Electrolux EOY5851AAX podręczniki

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

11

5.2 Premier branchement

11

5.3 Calibrage

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

6.3 Modes de cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

9.1 Sonde à viande

18

9.3 Rails télescopiques

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

Activation du programme

21

10.3 Touches Verrouil

21

10.4 Set + Go

21

11. CONSEILS

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

11.6 Conseils pour les modes

28

11.7 Cuisson

28

11.8 Conseils de cuisson

29

Préchauffer le four

30

FRANÇAIS 31

31

11.10 Gratins

33

11.12 Cuisson sur plusieurs

33

11.13 Cuisson basse

34

11.14 Sole pulsée

35

11.15 Viande

36

11.16 Tableaux de rôtissage

36

11.17 Gril

38

11.18 Plats surgelés

39

11.19 Décongélation

40

11.20 Stérilisation

41

11.21 Déshydratation

42

11.22 Pain

42

FRANÇAIS 43

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.3 Pyrolyse

45

12.5 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

46

FRANÇAIS 47

47

13.2 Informations de

48

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867314202-C-252015

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

NEDERLANDS 9

9

4.2 Weergave

10

KEER GEBRUIKT

11

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Verwarmingsfuncties

13

6.4 Speciaal

14

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 De klokfuncties instellen

16

7.3 Heat + Hold

16

7.4 Verleng tijd

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 Accessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

Het programma inschakelen

20

10.3 Toetsblokkering

20

10.4 Set + Go

20

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.1 Auto-Cooking - Bakken

22

11.2 Auto-Cooking - Braden

23

Hittebestendige

25

11.5 Auto-Cooking - Pizza

26

11.7 Bakken

27

11.8 Baktips

27

11.9 Bakken op één niveau:

28

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

11.12 Bakken op meerdere

32

11.13 Lage temperatuur garen

33

11.14 Pizza hetelucht

34

11.15 Braden

34

11.16 Tabel braadstukken

35

Oven voorverwarmen

36

11.17 Grill

37

11.18 Bevroren gerechten

38

11.19 Ontdooien

39

11.20 Inmaken

40

11.21 Drogen

41

11.22 Brood bakken

41

11.23 Vleesthermometertabel

42

12. ONDERHOUD EN REINIGING

43

12.4 De deur verwijderen en

44

12.5 Het lampje vervangen

45

De bovenlamp

45

Het zijlampje

45

13. PROBLEEMOPLOSSING

46

14. TECHNISCHE INFORMATIE

47

15. ENERGIEZUINIGHEID

47

16. MILIEUBESCHERMING

48

NEDERLANDS 49

49

NEDERLANDS 51

51

867314205-C-252015

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

СРПСКИ 9

9

4.2 Дисплеј

10

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

6.3 Функције загревања

13

6.4 Деликатеси

14

7. ФУНКЦИЈE САТА

15

7.2 Подешавање функција

16

7.3 Топлота + задржавање

16

7.4 Додатно време

16

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

18

9.3 Телескопске вођице

19

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

20

10.3 Контролна брава

21

10.4 Подеси + крени

21

10.5 Аутоматско

21

10.6 Осветљеност дисплеја

21

11. КОРИСНИ САВЕТИ

22

СРПСКИ 23

23

СРПСКИ 25

25

11.5 Аутоматско кување - Пица

27

11.6 Савети у вези са

28

11.7 Печење

28

11.8 Савети за печење

28

11.9 Печење на једном нивоу:

29

Пећницу претходно загрејте

30

СРПСКИ 31

31

11.12 Печење на више нивоа

33

11.13 Споро печење

34

11.14 Пица подешавање

35

11.15 Печење

36

11.16 Табеле за печење меса

36

11.17 Гриловање

38

11.18 Смрзнута храна

39

11.19 Одмрзавање

40

11.20 Одржавање

41

11.21 Сушење

42

11.22 Печење хлеба

43

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

12.2 Уклањање подршки

45

12.3 Пиролиза

45

12.4 Скидање и постављање

46

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

13.1 Шта учинити ако

48

14. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

867314656-C-252015

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

2.6 Drita e brendshme

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.3 Funksionet e nxehjes

13

7. FUNKSIONET E ORËS

15

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

16

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

9.2 Futja e aksesorëve

18

9.3 Shinat teleskopike

18

10. FUNKSIONET SHTESË

19

10.3 Bllokimi i funksionit

20

10.4 Cilëso + Nis

20

10.5 Fikja automatike

20

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

21

11.2 Gatim automatik - Pjekje

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

11.5 Gatim automatik - Pica

26

11.7 Pjekja

27

11.8 Këshilla për pjekjen

27

11.9 Pjekja në një nivel:

28

SHQIP 29

29

11.10 Gatime në tavë

31

11.12 Pjekje në shumë nivele

32

11.13 Gatim i ngadaltë

33

11.14 Cilësimi për pica

33

11.15 Pjekja

34

11.16 Tabelat e pjekjes

34

Nxehni furrën paraprakisht

35

11.17 Pjekja në skarë

37

11.18 Ushqime të ngrira

37

11.19 Shkrirja

39

11.20 Konservimi

39

11.21 Tharja

40

11.22 Pjekja e bukës

41

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

42

12.2 Heqja e mbajtëseve të

43

12.3 Piroliza

43

12.5 Ndërrimi i llambës

44

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

45

13.2 Të dhëna për shërbimin

46

14. TË DHËNA TEKNIKE

47

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

47

SHQIP 49

49

SHQIP 51

51

867314654-C-252015

52

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

Brief instructions

1

Heating Functions

2

Auto Cooking

4

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

Auto-Cooking

4

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.71 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

Pyrolytic cleaning

6

2.4 Internal light

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. CONTROL PANEL

9

6. DAILY USE

11

6.3 Heating functions

12

ENGLISH 13

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

19

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

ENGLISH 21

21

11.2 Roasting

22

11.3 Convenience

23

11.4 Oven Dishes

24

11.5 Pizza

24

11.6 Baking

25

11.7 Tips on baking

25

11.8 Baking on one level:

26

ENGLISH 27

27

11.9 Multileveled Baking

29

11.10 Roasting

30

Preheat the oven

31

11.12 Grilling

33

11.13 Pizza Setting

33

11.14 Convenience food

34

11.15 Slow Cook

35

11.16 Defrosting

35

11.17 Drying

36

11.18 Preserving

37

12. CARE AND CLEANING

38

12.1 Pyrolytic cleaning

39

12.2 Shelf supports

39

Removing the shelf supports

39

Installing the shelf supports

40

12.3 Lamp

40

12.4 Cleaning the oven door

40

13. WHAT TO DO IF…

41

14. INSTALLATION

42

ENGLISH 43

43

2x3,5x25

45

15. ENVIRONMENT CONCERNS

45

ENGLISH 47

47

892964558-A-412013

48

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Pulizia per pirolisi

6

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

11

5.2 Primo collegamento

11

5.3 Taratura

11

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

6.3 Funzioni cottura

13

6.4 Funzioni speciali

14

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

7.3 Pronto da servire

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

9.3 Guide telescopiche

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

10.4 Set + Go

21

10.5 Spegnimento automatico

21

10.6 Luminosità del display

21

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

11.6 Consiglio per funzioni

27

11.7 Cottura

27

Preriscaldare il forno

29

11.10 Sformati e gratinati

31

11.11 Cottura ecoventilata

32

11.12 Cottura multilivello

32

ITALIANO 33

33

11.14 Cottura pizza

34

11.15 Cottura arrosto

35

11.16 Tabelle cottura arrosto

35

11.17 Grill

37

11.18 Cibi congelati

38

11.19 Scongelamento

39

11.20 Marmellate/Conserve

40

11.21 Asciugatura

41

11.22 Pane

42

11.23 Tabella termosonda

42

12. PULIZIA E CURA

43

12.3 Pirolisi

44

12.5 Sostituzione della

45

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

13.2 Dati Assistenza

47

14. DATI TECNICI

48

15. EFFICIENZA ENERGETICA

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

867314203-C-252015

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Пиролитичко чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

