Electrolux ESI8710ROX podręczniki

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.61 MB |

   

Spis treści

ESI 8710ROX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

5.1 Potrošnja

9

6. POSTAVKE

10

Kako postaviti razinu

11

6.3 Spremnik sredstva za

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 19

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

TARTALOM

26

ÖNRE GONDOLUNK

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.4 Használat

29

2.5 Belső világítás

29

2.6 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAMOK

32

MAGYAR 33

33

5.1 Fogyasztási értékek

34

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

34

6. BEÁLLÍTÁSOK

35

A vízlágyító szintjének

36

6.3 Öblítőszer-adagoló

36

Az öblítőszer szintjének

36

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

40

9. NAPI HASZNÁLAT

41

MAGYAR 43

43

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

12. HIBAELHÁRÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

50

MAGYAR 51

51

117900373-A-412015

52

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5.1 Потрошувачки вредности

10

5.2 Информации за институти

10

6. ПОСТАВКИ

11

Фабричка поставка

12

Не користете сол на ова ниво

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

Како да го наполните садот за

16

8.2 Како да го наполните

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117892882-A-412015

32

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

6.3 Kutia e shpëlarësit

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

8.1 Kutia e kripës

15

Mbushja e kutisë së kripës

15

8.2 Mbushja e kutisë së

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

25

SHQIP 27

27

117892891-A-172015

28

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.61 MB |

  

Spis treści

ESI 8710ROX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. SETĂRI

10

Setarea nivelului pentru

11

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

Umplerea rezervorului pentru

15

8.2 Umplerea dozatorului

15

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

16

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

12. DEPANARE

21

ROMÂNA 23

23

13. INFORMAŢII TEHNICE

25

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

25

MISLIMO NA VAS

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA NAVODILA

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

28

2.4 Uporaba

29

2.5 Notranja lučka

29

2.6 Odstranjevanje

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

32

5.1 Vrednosti porabe

33

6. NASTAVITVE

34

Nastavitev stopnje sistema za

35

7. FUNKCIJE

37

8. PRED PRVO UPORABO

38

SLOVENŠČINA 39

39

9. VSAKODNEVNA UPORABA

40

10. NAMIGI IN NASVETI

41

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

SLOVENŠČINA 47

47

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

14. SKRB ZA OKOLJE

49

SLOVENŠČINA 51

51

117900384-A-442015

52

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5.1 Потрошувачки вредности

10

5.2 Информации за институти

10

6. ПОСТАВКИ

11

Фабричка поставка

12

Не користете сол на ова ниво

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

Како да го наполните садот за

16

8.2 Како да го наполните

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

22

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117892883-A-442015

32

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

6.3 Kutia e shpëlarësit

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

8.2 Mbushja e kutisë së

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

25

SHQIP 27

27

117892893-A-442015

28

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.51 MB |

  

Spis treści

ESI 8710ROX

1

RO MAŞINĂ DE SPĂLAT

1

MANUAL DE UTILIZARE 2

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. SETĂRI

10

Setarea nivelului pentru

11

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

16

ROMÂNA 17

17

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

ROMÂNA 19

19

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

11.3 Curăţarea exterioară

21

12. DEPANARE

22

ROMÂNA 23

23

13. INFORMAŢII TEHNICE

25

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

26

MISLIMO NA VAS

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

29

2.4 Uporaba

30

2.5 Notranja lučka

30

2.6 Odstranjevanje

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

5. PROGRAMI

33

5.1 Vrednosti porabe

34

6. NASTAVITVE

35

Nastavitev stopnje sistema za

36

SLOVENŠČINA 37

37

7. FUNKCIJE

38

8. PRED PRVO UPORABO

39

8.1 Posoda za sol

40

Polnjenje posode za sol

40

9. VSAKODNEVNA UPORABA

41

10. NAMIGI IN NASVETI

43

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

SLOVENŠČINA 47

47

SLOVENŠČINA 49

49

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

50

14. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

117900382-A-172015

52

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.45 MB |

   

