˯

122

ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˴ˮˬ˪ˬˡ˦˞˧˹˭˱ˤ

123

ˁ˦˞ˮ˺˥˩˦˰ˤ˱ˤ˯˻ˮ˞˯

123

ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˱ˬ˲

123

˴ˮˬ˪ˬˡ˦˞˧˹˭˱ˤ

123

 ZZZHOHFWUROX[FRP

124

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

125

ˏ˺˥˩˦˰ˤ˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺

126

ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞(FR6OHHS

126

ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞,)HHOʿ˜˰˥ˤ˰ˤ

127

ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞;IDQ

127

 ZZZHOHFWUROX[FRP

128

ˁ˦˞˪˞ˮ˲˥˩˜˰ˢ˱ˢ˱ˤ˪˧˙˥ˢ˱ˤ

129

˧˞˱ˢ˺˥˲˪˰ˤˮˬ˛˯˱ˬ˲˞˚ˮ˞

129

˧˞˱ˢ˺˥˲˪˰ˤˮˬ˛˯˱ˬ˲˞˚ˮ˞

129

˞ˮ˦˰˱ˢˮ˙ˡˢ˫˦˙

129

ˆ˃ˏˊˍˈˏʿːˇʿˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿː

130

ˀ˃ˉˑˇːˑ˅ˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿ

131

ˈʿˆʿˏˇːˊˍːˈʿˇː˒ˋˑ˅ˏ˅ː˅

131

ˈ˞˥˞ˮ˦˰˩˹˯˱ˤ˯ˢ˫˹ˡˬ˲

132

˞˚ˮ˞˧˞˦˱ˬ˲˧˞˨˺˩˩˞˱ˬ˯

132

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

133

ː˒ˊˀˍ˒ˉ˃ːˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿː

134

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

135

˃ˎˇˉ˒ː˅ˎˏˍˀˉ˅ˊʿˑ˖ˋ

136

ΔΚΚΖΜΘΙΐ

137

75Ē'1.11(/

138

9(9Ē6=2/*/$766=(59,=

138

7$57$/20-(*<=

138

%,=7216*,7087$7

139

NHUHV]W¾OLVPHJNDSKDWMD

140

7(50./(56

141

79,51<7

142

$W£YLU£Q\¯WµHOKHO\H]«VH

143

79,51<7/(56$

144

0$*<$5

145

79,51<7.,-(/=Ē-(

146

0$*<$5

147

(/6Ē+$6=1/$7

148

$XWRPDWLNXVPĳN¸G«V

149

3£UDPHQWHV¯W«VLPĳN¸G«V

150

+LQWD¾]HPPµG

151

,Gē]¯WēIXQNFLµ

151

 ZZZHOHFWUROX[FRP

152

OH£OO¯W£VD

153

$]µUDEH£OO¯W£VD

153

.Lൺ(OLQG¯W£Vൺ0ĳYHOHW

153

$OYµ¾]HPPµG

154

,)HHO¾]HPPµG

154

(J«V]V«JPĳN¸G«VRSFLRQ£OLV

154

;9HQWLO£WRU¾]HPPµG

155

$XWRPDWLNXVIĳW«V¾]HPPµG

155

$I¾JJēOHJHVO«J£UDPO£V

156

$Y¯]V]LQWHVO«J£UDPO£V

156

0Ĳ.'6,+Ē056./(7

157

96=+(/<=(7

157

237,0/,6=(00'

