Electrolux ESL5310LO Instrukcja Użytkownika

ESL5310LOSQ Enëlarëse Udhëzimet për përdorim 2LV Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas instrukcija 23LT Indaplovė Naudojimo instrukcija 43

vendosni nivelin e duhur të fortësisësë ujit për të mbajtur aktiv treguesin erimbushjes me kripë.Mënyra e caktimit të nivelit tëzbutësit të ujitPajisj

– = Sinjali akustik aktiv.3. Shtypni për të ndryshuarcilësimin.4. Shtypni butonin ndezur/fikur për tëkonfirmuar cilësimin.7. OPSIONETOpsionet e dës

4. Hiqni kripën rreth vrimës së kutisë sëkripës.5. Rrotulloni kutinë e kripës në drejtimkundërorar për të mbyllur kutinë ekripës.Uji dhe kripa mund të

Sigurohuni që pajisja të jetë në regjimin epërzgjedhjes së programit.• Nëse treguesi i kripës është indezur, mbushni kutinë e kripës.• Nëse treguesi i

Kjo mund të ndikojë në konsumin eenergjisë dhe kohëzgjatjen e programit.Kur e mbyllni derën, pajisja vazhdon ngapika ku u ndërpre.Nëse dera mbahet hap

• Mos përdorni më shumë se sasia eduhur e detergjentit. Referojuniudhëzimeve që jepen në paketimin edetergjentit.10.3 Si të veproni nësedëshironi të n

11.1 Pastrimi i filtraveSistemi i filtrave përbëhet nga 3 pjesë.CBA1. Rrotullojeni filtrin (B) në drejtimkundërorar dhe hiqeni.2. Hiqeni filtrin (C) j

KUJDES!Pozicionimi i pasaktë ifiltrave mund të sjellërezultate të këqija larjeje dhedëmtim të pajisjes.11.2 Pastrimi i krahëvespërkatësMos i çmontoni

Problemi dhe kodi ialarmitShkaku i mundshëm dhe zgjidhjaProgrami nuk fillon. • Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur.• Nëse është caktuar sh

Problemi dhe kodi ialarmitShkaku i mundshëm dhe zgjidhjaDera e pajisjes mbyllet mevështirësi.• Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi oseshtrëngo

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaRezultate të pakënaqshmetharjeje.• Takëmet janë lënë shumë kohë brenda pajisjes sëmbyllur.• Nuk ka shpëlarës os

Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhjaKa mbetje detergjenti nëshpërndarës në fund tëprogramit.• Tableta e detergjentit ka ngecur në shpërndarësdhe pë

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Nažus un citus galda piederumus ar asiem galiemgalda piederumu grozā ievietojiet ar asaji

ūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs unskaidrs.• Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdensnoplūdes pirmās ierīces lietošanasreizes laikā un pēc tās.• Ūdens ieplūd

3. IERĪCES APRAKSTS437 9 8 105611 121Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Specializētās sāls tvertne6Gai

5Indikatori4.1 IndikatoriIndikators AprakstsXtraDry indikators.Skalošanas līdzekļa indikators. Programmas darbības laikā tas vien‐mēr ir izslēgts.Spec

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 5)• Visi • Mērcēšana 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus ar šo pr

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

Kā iestatīt programmas izvēlesrežīmuIerīce ir programmas izvēles režīmā, ja irizgaismots programmasindikators un displejā ir redzamsprogrammas ilgum

2. Nospiediet .• Indikatori un nodziest.• Indikators turpina mirgot.• Displejs rāda pašreizējoiestatījumu: piem., = 5.līmenis.3. Lai mainītu ie

7. FUNKCIJASVēlamās funkcijas jāaktivizēkatru reizi pirmsprogrammas palaišanas.Programmas darbības laikānevar ieslēgt vai izslēgtfunkcijas.Ne visas fu

4. Notīriet specializētās sāls tvertnesuzpildes vietu.5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.Uzpi

9.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošana3020A BDC2030BA DC1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(B), lai atvērtu vāciņu (C).2. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa

Atliktā starta atcelšana laikaatskaites laikāJa atceļ atliktā starta funkciju,programma un iespējas jāiestata nojauna.Vienlaicīgi nospiediet un turiet

norādes uz mazgāšanas līdzekļaiepakojuma.10.3 Ja vēlaties pārtrauktizmantot kombinētāsmazgāšanas līdzekļa tabletesPirms sākt atsevišķi izmantotmazgāša

11.1 Filtru tīrīšanaFiltru sistēma sastāv no 3komponentiem.CBA1. Pagrieziet filtru (B) pretēji pulksteņarādītāja virzienam un izņemiet to.2. Izņemiet

UZMANĪBU!Nepareiza filtru pozīcija varizraisīt sliktus mazgāšanasrezultātus un ierīcesbojājumus.11.2 Izsmidzinātāju tīrīšanaNenoņemiet izsmidzinātājus

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsIerīce nepiepildās ar ūdeni.Displejā būs redzams .• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērt

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar eShërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm,

