Electrolux EWG147540W Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWG 147540 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊ

Povolené kombinace pracích programůa možností viz kapitola "Prací progra-my".ZVOLTE ODLOŽENÝ STARTSTISKNUTÍM TLAČÍTKA 6Před spuštěním progra

Důležité Časový manažer nemůže býtzvolen u úsporných programů.Nabídka těchto ikon stupně znečištění se li-ší podle druhu tkaniny, viz následující tabu

vody. Nechte dvířka pootevřená, abyste za-bránili vzniku plísní a nepříjemných pachů.Klidový stav : po skončení programu se zaněkolik minut aktivuje s

Zaschlé olejové skvrny: navlhčete ter-pentýnem a položte kus na měkkou látku.Skvrnu vytírejte ručně pomocí klůcku bavl-něné látky.Rez: použijte kyseli

MYCÍ PROGRAMYProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhopro

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku — Jem

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku — Ruč

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUpozornění Před každou údržbounebo čištěním musíte spotřebič odpojitod přívodu proudu.ODVÁPNĚNÍBěžně používaná voda obsahuje vápenec.D

1. Odstraňte všechny usazeniny rzi v bub-nu čisticími prostředky pro nerezovouocel.2. Nechte proběhnout prací program bezprádla, aby se odstranily vše

6. Odstraňte nečistoty a zachycená vláknaze sedla filtru a z oběžného kola čerpa-dla.Opatrně zkontrolujte, jestli se oběžnékolo čerpadla otáčí (otáčí

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5Při p

3. Vložte konec nouzové vypouštěcí ha-dičky a konec přívodní hadice do nád-oby umístěné na podlaze a nechte vy-téct vodu z pračky.4. Přívodní hadici p

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič se neplní vodou:Vodovodní kohoutek je zavřený. •Otevřete vodovodní kohoutek.Přívodní hadice je přiskřípnutá nebo

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič hlučně vibruje:Nebyly odstraněny přepravní šrouby a obal.• Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče.Nožičky ne

ÚDAJE O SPOTŘEBĚÚdaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem různých příčin:množství a typ prádla, teplota vody a prostředí.Progra

2. Z držáků na zadní straně pračky vyjmě-te elektrický přívodní kabel a vypouštěcíhadici.3. Vyšroubujte tři šrouby.4. Vytáhněte příslušné plastové roz

PŘÍVOD VODYPřívodní hadice se dodává spolu se zaříze-ním a najdete ji v bubnu pračky. Pro přívodvody nepoužívejte hadice z předchozíhospotřebiče.Důlež

dla. Důležité je, aby koleno se zahnutoučástí hadice nemohlo při vypouštěnísklouznout z umyvadla. Upevněte ho pro-to šňůrkou ke kohoutku nebo k háčku

Obr. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) ZávěsyK montáži závěsů je nutné vyvrtat dva otvo-ry (prům. 35 mm, hloubka 12,5–14 mmpodle hloubk

Obr. 7ABCEDPŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTIInformace o připojení k elektrické síti jsouuvedeny na typovém štítku na vnitřnímokraji dvířek pračky.Ověřte si,

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 29Опис производа 31Контр

nění nebo vážnému poškození spotřebi-če. S opravami se obraťte na místní se-rvisní středisko. Vždy žádejte originálnínáhradní díly.INSTALACE•Tento spo

• Увек извуците утикач уређаја из елек-тричне мреже и затворите довод во-де после коришћења, одржавања ичишћења.• Ни у ком случају не трба да покуша-в

• Чувајте све детерџенте на сигурномместу, изван домашаја деце.• Немојте дозволити деци или кућнимљубимцима да се попну у бубањ. Ка-ко би се спречило

ФИОКА ДОЗАТОРА ДЕТЕРЏЕНТА Одељак за детерџент који се кори-сти за фазу претпрања и потапања илиза средство за уклањање мрља које секористи у току фазе

1 2 3 4 5 6 7 8 91Дугме за избор програма2Дугме ТЕМПЕРАТУРА 3Дугме ЦЕНТРИФУГА 4Дугме ЛАКО ПЕГЛАЊЕ 5Дугме ДОДАТНО ИСПИРАЊЕ 6Дугме ОДЛОЖЕНИ СТАРТ 7Диспл

ДИСПЛЕЈ7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4На дисплеју се приказују следеће ин-формације:7.1:Вредност температуре7.2: Симболи температуре ,

Уколико се изабере опција која нијекомпатибилна са изабраним програ-мом прања, на дну дисплеја се прика-зује порука Err у трајању од неколикосекунди,

Да бисте активирали или деактивиралиову опцију, истовремено притиснитедугмад и задржите око 6 секунди 5 и 6док се на дисплеју иконица не појавиили не