158

7,6=7766.$5%$17$576

158

$OHYHJēNLPHQHW«V

159

DSDQHOWLV]W¯W£VD

159

$V]ĳUēNFVHU«MH

160

LGHLJWDUWµ¾]HPHQN¯Y¾O

160

KHO\H]«VUH

160

(OēV]H]RQHOOHQēU]«V

160

=(0(/7(76,7$1&62

161

 ZZZHOHFWUROX[FRP

162

0(*+,%62'6

163

 ZZZHOHFWUROX[FRP

164

0$*<$5

165

̴̯̬̸̳̯̲̯̳̬̴̧̸̧̩

166

̸̵̷̴̧̫̭̯

166

̨͎͈͔͕͙͌͌͋͘͔͇͇͙͇͋͌͝

167

͏͖͕͓͇͚͒͑͉͙͌͟͏͙͌͒͏͇͝

167

̳͕͔͙͇͍͇͏̺͖͕͙͈͇͗͌

167

 ZZZHOHFWUROX[FRP

168

̵̶̸̯̴̧̶̷̵̵̵̯̮̩̫̹

169

̷̴̧̬̱̴̧̴̷̴̵̧̩̹̬̯̹̿̷̺̬̫

170

̴̸̧̫̲̬̯̱̯̾̶̷̧̧̺̩̺̩̾

170

Макс. 10m

171

 ZZZHOHFWUROX[FRP

172



173

ЕЉГЎЍЗЖКГБ

173

 ZZZHOHFWUROX[FRP

174

̶̷̧̧̺̩̺̩̾

175

 ZZZHOHFWUROX[FRP

176

̶̷̧̩̶̵̷̨̧̺̹̬

177

̶̷̧̧̺̩̺̩̾

178

̸͚͌͟Ͱ͌͔͇͉͕͎͚͕͙͋͜

179

 ZZZHOHFWUROX[FRP

180

ЕЉГЎЍЗЖКГБ

181

 ZZZHOHFWUROX[FRP

182

̶͕͙͇͉͚͉͇͘Ͱ͌͔͇͇͕͉͔͘͞͏͕͙͑

183

̬͕͑̸͖͏͌Ͱ͌͕͖͇͌͗͝͏͇ͮ

183

̵͖͇͌͗͝͏͇ͮ̠͇͘͚͉͙͉͚͉͇͓͘͞

184

̵͖͇͌͗͝͏͇ͮ̮͇͉͋͗ͮ͌̵͖͝͏͕͔͕

184

̵͖͇͌͗͝͏͇ͮ;̩͔͙͌͏͇͙͕͒͗

184

ЕЉГЎЍЗЖКГБ

185

 ZZZHOHFWUROX[FRP

186

̷̵̴̧̨̧̹̶̷̷̧̧̹̬̳̬̹̺

187

̴̧̼̯̹̵̶̷̧̧̬̯̠̽

188

̵̶̴̵̧̹̯̳̲̷̵̧̨̢̹̬̬

188

̸̢̯̹̬̬̾̯̵̷̧̢̫̭̺̩̬

189

̾͏͙͌͘Ͱ͌͔͇͕͙͉͕͕͙͗

190

͎͇͉͕͎͚͋͜͏͖͕͇͙͇͒͞

190

̮͇͓͔͙͌͌͌͕͊͛͏͙͕͙͒͌͗

190

̶͕͕͙͕͉͇͋͊͑͎͇͖͕͕͕͋͒͊

191

͉͓͗͌͌͔͇͔͇͈͕͙͌͗͌Ͱ͌

191

̶͎͕͔͇͗͌͋͌͑͘͘͏͔͖͌͑͘͝͏͇ͮ

191

̸̵̩̬̹̯̧̮̴̵̴̷̵̧̢̻̺̱̯̯̬̹̽

192

ЕЉГЎЍЗЖКГБ

193

 ZZZHOHFWUROX[FRP

194

ЕЉГЎЍЗЖКГБ

195

=0<Ĝ/Æ272%,(

196

2%6ă8*$./,(17$

196

63,675(Ĝ&

196

 2675=(Ƽ(1,(

197

 ZZZHOHFWUROX[FRP

198

23,685=Æ'=(1,$

199

VWHURZDQLD

200

32/6.

201

 ZZZHOHFWUROX[FRP

202

32/6.

203

 ZZZHOHFWUROX[FRP

204

3,(5:6=(8Ľ<&,(

205

']LDĄDQLHDXWRPDW\F]QH

206

&]\QQRĝÉRVXV]DQLD

207

 ZZZHOHFWUROX[FRP

208

.RQG\FMD

208

,IHHO&]XMÛVLÛ

208

32/6.

209

7,0(521&=$6:ăൺ

210

7,0(52))&=$6:<ă

210

:\ĄÇF]HQLHൺ6WDUWൺ

210

=DWU]\PDQLHSUDF\

210

8VWDZLDQLH]HJDUD

210

)XQNFMD(FR6HQ

211

)XQNFMD,)HHO

211

)LOWU]GURZRWQ\RSFMD

211

)XQNFMD;)DQ

212

$XWRPDW\F]QHRJU]HZDQLH

212

2GVWUDV]DQLHRZDGµZRSFMD

212

:(:1Ú75=1(

213

7(03(5$785$52%2&=$

214

2%6ă8*$$:$5<-1$

214

3U]HGNRQVHUZDFMÇ

215

&]\V]F]HQLHᚏOWUµZ

215

&]\V]F]HQLHZ\ORWX

216

SRZLHWU]DLSDQHOX

216

:\PLDQDᚏOWUµZ

217

RNUHVXQLHXľ\ZDQLD

217

.RQWURODSU]HGVH]RQHP

217

 ZZZHOHFWUROX[FRP

218

32/6.