6.3 Функции на греење

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

16

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

9.2 Вметнување на

19

9.3 Телескопски шини

20

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

21

10.4 Постави + Оди

22

10.5 Автоматско исклучување

22

10.6 Осветленост на екранот

22

10.7 Вентилатор за ладење

22

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

11.6 Совет за специјалните

29

11.7 Печење

29

11.8 Совети за печење

29

11.9 Печење на едно ниво:

30

Загрејте ја печката

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

11.12 Печење на повеќе

35

11.13 Бавно готвење

36

11.14 Поставка за пица

37

11.15 Печење на скара

38

11.16 Табели за печење месо

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.17 Печење на скара

40

11.18 Смрзната храна

41

11.19 Одмрзнување

43

11.20 Конзервирање

43

11.21 Сушење

44

11.22 Печење леб

45

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

12.2 Вадење на држачи на

47

12.3 Чистење со пиролиза

47

12.4 Вадење и монтирање на

48

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

13.1 Што да направите ако

50

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

51

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867314655-C-252015

56

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Spis treści

Kort anvisning

1

Ovnsfunksjoner

2

Auto program

4

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

Īsas instrukcijas

1

Karsēšanas funkcijas

2

Automātiskā cepšana

4

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

Skrócona instrukcja

1

Funkcje pieczenia

2

Auto-pieczenie

4

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

Kiirjuhend

1

Küpsetusrežiimid

2

Automaatne küpsetamine

4

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.21 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

Pulizia pirolitica

6

2.4 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4.1 Prima pulizia

8

4.2 Primo collegamento

8

4.3 Taratura

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Funzioni cottura

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

10.3 Sicurezza bambini

20

10.4 SET + GO

20

10.5 Spegnimento di sicurezza

20

11.1 Cottura automatica

21

11.2 Cottura arrosto

22

ITALIANO 23

23

11.4 Pietanze al forno

24

11.5 Pizza

25

11.6 Consiglio per funzioni

25

11.7 Cottura

26

11.9 Cottura su un livello:

27

ITALIANO 29

29

11.10 Cottura multilivello

30

11.11 Cottura arrosto

31

Preriscaldare il forno

32

11.13 Grill

33

11.14 Cottura pizza

34

ITALIANO 35

35

11.16 Pane

36

11.18 Scongelamento

37

11.19 Asciugatura

37

11.20 Marmellate/Conserve

38

11.21 Tabella termosonda

39

12. PULIZIA E CURA

40

12.2 Supporti ripiano

41

12.3 Lampadina

42

13. COSA FARE SE…

43

14. DATI TECNICI

44

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

45

ITALIANO 47

47

892948529-B-362012

48

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.25 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

Pulizia pirolitica

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.1 Accessori

8

4.1 Prima pulizia

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.2 Sommario dei menù

12

6.3 Funzioni cottura

13

6.4 Per attivare una funzione

14

6.5 Indicatore riscaldamento

14

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

10.2 Blocco Tasti

20

10.3 Sicurezza bambini

20

10.4 SET + GO

20

10.5 Spegnimento di sicurezza

21

11.1 Cottura automatica

21

11.2 Cottura arrosto

23

11.4 Pietanze al forno

25

11.5 Pizza

26

11.6 Consiglio per funzioni

26

11.7 Cottura

26

ITALIANO 27

27

11.9 Cottura su un livello:

28

ITALIANO 29

29

11.10 Cottura multilivello

31

11.12 Cottura pizza

33

11.13 Cottura arrosto

33

Preriscaldare il forno

34

11.15 Grill

35

11.17 Scongelamento

37

11.18 Marmellate/Conserve

38

11.19 Asciugatura

39

11.20 Pane

39

11.21 Tabella termosonda

40

12. PULIZIA E CURA

41

12.2 Supporti ripiano

42

12.3 Lampadina

42

ITALIANO 43

43

13. COSA FARE SE…

44

14. DATI TECNICI

45

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

45

ITALIANO 47

47

892964537-A-412013

48

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.19 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