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.1 Indikatori

7

4.2 Traka programa

7

5. PROGRAMI

8

5.1 Potrošnja

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

HRVATSKI 13

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

16

HRVATSKI 17

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

TARTALOM

22

ÖNRE GONDOLUNK

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.1 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.4 Használat

25

2.5 Belső világítás

25

2.6 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. KEZELŐPANEL

26

4.1 Visszajelzők

27

4.2 Programsáv

27

5. PROGRAMOK

28

5.1 Fogyasztási értékek

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

A vízlágyító szintjének

31

6.3 Öblítőszer-adagoló

31

Az öblítőszer szintjének

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

8.1 Sótartály

35

A sótartály feltöltése

35

8.2 Hogyan töltsük fel az

35

9. NAPI HASZNÁLAT

36

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

11.2 A szórókarok tisztítása

40

11.3 Külső tisztítás

40

11.4 Belső tisztítás

40

12. HIBAELHÁRÍTÁS

41

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

42

MAGYAR 43

43

117900370-A-112014

44

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Лента за програми

8

5. ПРОГРАМИ

9

5.1 Потрошувачки вредности

10

5.2 Информации за институти

10

6. ПОСТАВКИ

11

Фабричка поставка

12

Не користете сол на ова ниво

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

28

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117892881-A-172015

32

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.61 MB |

   

Spis treści

ESI 8710ROX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

5.1 Potrošnja

9

6. POSTAVKE

10

Kako postaviti razinu

11

6.3 Spremnik sredstva za

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.1 Čišćenje filtara

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

TARTALOM

26

ÖNRE GONDOLUNK

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.4 Használat

29

2.5 Belső világítás

29

2.6 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAMOK

32

MAGYAR 33

33

5.1 Fogyasztási értékek

34

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

34

6. BEÁLLÍTÁSOK

35

A vízlágyító szintjének

36

6.3 Öblítőszer-adagoló

36

Az öblítőszer szintjének

36

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

40

9. NAPI HASZNÁLAT

41

MAGYAR 43

43

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

12. HIBAELHÁRÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

50

MAGYAR 51

51

117900374-A-442015

52

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.43 MB |

  

Spis treści

ESI 8710ROX

1

RO MAŞINĂ DE SPĂLAT

1

MANUAL DE UTILIZARE 2

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la rețeaua

4

2.3 Racordarea la apă

4

2.4 Utilizarea

5

2.5 Becul interior

5

2.6 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. SETĂRI

10

Setarea nivelului pentru

11

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

11.2 Curăţarea braţelor

20

11.3 Curăţarea exterioară

20

11.4 Curăţarea interiorului

20

12. DEPANARE

21

13. INFORMAȚII TEHNICE

22

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

SLOVENŠČINA 25

25

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

26

2.4 Uporaba

27

2.5 Notranja lučka

27

2.6 Odstranjevanje

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

29

5. PROGRAMI

30

5.1 Vrednosti porabe

31

6. NASTAVITVE

32

Nastavitev stopnje sistema za

33

Nastavitev ravni sredstva za

33

7. FUNKCIJE

35

8. PRED PRVO UPORABO

36

9. VSAKODNEVNA UPORABA

37

10. NAMIGI IN NASVETI

39

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

11.1 Čiščenje filtrov

41

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

14. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

117900381-A-352014

48

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.51 MB |

   