219

 ZZZHOHFWUROX[FRP

220

32/6.

221

CONTENTS

222

1.1 6LJXUDQĠDFRSLLORUúLD

223

SHUVRDQHORUYXOQHUDELOH

223

1.2 ,QVWDODUHúLXWLOL]DUH

223

 ZZZHOHFWUROX[UR

224

5201Ä

225

4. 7(/(&20$1'Ă

226

4.2 /RFDĠLDWHOHFRPHQ]LL

227

5. DESCRIEREA TELECOMENZII

228

5201Ä

229

6. $),܇$-8/7(/(&20(1=

230

7. 35,0$87,/,=$5(

231

 ZZZHOHFWUROX[UR

232

5201Ä

233

 ZZZHOHFWUROX[UR

234

5201Ä

235

 ZZZHOHFWUROX[UR

236

QFÅO]LUH

237

 ZZZHOHFWUROX[UR

238

YHUWLFDOă6XV-RV

239

3HQWUXDVHWDGLUHFĠLD

239

RUL]RQWDOăDÀX[XOXLGHDHU

239

VWkQJDGUHDSWD

239

%XWRQGHFRPDQGăPDQXDOă

240

12. )81&ğ,21$5($237,0Ă

241

DSDQRXOXLIURQWDO

242

13.5 ÌQORFXLUHD¿OWUHORU

242

H[WLQVHGHQHIXQF܊LRQDUH

243

 ZZZHOHFWUROX[UR

244

5201Ä

245

15. '(3$1$5($

246

5201Ä

247

0<6/0(1$96

248

%H]SHÏQRVħGHW¯

249

D]UDQLWHĀQ¿FKRV¶E

249

,QģWDO£FLDDSRXŀ¯YDQLH

249

 ZZZHOHFWUROX[FRP

250

323,6952%.8

251

',$ÿ.2929/'$Î

252

,QģWDO£FLDY¿PHQDEDW«UL¯

253

7XUER =GUDYLH

254

6/29(16.<

255

.21752/.$35(1268

256

',63/(-48,(7

256

',63/(-7(3/27<

256

',63/(-:,)

256

359328Ŀ,7,(

257

$XWRPDWLFN£SUHY£G]ND

258

2W£ÏDQLH

259

9HQWLO£WRU

259

 ZZZHOHFWUROX[FRP

260

6/29(16.<

261

 ZZZHOHFWUROX[FRP

264

1DVWDYHQLHYHUWLN£OQHKR

265

SU¼GHQLDY]GXFKXKRUHGROH

265

1DVWDYHQLHKRUL]RQW£OQHKR

265

SU¼GHQLDY]GXFKX

265

GRĀDYDGRSUDYD

265

35(9'=.297(3/27$

266

237,0/1$Î,1126Ħ

267

Î,67(1,($67$5267/,926Ħ

267

9\ÏLVWHQLHY¿VWXSX

268

Y]GXFKXDSDQHOD

268

9¿PHQDᚏOWURY

268

RGVWDYHQLH]SUHY£G]N\

269

35(9'=.297,3<

270

6/29(16.<

271

 ZZZHOHFWUROX[FRP

272

6/29(16.<

273

0,6/,021$9$6

274

 9$512671$1$92',/$

275

 ZZZHOHFWUROX[FRP

276

23,6,='(/.$

277

XSUDYOMDOQLN

278

Maks. 10 m

279

9HQWLODWRU

280

6/29(16.2

281

$872 /2: 0(',80 +,*+

281

,1',.$72535(126$

282

35,.$=29$/1,.7,Ģ,1$

282

35,.$=29$/1,.7(03(5$785$

282

35,.$=29$/1,.:,)

282

359$8325$%$

283

 ZZZHOHFWUROX[FRP

284

6/29(16.2

287

 ZZZHOHFWUROX[FRP

288

 ZZZHOHFWUROX[FRP

290

1DVWDYLWHYQDYSLÏQHVPHUL

291

WRND]UDND*RU'RO

291

1DVWDYLWHYYRGRUDYQHVPHUL

291

WRND]UDNDOHYRGHVQR

291

'(/291$7(03(5$785$

292

'(/29$1-(96,/

292

237,0$/12'(/29$1-(

293

LQSORģÏH

294

0HQMDYDᚏOWURY

294

QHGHORYDQMH

295

3UHJOHGSUHGVH]RQR

295

1$327.,=$'(/29$1-(

296

6/29(16.2

297

2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9

298

6/29(16.2

299

6ò=ò'Ġ15

300

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

300

 *9(1/ò.7$/ò0$7/$5

301

HGHUHNHGLQHELOLUVLQL]