Pyrolytic cleaning

5

2.4 Internal light

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. CONTROL PANEL

9

6. DAILY USE

11

6.3 Heating functions

12

ENGLISH 13

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

ENGLISH 17

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

10.2 Function Lock

19

10.3 Child Lock

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Automatic switch-off

19

10.6 Cooling fan

19

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

11.2 Roasting

21

11.3 Convenience

22

11.4 Oven Dishes

23

11.5 Pizza

23

11.7 Baking

24

11.8 Tips on baking

25

11.9 Baking on one level:

25

ENGLISH 27

27

11.10 Multileveled Baking

28

Preheat the oven

29

11.11 Roasting

30

11.13 Grilling

32

11.14 Pizza Setting

32

11.15 Convenience food

33

11.16 Bread Baking

34

11.17 Slow Cook

34

11.18 Defrosting

35

11.19 Drying

35

11.20 Preserving

36

ENGLISH 37

37

12. CARE AND CLEANING

38

12.2 Shelf supports

39

Removing the shelf supports

39

Installing the shelf supports

39

12.3 Lamp

39

12.4 Cleaning the oven door

40

13. WHAT TO DO IF…

41

14. TECHNICAL INFORMATION

42

15. ENVIRONMENT CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

892948527-B-362012

44

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.33 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Уход и очистка

6

Пиролитическая очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.2 Первое подключение

9

4.3 Установка параметров

9

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10

РУССКИЙ 11

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

6.3 Режимы нагрева

13

6.4 Включение режима нагрева

15

6.5 Индикация нагрева

15

Индикация быстрого нагрева

15

Остаточное тепло

15

6.6 Экономия электроэнергии

15

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

РУССКИЙ 19

19

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

10.2 БЛОКИР. КНОПОК

21

10.4 SET + GO

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

11.2 Жарка

23

11.3 Быстрое приготовление

24

РУССКИЙ 25

25

11.4 Запеченные блюда

26

11.5 Пицца

26

11.6 Особые режимы нагрева

27

11.7 Выпечка

27

11.8 Советы по выпечке

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

11.11 Низкотемпературное

33

11.12 Пицца

33

11.13 Жарка

34

РУССКИЙ 35

35

11.15 Малый гриль

36

РУССКИЙ 37

37

11.17 Размораживание

38

11.18 Консервирование

39

11.19 Высушивание

40

11.20 Хлеб

40

РУССКИЙ 41

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

42

Установка направляющих для

43

12.3 Лампа освещения

43

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

45

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

892964542-A-412013

48

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

892948442-A-352012

12

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

Breves instruções

1

Tipos de aquecimento

2

Cozedura Automática

4

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.21 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

Pyrolytische reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Accessoires

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

NEDERLANDS 13

13

7. KLOKFUNCTIES

15

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

16

9.1 Vleesthermometer

17

9.2 Ovenaccessoires plaatsen

17

10. EXTRA FUNCTIES

19

10.6 Koelventilator

20

11.1 Auto-Cooking

20

NEDERLANDS 21

21

11.2 Braden

22

11.3 Kant-en-klaarproducten

23

11.4 Ovengerechten

24

11.5 Pizza

25

11.7 Bakken

26

11.8 Baktips

26

11.9 Bakken op één niveau:

27

NEDERLANDS 29

29

11.11 Braden

31

Oven voorverwarmen

32

11.13 Grill

33

11.14 Pizza hetelucht

34

11.15 Kant-en-klaar gerecht

35

11.16 Brood

36

11.17 Lage temperatuur garen

36

11.18 Ontdooien

36

11.19 Drogen

37

11.20 Inmaken

38

Informatie over acrylamides

39

12. ONDERHOUD EN REINIGING

40

12.2 Inschuifrail

41

De inschuifrail installeren

41

12.3 Lamp

41

12.4 De ovendeur reinigen

42

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

43

14. TECHNISCHE INFORMATIE

44

15. MILIEUBESCHERMING

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

892948531-B-362012

48

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.26 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