ИЗАБЕРИТЕ ТЕМПЕРАТУРУПРИТИСКОМ НА ДУГМЕ 2Избором програма, уређај предлаже ау-томатски подразумевану вредност тем-пературе.Притисните ово дугме више п

зује порука Err у трајању од неколикосекунди.ИЗАБЕРИТЕ ОПЦИЈУ УПРАВЉАЊЕВРЕМЕНОМ ПРИТИСКОМ НА ДУГМАД9Поновљеним притискањем ове дугма-ди, трајање циклу

Уколико се икона 7,10 не гаси, онда тозначи да се машина већ загрева или даје ниво воде сувише висок. Немојте по-кушавати да на силу отворите врата!Ук

Zařízení se odblokuje pootočením tlačítkadoleva, až je zářez svisle; nyní se dvířkadají opět zavřít.POPIS SPOTŘEBIČEVáš nový spotřebič splňuje všechny

Закопчајте јастучнице, повуците затва-раче, затворите кукице и дугмад. Заве-жите у чвор појасеве и дугачке траке.Уклоните упорне мрље пре прања.Трљајт

Мада су биолошки разградиви, детер-џенти садрже супстанце које, ако су увеликим количинама, могу да нарушеосетљиву равнотежу природе.Избор детерџента

ФазеМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент — Памук + Претпра

ФазеМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент — спуштање водеИс

ФазеМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент — Вуна40° – Хладн

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ Морате даискључите уређај из електричнемреже за напајање, пре обављањабило каквог одржавања иличишћења.ОТКЛАЊАЊЕ КАМЕНЦАВода к

ВАЖНО Немојте чистити бубањкиселинама за скидање воденогкаменца, средствима за скидање рђекоја садрже хлор, као ни абразивномили челичном вуном.1. Укл

6. Извадите ситне предмете идлачице из лежишта филтера и изпераја ротора пумпе.Пажљиво проверите да ли се импе-лер пумпе окреће (окреће се узтрзаје).

стити испод 0°C, поступите на следећиначин:1. Затворите славину за воду.2. Одврните црево за довод воде.3. Ставите крај црева за пражњење ухитним случ

Проблем Могући узрок/решењеМашина за прање рубљасе не покреће:Врата нису затворена. • Добро затворите врата.Утикач није правилно утакнут у утичницу за

ZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍCH PROSTŘEDKŮ Komora pro prací prostředek používanápro předpírku nebo fázi namáčení, nebopro odstraňovač skvrn během aktivní fá

Проблем Могући узрок/решењеНезадовољавајући резул-тати прања:Коришћен је детерџент у недовољним количинама или де-терџент који је неодговарајући.• Пов

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Тежина / висина/ дубина 60 / 85 / 54 ммПрикључивање струје НапонУкупна снагаОсигурачФреквенција220-230 V2000 W10 A50 HzПритис

ИНСТАЛАЦИЈАРАСПАКИВАЊЕПре употребе машине треба уклонитисву амбалажу и транспортне завртње.Саветујемо Вам да сачувате сву тран-спортну заштиту јер ће

Исправно нивелисање спречава вибра-ције, буку и померање машине за времерада.ПАЖЊА Никада немојте стављатикартон, дрво или сличне материјалеиспод маши

де црева до кога може да дође уследприродног старења црева. Ту неисправ-ност приказује црвена црта у про-зорчићу "A". Уколико се то догоди,

Сл. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmПрипрема и монтирање вратаУређај је првобитно планиран за наме-штање отвора вра

Да бисте омогућили правилан рад овогуређаја, потребно је зашрафити контра-магнет A (челични диск + гумени пр-стен) на унутрашњу страну врата. Ње-гов п

То значи да могу да се рециклирају акосе правилно одложе у сабирне контеј-нере који су намењени за то.ЕКОЛОШКИ САВЕТИДа бисте остварили уштеду воде ис

58 electrolux

electrolux 59

1 2 3 4 5 6 7 8 91Otočný volič programu2Tlačítko TEPLOTA 3Tlačítko ODSTŘEDĚNÍ 4Tlačítko SNADNÉ ŽEHLENÍ 5Tlačítko EXTRA MÁCHÁNÍ 6Tlačítko ODLOŽENÝ STAR

www.electrolux.com/shop 132925190-A-102012

DISPLEJ7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Na displeji se objevují následující údaje:7.1: Hodnota teploty7.2: Ikony teploty , studená .Běh

• Poplachové kódyV případě provozních problémů se nadispleji mohou zobrazit některé popla-chové kódy, např. E20 (viz část "Co dě-lat, když...&quo

Odměřte prací prostředek a avivážVytáhněte zásuvku dávkovače až na doraz.Odměřte požadované množství pracíhoprostředku, nasypte ho do komory prohlavní