302

517$1,0

303

ò1ò7((.5$1

304

8=$.7$1.80$1'$

304

8]DNWDQ.XPDQGDQóQ.RQXPX

305

 ZZZHOHFWUROX[FRP

306

48,(7(.5$1

308

6,&$./,.(.5$1

308

:,),(.5$1

308

6,&(.5$1

308

ò/..8//$1,0

309

 ZZZHOHFWUROX[FRP

310

75.(

311

 ZZZHOHFWUROX[FRP

312

75.(

313

 ZZZHOHFWUROX[FRP

314

7XUER +HDOWK

315

 ZZZHOHFWUROX[FRP

316

ò1,7(1,1.8//$1,0

317

$/,Ġ0$6,&$./,à

318

ò'($/$/,Ġ7,50$

319

7(0,=/,.9(%$.,0

319

WHPL]OHQPHVL

320

GHáLġWLULOPHVL

320

8]XQV¾UHOL©DOóġPDPD

321

GXUXPXQDKD]óUOóN

321

0HYVLP¸QFHVLNRQWURO

321

$/,Ġ7,50$ò38/$5

322

75.(

323

62581*,'(50(

324

75.(

325

PENSATI PER VOI

326

 Sicurezza dei bambini e

327

Installazione e uso

327

328 ZZZHOHFWUROX[FRP

328

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

329

DISPLAY UNITÀ INTERNA

330

TELECOMANDO

330

Posizione del telecomando

331

332 ZZZHOHFWUROX[FRP

332

333,7$/,$12

333

TASTO LIGHT (LUCE)

334

SPIA DI TRASMISSIONE

334

DISPLAY FUNZIONE

334

SILENZIOSA

334

335,7$/,$12

335

COME USARE IL TELECOMANDO

336

PRIMO UTILIZZO

336

337,7$/,$12

337

338 ZZZHOHFWUROX[FRP

338

339,7$/,$12

339

TIMER ON → TIMER OFF

340

(spento – avvio – arresto

340

funzionamento)

340

Funzionamento I Feel

341

Funzionamento X-fan

342

Per orientare la direzione

343

(sinistra – destra)

343

Raﬀreddamento

344

Temperatura ambiente

344

Riscaldamento

344

FUNZIONAMENTO OTTIMALE

345

PULIZIA E MANUTENZIONE

345

346 ZZZHOHFWUROX[FRP

346

347,7$/,$12

347

348 ZZZHOHFWUROX[FRP

348

349,7$/,$12

349

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

350

351,7$/,$12

351

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

352

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESL43010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL43010 Упутство за коришћење, 42 strony
EGT6142NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT6142NOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 strony
EOA5751AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5751AAX Instrukcja obsługi, 44 strony
EHDP9730KK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHDP9730KK Användarmanual, 20 strony
EKC6111AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6111AOW Brukermanual [de] , 28 strony
EOB5450AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5450AAX User Manual, 28 strony
EVY7600AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY7600AAX Manuel utilisateur [sk] , 44 strony
EON3430AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON3430AOX User Manual, 48 strony
EKC52550OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC52550OX Ръководство за употреба [pt] , 56 strony
ESF66035	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF66035 Ohjekirja [no] , 48 strony
EWW1685HDW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW1685HDW2 Kullanım kılavuzu [sl] [sk] , 36 strony
ESF43011	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF43011 Manuali i perdoruesit, 72 strony
EKK6050AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK6050AOW User Manual, 36 strony
EKK954507X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK954507X Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 strony
EBGL3ZXM	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBGL3ZXM Manuel utilisateur, 31 strony
EVK5840AAX	Książka Kucharska Electrolux EVK5840AAX Recipe Book, 24 strony
EB4PL70SP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EB4PL70SP Benutzerhandbuch, 76 strony
ESF65010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF65010 Ръководство за употреба, 28 strony
ESL47700R	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL47700R Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 strony
EKD60252W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKD60252W Ohjekirja, 96 strony

Electrolux Urządzenia