13

FRANÇAIS 15

15

7.1 Chaleur et tenir

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.2 Touches Verrouil

20

10.3 Sécurité enfants

20

10.4 SET + GO

20

11. CONSEILS UTILES

21

11.2 Rôtissage

23

11.3 Plats préparés

24

11.4 Plats au four

25

11.5 Pizza

26

11.6 Conseils pour les modes

26

11.7 Cuisson

27

11.8 Conseils de cuisson

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

11.11 Cuisson basse

33

11.12 Sole pulsée

33

11.13 Rôtissage

34

Préchauffez le four

35

11.15 Gril

36

11.16 Plats préparés

37

11.17 Décongélation

38

11.18 Stérilisation

38

11.19 Déshydratation

39

11.20 Pain

40

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

12.2 Supports de grille

42

Remontage des supports de

42

12.3 Éclairage

43

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

892964536-A-412013

48

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

Index de cuisson

1

892949114-A-352012

12

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.22 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Premier branchement

8

4.3 Calibrage

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

13

FRANÇAIS 15

15

7.1 Maintien au chaud

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

FRANÇAIS 19

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

11. CONSEILS UTILES

21

11.2 Rôtissage

23

11.3 Plats préparés

24

11.4 Plats au four

25

11.5 Pizza

26

11.6 Conseils pour les modes

26

11.7 Cuisson

27

11.8 Conseils de cuisson

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

11.11 Rôtissage

32

Préchauffez le four

33

11.13 Gril

34

11.14 Sole pulsée

35

11.15 Plats préparés

36

11.16 Pain

37

11.17 Cuisson basse

37

11.18 Décongélation

38

11.19 Déshydratation

38

11.20 Stérilisation

39

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

12.2 Supports de grille

42

Remontage des supports de

42

12.3 Éclairage

42

FRANÇAIS 43

43

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

892948528-B-362012

48

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

Stručné pokyny

1

Funkcie ohrevu

2

Automatické pečenie

4

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.25 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting op het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

Pyrolytische reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

7

2.5 Verwijdering

7

3.1 Accessoires

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Verwarmingsfuncties

13

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 Verleng tijd

16

8.1 Auto-cooking

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 Accessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

10.2 Toetsblokkering

20

10.3 KINDERSLOT

20

10.4 SET + GO

20

10.6 Koelventilator

21

11.1 Auto-Cooking

21

11.2 Braden

22

11.3 Kant-en-klaarproducten

23

11.4 Ovengerechten

25

11.5 Pizza

25

11.7 Bakken

26

11.8 Baktips

27

11.9 Bakken op één niveau:

27

NEDERLANDS 29

29

11.11 Lage temperatuur garen

31

11.12 Pizza hetelucht

32

11.13 Braden

33

Oven voorverwarmen

34

11.15 Grill

35

11.16 Kant-en-klaar gerecht

36

11.17 Ontdooien

36

11.18 Inmaken

37

11.19 Drogen

38

11.20 Brood

38

NEDERLANDS 39

39

12. ONDERHOUD EN REINIGING

40

12.2 Inschuifrail

41

De inschuifrail installeren

41

12.3 Lamp

41

12.4 De ovendeur reinigen

42

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

43

14. TECHNISCHE INFORMATIE

44

15. MILIEUBESCHERMING

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

892964539-A-412013

48

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

Stručné pokyny

1

Pečicí funkce

2

Automatické pečení

4

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Spis treści

892948452-A-352012

12

Electrolux EOY5851AAX Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

Istruzioni brevi

1

Funzioni cottura

2

Cottura automatica

4

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.25 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

Піролітична очистка

6

2.4 Внутрішнє освітлення

6

2.5 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

6.3 Функції нагріву

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

7.1 Нагрів+утримання

15

7.2 Додатковий час

15

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

16

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.2 Контрольний замок

19

10.3 Захист від доступу дітей

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Автоматичне вимкнення

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

11.2 Смаження

21

11.3 Придатність

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.4 Страви для духової шафи

24

11.5 Pizza

24

11.6 Поради щодо спеціальних

25

11.7 Випікання

25

11.8 Поради щодо випікання

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

УКРАЇНСЬКА 29

29

11.11 Повільне готування

30

11.12 Налаштування для піци

31

11.13 Смаження

31

11.14 Смаження з турбо-грилем

32

11.15 Гриль

33

11.16 Напівфабрикати

34

11.17 Розморожування

35

11.18 Консервування

36

11.19 Суха пара

37

11.20 Хліб

37

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

12.1 Піролітична очистка

39

12.2 Підставки для поличок

39

Встановлення підставок для

40

12.3 Лампочка

40

12.4 Чищення дверцят духовки

41

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

42

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

892964557-A-412013

44

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.23 MB |

 

