Electrolux EWG147540W Instrukcja Użytkownika

EWG 147540 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

ZGJIDHNI PROGRAMIN E NEVOJSHËMDUKE E RROTULLUAR ÇELËSINPËRZGJEDHËS TË PROGRAMI (1)Rrotullojeni çelësin e programit nëprogramin e kërkuar. Pajisja larë

E rëndësishme Shtyrja e aktivizuar eprogramit mund të ndryshohet vetëm pasita keni zgjedhur sërish programin e larjes.Shtyrja e fillimit të programit

Minutave, duhet të anuloni programin nëproces dhe të bëni sërish përzgjedhjentuaj).Ndryshimi i një programi në proces është imundur vetëm duke e riven

TEMPERATURAT95° ose 90°për tesha të bardha pambukudhe të linjta me ndotje normale(si p.sh. peceta, peshqirë,mbulesa tavoline, çarçafë...)60°/50°për te

Yndyrë: sapunisini lehtë dhe trajtojini mezbardhues (vetëm të bardhat dhe ato mengjyra që nuk e humbasin ngjyrën).Bojë stilolapsi dhe ngjitëse (zamk):

PROGRAMET E LARJESProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetNd

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetNd

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetNd

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi i ujit(litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur (%)1)Programstandard për

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

12Lajeni duke e lënë në ujë të rrjedhshëm nënnjë rubinet, për të hequr çdo mbetje tëgrumbulluar pluhuri larës.Për të ndihmuar pastrimin, pjesa e sipër

2. Nëse është e nevojshme, prisni derisauji të jetë ftohur.AB3. Vendosni një enë afër pompës për tëmbledhur derdhjet.4. Çlironi zorrën zbrazëse të eme

Mos e çmontoni asnjëherë pompën gjatënjë cikli larjeje, por prisni gjithmonë derisapajisja të ketë përfunduar ciklin dhe të jetëboshatisur. Kur vendos

SI TË VEPROJMË NËSE…Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çka mund të zgjidhet lehtë pa qenë nevojatë

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë dysheme ka rrjedhurujë:Keni hedhur shumë detergjent ose po përdorni detergjent tëpapërshtatshëm (që krijon shumë

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë kazan nuk duket të ketëujë:Pajisjet e bazuara në teknologjinë moderne punojnë në mënyrëshumë ekonomike, duke për

2. Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhetubin e kullimit nga mbajtësit e tubit nëpjesën e prapme të pajisjes.3. Zhvidhosni të tre bulonat.4. Rrësh

TUBI I HYRJES SË UJITNjë tub i hyrjes së ujit vjen me pajisjen dhemund të gjendet brenda kazanit të pajisjes.Mos përdorni zorrë të pajisjes tuaj tëmëp

që keni marrë bashkë me pajisjen. Nëkëtë rast, sigurohuni që gryka e tubit tëmos lirohet kur pajisja është duke uzbrazur. Kjo mund të bëhet duke e lid

Fig. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) MenteshatPër të montuar menteshat është edomosdoshme të hapen dy vrima (dia. 35mm, thellësia 12.

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atëdhe hiqeni nga priza.• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj paj

Fig. 7ABCEDPROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojt

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 31Инструкции за безбедност 32Опис на

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

електричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монтажата.Проверете дали приклучокот

1 2 7 8 93456101Фиока за детергент2Контролна табла3Рачка за отворање на вратата4Плочка со спецификации5Одводна пумпа6Предни ногарки за нивелирање7Црев

БЕЗБЕДНОСЕН УРЕД ЗА ДЕЦАВнимавајте деца или миленичиња да невлезат во барабанот. За да спречитедецата и миленичињата да се затворатво барабанот, машин

ЛЕСНО ПЕГЛАЊЕСо избирање на оваа опција, алиштатанежно се перат и се центрифугираат зада се избегне секакво туткање. На тојначин пеглањето е полесно.