Spis treści

ESI 8710ROX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

5.1 Potrošnja

9

6. POSTAVKE

10

Kako postaviti razinu

11

6.3 Spremnik sredstva za

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

14

8.1 Spremnik za sol

15

Kako puniti spremnik za sol

15

8.2 Kako napuniti spremnik

15

9. SVAKODNEVNA UPORABA

16

HRVATSKI 17

17

10. SAVJETI

18

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

TARTALOM

26

ÖNRE GONDOLUNK

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.4 Használat

29

2.5 Belső világítás

29

2.6 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAMOK

32

MAGYAR 33

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A vízlágyító szintjének

35

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

A sótartály feltöltése

40

8.2 Hogyan töltsük fel az

40

9. NAPI HASZNÁLAT

41

MAGYAR 43

43

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

12. HIBAELHÁRÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

50

MAGYAR 51

51

117900372-A-172015

52

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

117892890-A-112015

24

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.46 MB |

  

Spis treści

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Racordarea la apă

4

2.4 Utilizarea

5

2.5 Becul interior

5

2.6 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

6

4.1 Indicatoare luminoase

7

4.2 Bară de programe

7

5. PROGRAME

8

5.1 Valori de consum

9

6. SETĂRI

10

ROMÂNA 11

11

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

8.2 Umplerea dozatorului

15

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

16

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

11.2 Curăţarea braţelor

20

11.3 Curăţarea exterioară

20

11.4 Curăţarea interiorului

20

12. DEPANARE

21

13. INFORMAȚII TEHNICE

22

ROMÂNA 23

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

SLOVENŠČINA 25

25

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

26

2.4 Uporaba

27

2.5 Notranja lučka

27

2.6 Odstranjevanje

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

28

4.1 Indikatorji

29

4.2 Programska vrstica

29

5. PROGRAMI

30

5.1 Vrednosti porabe

31

5.2 Informacije za

31

6. NASTAVITVE

32

SLOVENŠČINA 33

33

7. FUNKCIJE

34

8. PRED PRVO UPORABO

35

9. VSAKODNEVNA UPORABA

36

SLOVENŠČINA 37

37

10. NAMIGI IN NASVETI

38

SLOVENŠČINA 39

39

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

14. SKRB ZA OKOLJE

43

117900380-A-112014

44

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.43 MB |

   

Spis treści

ESI 8710ROX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

5.1 Potrošnja

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPORABE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.1 Čišćenje filtara

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.1 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Belső világítás

26

2.6 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

31

A vízlágyító szintjének

32

6.3 Öblítőszer-adagoló

32

MAGYAR 33

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

34

MAGYAR 35

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

A program törlése

39

Amikor a program véget ért

39

10.1 Általános

39

10.2 Só, öblítőszer és

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

11.1 A szűrők tisztítása

41

12. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

117900371-A-352014

48

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОСТАВКИ

10

6.2 Омекнувач за вода

11

Поставување на омекнувачот

11

6.3 Дозер за средство за

11

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на прскалките

21

11.3 Надворешно чистење

21

11.4 Чистење на

21

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

23

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

117892880-A-112015

28

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.60 MB |

  

Spis treści

ESI 8710ROX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. SETĂRI

10

Setarea nivelului pentru

11

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

8.2 Umplerea dozatorului

15

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

16

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

12. DEPANARE

21

ROMÂNA 23

23

13. INFORMAŢII TEHNICE

25

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

25

MISLIMO NA VAS

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

SLOVENŠČINA 27

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

28

2.4 Uporaba

29

2.5 Notranja lučka

29

2.6 Odstranjevanje

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

32

5.1 Vrednosti porabe

33

6. NASTAVITVE

34

Nastavitev stopnje sistema za

35

7. FUNKCIJE

37

8. PRED PRVO UPORABO

38

9. VSAKODNEVNA UPORABA

39

10. NAMIGI IN NASVETI

41

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

11.4 Čiščenje notranjosti

44

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

SLOVENŠČINA 47

47

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

14. SKRB ZA OKOLJE

49

SLOVENŠČINA 51

51

117900383-A-412015

52

Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

ESI 8710ROX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

6.3 Kutia e shpëlarësit

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.1 Pastrimi i filtrave

19

11.3 Pastrimi i jashtëm

20

11.4 Pastrimi i brendshëm

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117892892-A-412015

28