Electrolux ESI8710ROX Instrukcja Użytkownika

ESI 8710ROXRO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 2SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 26

5.1 Valori de consumProgram1)Consum de apă(l)Consum de curent(kWh)Durata(min)11 0.857 2257 - 14 0.6 - 1.6 40 - 16014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 15512.5 - 14

Cu cât conţinutul de substanţe mineraleeste mai mare, cu atât apa este maidură. Duritatea apei este măsurată înscale echivalente.Dispozitivul de dedur

Agentul de clătire este eliberat automatpe durata fazei de clătire cu apăfierbinte.Puteţi seta cantitatea eliberată de agentde clătire între nivelul 1

Modul de setare a programuluiMyFavouriteApăsaţi MyFavourite.• Indicatoarele aferenteprogramului MyFavourite şiopţiunile se aprind.• Afişajul indică du

Rezultatele la spălare sunt foarte bune şipentru încărcăturile foarte murdare.Activarea XtraPowerApăsaţi Option până când se aprindeindicatorul .Dacă

Umplerea rezervorului pentrusare1. Rotiţi capacul rezervorului pentrusare spre stânga şi scoateţi-l.2. Introduceţi 1 litru de apă în rezervorulpentru

9. UTILIZAREA ZILNICĂ1. Deschideţi robinetul de apă.2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru aactiva aparatul.Asiguraţi-vă că aparatul este în modul des

întârziere pe care doriţi să o setaţi(de la 1 la 24 de ore).Pe afişaj este vizibilă doar durataîntârzierii.3. Închideţi uşa aparatului.4. Apăsaţi Star

• Când încărcaţi aparatul, asiguraţi-văcă vasele pot fi acoperite şi spălatecomplet de apa eliberată de duzelebraţului stropitor. Asiguraţi-vă căartic

• Filtrele sunt curate şi corect instalate.• Capacul rezervorului pentru sare estestrâns.• Braţele stropitoare nu sunt înfundate.• Există suficientă s

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

5. Asiguraţi-vă că nu există resturialimentare sau mizerie în sau înjurului marginii colectorului de apă.6. Puneţi la loc filtrul plat (A). Asiguraţi-

în direcţia indicată de săgeatainferioară şi, în acelaşi timp, rotiţi-lspre stânga până când se fixează.11.3 Curăţarea exterioară• Curăţaţi aparatul c

Problema şi codul alar‐meiCauză posibilă şi soluţieAparatul nu se alimen‐tează cu apă.Afişajul indică .• Verificaţi dacă robinetul de apă este deschi

Problema şi codul alar‐meiCauză posibilă şi soluţieSunete de huruit/ciocănitdin interiorul aparatului.• Vesela nu este pusă corect în coşuri. Consulta

Problemă Cauză posibilă şi soluţieApar pete şi picături uscatede apă pe pahare şi vase.• Cantitatea de agent de clătire eliberată este insufi‐cientă.

Consultaţi „Înainte deprima utilizare”, „Utilizarea zilnică" sau „Informaţii şi sfaturi"pentru alte cauze posibile.13. INFORMAŢII TEHNICEDim

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 272. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, nast

• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavite vkošarico za jedilni pribor, tako da bodo koniceobrnjene navzdol ali vodoravno.• Vrat naprave ne

• Cev za dovod vode ima varnostniventil in oblogo z notranjim priključnimvodom.OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

3. OPIS IZDELKA5410 9 6711 12 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtri5Ploščica za tehnične navedbe6Poso

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA12 3 6 79813 12144 511 1012 3 6 79 813 12144 511 101Tipka za vklop/izklop2Polje na dotik Program3Polje na dotik MyFavourite4Progr

Indikator OpisIndikator tipala motnosti. Sveti, ko deluje tipalo za program. Med delovanjem tipala sveti le ta indikator. Vsi ostali indi‐katorji, pri

Program Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa Funkcije 3)• Različno umaza‐no• Porcelan, jedilnipribor, lonci inponve• Predpomivanje• Pomivanje

