Electrolux EWP1262TDW Instrukcja Użytkownika

EWP 1262 TDW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

Lampen for tilvalget og lampen for denindstillede værdi er tændt.7.5 Ekstra skylning Med denne funktion kan du tilføje nogleskylninger til et vaskepro

9.1 Ilægning af vasketøjet1.Åbn lugen.2.Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adgangen. Ryst tøjet, inden du læggerdet i apparatet. Sørg for ikke at lægge

3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:– Brug hverken g

9.7 Annullering af et program1.Drej programknappen hen på forat annullere programmet og slukkeapparatet.2.Drej programknappen igen for at tæn-de app

10. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD10.1 Vasketøjsmængden• Opdel vasketøjet i: hvidt, kulørt, synteti-ske stoffer, finvask og uld.• Følg vaskeanvisningerne,

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELTag stikket til apparatet ud af vægstikketfør vedligeholdelse.11.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med s

3. 4.11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varmt.1.2.3. 4.16www.electrolux.com

5. 6.11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°11.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor t

5.Sæt afløbs- og tilløbsslangens ender ien beholder. Lad vandet strømme udaf slangerne.6.Når der ikke kommer mere vand ud,skal du sætte tilløbsslangen

Problem Mulig løsning Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på afløbs-slangen. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtr

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

13. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dybde 600 / 850 / 500 mmSamlet dybde 542 mmTilslutning, el: SpændingSamlet effektSikringFrekvens230 V2100 W10 A5

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-t

4. KÄYTTÖPANEELITemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesWool/HandwashSport

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Silkki30 °CErikoisohjelma silkille ja sekoitekuiduille.1 kg, 800 kier

Ohjelma 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Kun a

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Standa

7.4 Ajastin Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoi-da pesuohjelman käynnistymään 9, 6 tai 3tunnin päästä.Lisätoiminnon ja asetetun arvon merkkiva-lo

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kappale kerrallaan. Ravista vaatteitaennen kuin asetat ne laitteeseen. Var

3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä

2.Muuta lisätoimintoja.3.Paina uudelleen painiketta . Ohjel-ma jatkuu.9.7 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toi-minnast

10. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villa-pyykki.• Noudata te

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteenhuoltoa.11.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla j

3. 4.11.6 NukkasihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista nukkasihtiä, jos lait-teen vesi on kuumaa.1.2.3. 4.SUOMI 35

5. 6.11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pöti

5.Aseta tyhjennys- ja vedenottoletkunpäät astiaan. Anna veden virrata ulosletkuista.6.Kun vettä ei tule enää, asenna vede-notto- ja tyhjennysletku tak

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittu-mia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdist

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 / 500 mmKokonaissyvyys 542 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2100 W10

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen og transportbolte-ne.• Behold transportboltene. Når du flytterapparatet igen, skal du b

www.electrolux.com/shop192981290-A-312012

2.3 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSELRisiko for skader på menneskereller apparat.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden vedligeho

4. BETJENINGSPANELTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesWool/HandwashSpo

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Silke30 °CSpecialprogram til silke og blandede

Program 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Standard bomuldsprogrammer