Electrolux EOC05751OX podręczniki

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.87 MB |

Holenderski

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

Пиролитичко чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Дисплеј

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Мењање температуре

11

6.3 Провера температуре

11

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

12

СРПСКИ 13

13

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

9.2 Постављање алата

16

СРПСКИ 17

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

10.4 Мени подешавања

19

10.5 Аутоматско искључивање

19

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

11.4 Печење на једном нивоу:

21

СРПСКИ 23

23

11.5 Печење на више нивоа

25

11.6 Регенерисање паре

26

11.7 Печење са вентилатором

26

11.8 Печење меса

27

Пећницу претходно загрејте

28

11.10 Једноструки грил

29

11.11 Готова јела

30

11.12 Одмрзавање

31

11.13 Одржавање

31

СРПСКИ 33

33

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

12.2 Подршка решетке

35

Скидање подршке решетке

35

Уградња носача решетке

35

12.3 Сијалица

35

12.4 Чишћење врата пећнице

36

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

37

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

СРПСКИ 39

39

892964604-A-452013

40

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.88 MB |

Macedoński

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.2 Промена на температурата

12

6.3 Проверка на температурата

12

6.5 Штедење енергија

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

8.3 Автоматски рецепти

15

8.4 Автоматски програми со

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.2 Блокада за деца

19

10.3 Заклучување

19

10.4 Мени со поставки

19

11. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

20

11.2 Печење

21

11.3 Совети за печење

21

11.4 Печење на едно ниво:

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.5 Печење на повеќе нивоа

26

11.6 Бавно готвење

27

11.7 Поставки за пица

27

11.8 Печење месо

28

11.9 Печење со турбо печење

28

Загрејте ја рерната

29

11.10 печење

30

11.11 Готови јадења

31

11.12 Одмрзнување

32

11.13 Конзервирање

33

11.14 Сушење - Готвење со

33

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

Потсетник за чистење

36

12.2 Држачи на решетката

36

Местење на држачите за

36

12.3 Светилка

37

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

892964603-A-452013

44

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.88 MB |

Słowacki

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

Pastrimi pirolitik

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PANELI I KONTROLLIT

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

7. FUNKSIONET E ORËS

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

14

SHQIP 15

15

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

16

9.2 Futja e aksesorëve

17

10. FUNKSIONET SHTESË

18

10.2 Bllokimi për fëmijët

19

10.3 Bllokimi i butonave

19

10.4 Menuja e vendosjeve

19

10.5 Fikja automatike

20

10.6 Drita e ekranit

20

10.7 Ventilatori ftohës

20

11.1 Ana e brendshme e derës

20

11.2 Pjekja

21

11.3 Këshilla për pjekjen

21

11.4 Pjekja në një nivel:

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

11.5 Pjekje me shumë nivele

26

11.6 Gatim i Ngadaltë

27

11.7 Cilësimi për pica

28

11.8 Pjekje

28

11.9 Pjekja me skarë turbo

29

Nxehni furrën paraprakisht

30

11.10 Pjekja në skarë

31

11.11 Ushqime të çastit

31

11.12 Shkrirja

32

11.13 Konservimi

33

11.14 Tharja - Gatim me

34

SHQIP 35

35

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

36

12.2 Mbajtëset e rafteve

37

Heqja e mbajtëseve të rafteve

37

12.3 Llamba

37

13. SI TË VEPROJMË NËSE…

39

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

892964602-A-452013

44

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.88 MB |

Bułgarski

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5.2 Дисплей

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.1 Задаване на функция на

11

6.2 Промяна на температурата

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.4 Меню Настройки

19

10.5 Автоматично изключване

19

10.6 Яркост на екрана

20

10.7 Охлаждащ вентилатор

20

11.1 Вътрешна страна на

20

11.2 Печене

20

11.3 Съвети за печене

21

11.4 Печене върху едно ниво:

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.5 Печене на няколко нива

25

11.6 Вентил. на ниска темпер

26

11.7 Пица нагряване

26

11.8 Печене на месо

27

11.9 Печене с турбо грил

28

11.10 Единичен грил

29

11.11 Полуфабрикати

30

11.12 Размразяване

31

11.13 Консервиране

32

11.14 Сушене - Топъл въздух

33

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

12.1 Пиролитично почистване

35

Напомняне за почистване

35

12.2 Носачи на рафтове

35

12.3 Лампичка

36

Поставяне на вратичката на

37

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

892964605-A-452013

40

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.85 MB |

Bułgarski

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5.2 Дисплей

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.1 Задаване на функция на

11

6.2 Промяна на температурата

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

14

8.5 Автоматични програми със

15

9.1 Сензор за температурата

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.5 Автоматично изключване

19

10.6 Яркост на екрана

19

10.7 Охлаждащ вентилатор

20

11.1 Вътрешна страна на

20

11.2 Печене

20

11.3 Съвети за печене

20

11.4 Печене върху едно ниво:

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.5 Печене на няколко нива

25

11.6 Вентил. на ниска темпер

26

11.7 Пица нагряване

26

11.8 Печене на месо

27

11.9 Печене с турбо грил

27

11.10 Единичен грил

29

11.11 Полуфабрикати

30

11.12 Размразяване

31

11.13 Консервиране

31

11.14 Сушене - Топъл въздух

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

Напомняне за почистване

35

12.2 Носачи на рафтове

35

12.3 Лампичка

36

Поставяне на вратичката на

37

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

892961612-A-132013

40

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.84 MB |

Holenderski

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

Пиролитичко чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Дисплеј

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Мењање температуре

11

6.3 Провера температуре

11

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

12

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

13

8.1 МЕНИ СА РЕЦЕПТИМА

14

8.2 Аутоматски програми

14

8.3 Аутоматски рецепти

14

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

СРПСКИ 17

17

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

18

10.5 Аутоматско искључивање

19

10.6 Осветљеност дисплеја

19

10.7 Вентилатор за хлађење

19

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

11.4 Печење на једном нивоу:

21

СРПСКИ 23

23

Пећницу претходно загрејте

24

11.5 Печење на више нивоа

25

11.6 Регенерисање паре

25

11.7 Печење са вентилатором

26

11.8 Печење меса

26

11.10 Једноструки грил

29

11.11 Готова јела

30

11.12 Одмрзавање

30

11.13 Одржавање

31

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

12.1 Пиролитичко чишћење

34

Подсетник за чишћење

34

12.2 Подршка решетке

34

Скидање подршке решетке

34

Уградња носача решетке

35

12.3 Сијалица

35

12.4 Чишћење врата пећнице

36

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

37

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

СРПСКИ 39

39

892961611-A-132013

40

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.85 MB |

Macedoński

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Приказ

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Промена на температурата

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

8.3 Автоматски рецепти

15

8.4 Автоматски програми со

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.2 Блокада за деца

19

10.3 Заклучување

19

10.4 Мени со поставки

19

11. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

20

11.2 Печење

21

11.3 Совети за печење

21

11.4 Печење на едно ниво:

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.5 Печење на повеќе нивоа

26

11.6 Бавно готвење

27

11.7 Поставки за пица

27

11.8 Печење месо

28

11.9 Печење со турбо печење

28

Загрејте ја рерната

29

11.10 печење

30

11.11 Готови јадења

31

11.12 Одмрзнување

32

11.13 Конзервирање

33

11.14 Сушење - Готвење со

33

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

Потсетник за чистење

36

12.2 Држачи на решетката

36

Местење на држачите за

37

12.3 Светилка

37

Поставување на вратата и на

38

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

39

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

892961610-A-132013

44

Electrolux EOC05751OX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.85 MB |

Słowacki

Spis treści

EOC05751O

1

EOC45751O

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

Pastrimi pirolitik

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PANELI I KONTROLLIT

8

5.2 Ekrani

9

5.3 Tregues të tjerë në ekran

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.2 Ndryshimi i temperaturës

11

6.3 Kontrolli i temperaturës

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

SHQIP 13

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

14

8.3 Recetat automatike

15

8.4 Programet automatike me

15

8.5 Programet automatike me

15

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

16

SHQIP 17

17

10. FUNKSIONET SHTESË

18

10.2 Bllokimi për fëmijët

19

10.3 Bllokimi i butonave

19

10.4 Menuja e vendosjeve

19

10.5 Fikja automatike

20

10.6 Drita e ekranit

20

10.7 Ventilatori ftohës

20

11.1 Ana e brendshme e derës

20

11.2 Pjekja

21

11.3 Këshilla për pjekjen

21

11.4 Pjekja në një nivel:

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

11.5 Pjekje me shumë nivele

26

11.6 Gatim i Ngadaltë

27

11.7 Cilësimi për pica

28

11.8 Pjekje

28

11.9 Pjekja me skarë turbo

29

Nxehni furrën paraprakisht

30

11.10 Pjekja në skarë

31

11.11 Ushqime të çastit

31

11.12 Shkrirja

32

11.13 Konservimi

33

11.14 Tharja - Gatim me

34

SHQIP 35

35

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

36

Kujtuesi për pastrimin

37

12.2 Mbajtëset e rafteve

37

Heqja e mbajtëseve të rafteve

37

12.3 Llamba

37

13. SI TË VEPROJMË NËSE…

39

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

892961609-A-132013

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKC6430AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6430AOX Používateľská príručka [es] [pt] , 36 strony
EU6245T	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU6245T Kasutusjuhend, 16 strony
EOB5554AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5554AAX Manuel utilisateur, 36 strony
EKK51300OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK51300OX Használati utasítás [da] , 28 strony
EHI6740FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHI6740FOK Manual de utilizare [mk] , 56 strony
EHS60210P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60210P Kullanım kılavuzu, 12 strony
KT8421XE	Instrukcja Użytkownika Electrolux KT8421XE Manuel utilisateur, 20 strony
OPEB9953Z	Instrukcja Użytkownika Electrolux OPEB9953Z Посібник користувача, 80 strony
EOC5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5851AOX Používateľská príručka [en] , 44 strony
EOC95851BX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC95851BX Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 44 strony
EKI6451AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6451AOX Упатство за користење [da] , 44 strony
ESI682-X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI682-X Brugermanual [ro] , 40 strony
EOY5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOY5851AOX Ръководство за употреба, 44 strony
EOY5851AAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EOY5851AAX Guida Rapida [es] [kk] [pt] , 4 strony
EHI6340FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHI6340FOK Használati utasítás [nl] , 40 strony
EHH9967FOG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH9967FOG Kullanım kılavuzu [bg] [el] , 20 strony
EONS23.10X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EONS23.10X Instrukcja obsługi, 8 strony
EVK5840AAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVK5840AAX Greitas pradmenų gidas [et] , 4 strony
EB4GL70SP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EB4GL70SP Manuale utente [et] [it] [it] , 28 strony
EHF6240XXK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6240XXK Kasutusjuhend [fr] , 48 strony

Electrolux Urządzenia