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 15512.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 17912 - 14 0.7 - 0.9 75 - 859.5 - 10.5 1.10 - 1.30

Trdota vodeV nemškihstopinjah(°dH)V francoskihstopinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleškestopinjeStopnja sistemaza mehčanjevode47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 5

Nastavitev ravni sredstva zaizpiranjeNaprava mora biti v načinu izbireprograma.1. Za vstop v uporabniški način hkratipritisnite in držite Delay in Xtr

• Zasvetijo indikatorji, ki sopovezani s programomMyFavourite in njegovimifunkcijami.• Na prikazovalniku je prikazanotrajanje programa.6.6 Izklop funk

Vklop funkcije XtraPowerPritiskajte Option, dokler ne zasvetiindikator .Če funkcija ni primerna za program,ustrezni indikator ne zasveti ali pa nekaj

4. Odstranite sol okoli odprtine posodeza sol.5. Pokrov zavrtite v smeri urnegakazalca, da zaprete posodo za sol.Ko polnite posodo za sol,lahko iz nje

service al acestuia sau de persoane cu o calificaresimilară pentru a se evita orice pericol.• Puneţi cuţitele şi tacâmurile cu vârfuri ascuţite în coş

9. VSAKODNEVNA UPORABA1. Odprite pipo.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave.Naprava mora biti v načinu izbireprograma.• Če sveti indikat

Na prikazovalniku je viden samo časzamika vklopa.3. Zaprite vrata naprave.4. Pritisnite Start za začetekodštevanja.• Zasveti indikator za zamik vklopa

Program ECO vam omogočanajvarčnejšo porabo vode in energijeza običajno umazana porcelan injedilni pribor.10.2 Uporaba soli, sredstva zaizpiranje in po

10.6 Praznjenje košar1. Pustite, da se posoda ohladi, predenjo vzamete iz pomivalnega stroja.Vroča posoda se hitro poškoduje.2. Najprej izpraznite spo

7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C).8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščatifilter (A). Obračajte ga v smeriurnega kazalca, dokler se nezaskoči.POZO

11.4 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključno z gumijastimtesnilom vrat.• Če redno uporabljate kratkeprograme, lah

Težava in opozorilna ko‐daMožen vzrok in rešitevNaprava ne izčrpa vode.Na prikazovalniku se pri‐kaže .• Prepričajte se, da sifon ni zamašen.• Preprič

Za druge možne vzroke sioglejte »Pred prvo uporabo«, »Vsakodnevna uporaba« ali »Namigi in nasveti«.Ko preverite napravo, jo izklopite invklopite. Če s

Težava Možen vzrok in rešitevNenavadno penjenje medpomivanjem.• Uporabljajte samo pomivalna sredstva za pomi‐valne stroje.• Predal sredstva za izpiran

Dovod vodeHladna ali vroča voda 2)največ 60 °CZmogljivost Pogrinjkov 15Poraba energije Način stanja vklopa (W) 5.0Poraba energije Način izklopa (W) 0.

2.3 Racordarea la apă• Nu deterioraţi furtunurile de apă.• Înainte de conectarea la ţevi noi, ţevicare nu au fost folosite mult timp, lacare s-au făcu

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop117900384-A-442015

3. DESCRIEREA PRODUSULUI5410 9 6711 12 2318 1Braţ stropitor din partea de sus2Braţ stropitor superior3Braţ stropitor inferior4Filtre5Plăcuţă cu date t

4. PANOU DE COMANDĂ12 3 6 79813 12144 511 1012 3 6 79 813 12144 511 101Buton pornire/oprire2Tasta Program3Tasta MyFavourite4Indicatoare programe5Indic

Indicator DescriereIndicator pentru senzorul de turbiditate. Acesta se aprinde când func‐ţionează senzorul pentru programul . În timpul funcţionăriis

Program Grad de murdărireTip încărcăturăFazele programului Opţiuni 2)• Toate• Vase din porţe‐lan, tacâmuri,oale şi cratiţe• Prespălare• Spălare de la4