не се истуткаат алиштата. Бидејќи ситефази на центрифугирање се сопрени,овој циклус на перење е многу тивок иможе да се избере ноќе или вопериодите на

ПРВА УПОТРЕБА• Уверете се дека приклучувањетона струјата и на водата е восогласност со упатствата замонтажа.• Отстранете го блокот одстиропор и сиот о

Доколку е потребно, всипете омекнувачво преградата означена со (количината не смее да ја надминеознаката "MAX" во фиоката). Полеказатворете

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonëtërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.• Mos e prekni kabllon

Во горниот дел од екранот ќе се појависоодветната икона 7.12.Одбраната вредност на времето заодложување (до 20 часови) ќе се појавина екранот неколку

ВАЖНО Управувањето со времето неможе да се одбере со програмите .Достапноста на овие икони завалканоста се менува според типот наматеријалот, како шт

време, барабанот продолжува да севрти во правилни интервали додека несе исцеди водата.Постапете на следниов начин за да јаиспуштите водата:1.Завртете

Перењето со максимално полнење енајекономично за потрошувачката навода и струја.За многу валкани алишта, намалете јаколичината на полнење.ТЕЖИНА НА АЛ

• прашоци за перење за чувствителниткаенини (до 60°C) и волна• течни детергенти, претежно запрограми за перење на нискитемператури (до 60°C) за сите в

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална Брзина на ЦентрифугатаМаксимално Полнење со АлиштаВид алиштаОпцииПреграда задет

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална Брзина на ЦентрифугатаМаксимално Полнење со АлиштаВид алиштаОпцииПреграда задет

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална Брзина на ЦентрифугатаМаксимално Полнење со АлиштаВид алиштаОпцииПреграда задет

3) Апаратот ја извршува фазата на кусо загревање ако температурата на водата е под 20° C.Апаратот може да ја покаже поставката за температура како „ст

и според упатствата на производителотна омекнувачот на водата. Тоа ќепомогне во спречување на таложење набигорот.ПО СЕКОЕ ПЕРЕЊЕОставете ја вратата от

1 2 7 8 93456101Sirtari shpërndarës i detergjentit2Paneli i kontrollit3Doreza e hapjes së derës4Etiketa e specifikimeve5Pompa e shkarkimit6Këmbët e pë

ВАЖНО Не чистете го барабанот сосредства против бигор што содржаткиселина, детергенти за стружење сохлор или со железна или челична жица.1. Отстранете

6. Отстранете ги страните тела ивлакненцата од лежиштето нафилтерот и роторот на пумпата.Внимателно проверете далироторот на пумпата се врти (се вртис

СПРЕЧУВАЊЕ ЗАМРЗНУВАЊЕКога машината е монтирана на место,каде што температурата може да паднепод 0°C, постапете на следниот начин:1. затворете ја слав

Проблем Можна причина/РешениеМашината за перење непочнува да работи:Вратата не е затворена. • Добро затворете ја вратата.Приклучникот не е правилно вм

Проблем Можна причина/РешениеНа подот има вода:Сте употребиле премногу или несоодветен детергент(создава премногу пена).• Намалете го количеството дет

Проблем Можна причина/РешениеМашината испуштанеобични звуци:Машината е опремена со тип на мотор што испуштанеобични звуци во однос на традиционалните

2. Извадете ги кабелот за струја ицревото за одвод од држачите назадниот дел на апаратот.3. Отшрафете ги трите завртки.4. Извлечете ги соодветнитеплас

ВНИМАНИЕ Никогаш не ставајтекартон, дрво или сличен материјалпод машината за да ги израмнитенерамнините на подот. Откако ќе донивелирате уредот, прицв

ОДВОД ЗА ВОДАКрајот од одводното црево може да сепостави на три начини.• Закачено преку работ намијалникот, со помош напластичната водилка за црево,ис

Апаратот е првобитно подготвен замонтирање на врата којашто ќе сеотвора од десно кон лево (сл. 2).Сл. 2a) ВратаДимензиите на вратата треба да бидат:-

pozicion horizontal. Nëse është enevojshme përdorni monedhë.Për ta çaktivizuar mekanizmin dhe për tamundësuar sërish mbylljen e derës,rrotulloni buton

Сл. 6ABCАко вратата мора да се отвора од левокон десно, сменете ја позицијата наплочките Е, магнетот D и плочката C.Монтирајте го контра-магнетот D иш

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925172-A-302012

SHPËLARJA SHTESËKjo pajisje është ndërtuar për të kursyerenergji. Nëse është e nevojshme të shpëlaniteshat duke përdorur një sasi shtesë uji(shpëlarje

7.5: Ikonat e përzgjedhjeve.•Shpëlarja Shtesë ,•Butoni i Hekurosjes së Lehtë ,•Delikate (nëse është edisponueshme).7.6: Bllokimi i sigurisë së fëmi

PERSONALIZIMISINJALET AKUSTIKEPajisja është e pajisur me një sinjalizuesakustik, i cili tingëllon në rastet emëposhtme:• në përfundim të ciklit• nëse