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsIerīce atslēdz atdalītāju. • Ampēru skaits nav pietiekams, lai apgādātu visas lie‐totās ie

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsTrauki ir slapji. • Žāvēšanas efektivitātei vislabāk aktivizējiet iespējuXtraDry.• Programmai nav žāvēšanas

Skatiet "Pirms pirmāsieslēgšanas", "Izmantošana ikdienā" vai "Padomi un ieteikumi", lainoskaidrotu citus iespējamosiemes

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 442. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kiltipavojus.• Peilius ir stalo įrankius aštriais kraštais dėkite į staloįrankių krepšelį taip, kad ašt

atliekami remonto darbai arbasumontuoti nauji prietaisai (vandensskaitikliai ir pan.), leiskite vandenį, koljis pradės bėgti švarus ir skaidrus.• Per

3. GAMINIO APRAŠYMAS437 9 8 105611 121Vidurinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga

5Indikatoriai4.1 IndikatoriaiIndikatorius AprašasIndikatorius XtraDry.Skalavimo priemonės indikatorius. Šis indikatorius visada yra išjung‐tas, kol ve

Programa Nešvarumo laips‐nisĮkrovos tipasProgramos fazės Parinktys 5)• Visos • Nuplovimas 1) Naudojant šią programą, vandens ir energijos sąnaudos yr

2.3 Lidhja e ujit• Mos u shkaktoni dëmtim zorrëve tëujit.• Përpara lidhjes me tuba të rinj, tubatqë nuk janë përdorur për një kohë tëgjatë, aty ku jan

• Pranešimo apie tuščią skalavimopriemonės dalytuvą įjungimą arbaišjungimą.Šios nuostatos bus išsaugotos tol, kolvėl jas pakeisite.Kaip nustatyti prog

Kaip nustatyti vandensminkštiklio lygįPrietaisas turi veikti programospasirinkimo režimu.1. Norėdami įjungti naudotojo režimą,vienu metu paspauskite i

• Indikatorius ir toliau mirksės.• Ekrane rodoma esama nuostata:– = garso signalasišjungtas.– = garso signalas įjungtas.3. Norėdami pakeisti nuostat

4. Nuvalykite druską aplink druskostalpyklos angą.5. Sukite druskos talpyklos dangtelįpagal laikrodžio rodyklę, kaduždarytumėte druskos talpyklą.Pilda

2. Norėdami suaktyvinti prietaisą,spauskite įjungimo / išjungimomygtuką.Įsitikinkite, ar prietaisas veikia programospasirinkimo režimu.• Jeigu šviečia

Durelių atidarymas veikiantprietaisuiJeigu atidarysite dureles vykdantprogramą, prietaisas išsijungs. Tai galiturėti poveikio energijos sąnaudoms irpr

ploviklio likučių, rekomenduojametabletes naudoti tik su ilgomisprogramomis.• Nepilkite ploviklio daugiau nei reikia.Žr. nurodymus ant ploviklio pakuo

11.1 Filtrų valymasFiltro sistemą sudaro 3 dalys.CBA1. Pasukite filtrą (B) prieš laikrodžiorodyklę ir ištraukite jį.2. Išimkite filtrą (C) iš filtro (

DĖMESIODėl netinkamos filtrųpadėties plovimo rezultataigali būti blogi ir gali būtipažeistas prietaisas.11.2 Purkštuvų valymasNenuimkite purkštuvo alk

Problema ir įspėjamasiskodasGalimos priežastys ir sprendimo būdaiĮ prietaisą nepatenka van‐duo.Ekrane rodoma .• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čia

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT437 9 8 105611 121Krahu spërkatës i sipërm2Krahu spërkatës i poshtëm3Filtrat4Pllaka e specifikimeve5Kutia e kripës6T

Kitų galimų priežasčiųieškokite skyriuje „Priešnaudojantis pirmąkart“, „Kasdienis naudojimas“arba „Patarimai“.Patikrinę prietaisą, jį išjunkite ir vėl

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiNeįprastas putojimas plovi‐mo metu.• Naudokite tik indaplovėms skirtą ploviklį.• Nesandarus skalavimo pr

Tiekiamas vanduo Šaltas arba karštas van‐duo 2)maks. 60 °CTalpa Vietos nuostatos 13Energijos sąnaudos Įjungimo režimas (W) 5.0Energijos sąnaudos Išjun

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop156981842-A-452015

5Treguesit4.1 TreguesitTreguesi PërshkrimiTreguesi XtraDry.Treguesi i shpëlarësit. Ky tregues është gjithmonë i fikur kur programiështë në funksionim.

Programi Niveli i ndotjesLloji i ngarkesësFazat e programit Opsionet 5)• Të gjitha • Paralarje 1) Me këtë program ofrohet përdorimi më efikas i konsu

• Aktivizimi ose çaktivizimi i sinjalitakustik për përfundimin e programit.• Aktivizimi ose çaktivizimi i njoftimit tëzbrazjes së shpëlarësit.Këto cil