Spis treści

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

Pyrolytic cleaning

6

2.4 Internal light

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. CONTROL PANEL

9

6. DAILY USE

11

6.3 Heating functions

12

ENGLISH 13

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

10.2 Function Lock

19

10.3 Child Lock

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Automatic switch-off

19

10.6 Cooling fan

19

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

11.2 Roasting

21

11.3 Convenience

22

11.4 Oven Dishes

23

11.5 Pizza

23

11.7 Baking

24

11.8 Tips on baking

25

11.9 Baking on one level:

25

ENGLISH 27

27

11.10 Multileveled Baking

29

11.11 Slow Cook

29

11.12 Pizza Setting

30

11.13 Roasting

31

Preheat the oven

32

11.15 Grilling

33

11.16 Convenience food

34

11.17 Defrosting

34

11.18 Preserving

35

11.19 Drying

36

11.20 Bread Baking

36

ENGLISH 37

37

12. CARE AND CLEANING

38

12.2 Shelf supports

39

Removing the shelf supports

39

Installing the shelf supports

39

12.3 Lamp

39

12.4 Cleaning the oven door

40

13. WHAT TO DO IF…

41

14. TECHNICAL INFORMATION

42

15. ENVIRONMENT CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

892964535-A-412013

44

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

Kook- en bakoverzicht

1

892949116-A-352012

12

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

892948474-A-352012

12

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Пиролитичко чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

6.3 Функции на греење

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

16

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

9.2 Вметнување на

19

9.3 Телескопски шини

20

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

21

10.4 Постави + Оди

22

10.5 Автоматско исклучување

22

10.6 Осветленост на екранот

22

10.7 Вентилатор за ладење

22

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

11.6 Совет за специјалните

29

11.7 Печење

29

11.8 Совети за печење

29

11.9 Печење на едно ниво:

30

Загрејте ја печката

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

11.12 Печење на повеќе

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

11.13 Бавно готвење

36

11.14 Поставка за пица

36

11.15 Печење на скара

37

11.16 Табели за печење месо

37

11.17 Печење на скара

40

11.18 Смрзната храна

41

11.19 Одмрзнување

42

11.20 Конзервирање

43

11.21 Сушење

44

11.22 Печење леб

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

12.3 Чистење со пиролиза

47

12.4 Вадење и монтирање на

48

12.5 Замена на светилката

48

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

13.2 Податоци за сервис

50

14. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

51

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867314655-B-432014

56

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

11

5.2 Premier branchement

11

5.3 Calibrage

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

6.3 Modes de cuisson

13

6.4 Programmes spéciaux

14

FRANÇAIS

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

7.3 Chaleur et tenir

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

Activation du programme

20

10.3 Touches Verrouil

20

11. CONSEILS

21

11.6 Conseils pour les modes

27

11.7 Cuisson

27

11.8 Conseils de cuisson

28

Préchauffer le four

29

11.10 Gratins

32

11.12 Cuisson sur plusieurs

32

11.13 Cuisson basse

33

11.14 Sole pulsée

34

11.15 Viande

35

11.16 Tableaux de rôtissage

35

11.17 Gril

37

11.18 Plats surgelés

38

11.19 Décongélation

39

11.20 Stérilisation

39

11.21 Déshydratation

40

11.22 Pain

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

12.2 Retrait des supports de

43

12.3 Pyrolyse

43

12.5 Remplacement de

44

Éclairage supérieur

45

Éclairage latéral

45

13.2 Informations de

46

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

867314202-B-442014

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

2.6 Drita e brendshme

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.3 Funksionet e nxehjes

13

7. FUNKSIONET E ORËS

15

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

16

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

9.2 Futja e aksesorëve

18

9.3 Shinat teleskopike

18

10. FUNKSIONET SHTESË

19

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

21

11.2 Gatim automatik - Pjekje

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

11.5 Gatim automatik - Pica

26

11.7 Pjekja

27

11.8 Këshilla për pjekjen

27

11.9 Pjekja në një nivel:

28

SHQIP 29

29

11.10 Gatime në tavë

31

11.12 Pjekje në shumë nivele

32

11.13 Gatim i ngadaltë

33

11.14 Cilësimi për pica

33

11.15 Pjekja

34

11.16 Tabelat e pjekjes

34

Nxehni furrën paraprakisht

35

11.17 Pjekja në skarë

37

11.18 Ushqime të ngrira

37

11.19 Shkrirja

38

11.20 Konservimi

39

11.21 Tharja

40

11.22 Pjekja e bukës

41

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

42

12.2 Heqja e mbajtëseve të

43

12.3 Piroliza

43

12.5 Ndërrimi i llambës

44

Llambushka e sipërme

44

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

45

14. TË DHËNA TEKNIKE

46

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

47

SHQIP 49

49

SHQIP 51

51

867314654-B-432014

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Verwarmingsfuncties

13

6.4 Speciaal

14

6.5 Een verwarmingsfunctie

14

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 De klokfuncties instellen

16

7.3 Heat + Hold

16

7.4 Verleng tijd

16

8.1 Auto-Cooking

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 Accessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

Het programma inschakelen

20

10.3 Toetsblokkering

20

10.4 Set + Go

20

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.2 Auto-Cooking - Braden

23

Hittebestendige

25

11.5 Auto-Cooking - Pizza

26

11.7 Bakken

27

11.8 Baktips

27

11.9 Bakken op één niveau:

28

NEDERLANDS

29

11.12 Bakken op meerdere

32

11.13 Lage temperatuur garen

33

11.14 Pizza hetelucht

33

11.15 Braden

34

11.16 Tabel braadstukken

35

Oven voorverwarmen

36

11.17 Grill

37

11.18 Bevroren gerechten

38

11.19 Ontdooien

38

11.20 Inmaken

39

11.21 Drogen

40

11.22 Brood bakken

41

11.23 Vleesthermometertabel

41

12. ONDERHOUD EN REINIGING

42

12.3 Pyrolyse

43

12.4 De deur verwijderen en

43

12.5 Het lampje vervangen

44

De bovenlamp

44

13. PROBLEEMOPLOSSING

45

14. TECHNISCHE INFORMATIE

46

15. ENERGIEZUINIGHEID

47

16. MILIEUBESCHERMING

48

867314205-B-442014

52

Electrolux EOY5851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

 

Spis treści

EOY5851AAX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Pyrolytic cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

ENGLISH 9

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

11

6.3 Heating Functions

13

7. CLOCK FUNCTIONS

15

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

16

9. USING THE ACCESSORIES

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

Activating the programme

19

10.2 Using the Child Lock

19

10.3 Function Lock

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatic Switch-off

19

11. HINTS AND TIPS

20

11.3 Auto Cooking - Roasting

21

ENGLISH 23

23

11.6 Auto Cooking - Pizza

25

11.8 Baking

25

11.9 Tips on baking

26

11.10 Baking on one level:

26

ENGLISH 27

27

11.11 Bakes and gratins

29

11.12 Moist Fan Baking

30

11.13 Multilevel Baking

30

11.14 Pizza Setting

31

11.15 Roasting

32

11.16 Roasting tables

32

Preheat the oven

33

11.17 Grilling

34

11.18 Frozen foods

35

11.19 Slow Cooking

36

11.20 Defrost

36

11.21 Preserving

37

11.22 Drying

38

11.23 Bread Baking

38

ENGLISH 39

39

12. CARE AND CLEANING

40

12.4 Removing and installing

41

12.5 Replacing the lamp

42

The top lamp

42

13. TROUBLESHOOTING

43

14. ENERGY EFFICIENCY

44

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

45

ENGLISH 47

47

867314219-B-392016

48