search

Electrolux EOB8857AOX podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Nie Electrolux EOB8857AOX.
Dostarczamy 36 pdf podręczników Electrolux EOB8857AOX do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika, Przewodnik Szybki Start, Książka Kucharska


Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5.1 Първоначално почистване

10

5.2 Първо свързване

10

5.3 Настройка за твърдостта

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на менюта

12

6.3 Подменю за: Почистване

13

6.4 Функции Нагряване

14

6.5 Специалитети

15

6.6 Варио контрол

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

6.7 Задаване на функция за

20

6.8 Готвене на пара

20

6.9 Индикатор за нагряване

21

6.10 Остатъчна топлина

21

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

22

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

23

Хранителни категории: месо

24

Хранителна категория:

25

9.2 Поставяне на

25

9.3 Телескопични водачи

26

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

27

10.4 Настрой + Продължи

28

10.5 Автоматично изключване

28

10.6 Яркост на екрана

28

10.7 Охлаждащ вентилатор

28

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

11.5 Заедно Турбо Грил и

32

Само пара

32

11.6 Интензив. Нагряв. С

33

11.7 Нагряване С Пара

33

11.8 Възстановяване

34

11.9 Печене

34

11.10 Съвети за печене

34

11.11 Печене върху едно ниво

35

11.12 Запеканки и огретени

37

11.13 Вентил. печене с влажн

38

11.14 Печене на няколко нива

38

11.16 Печене (на месо)

39

11.17 Печене (на месо)

40

11.18 Грил

41

11.19 Дълбоко Замразени Храни

42

11.20 Вентил. На Ниска

43

11.21 Консервиране

44

11.22 Сушене

45

11.23 Xляб

45

11.24 Термосонда таблица

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

11.25 Информация за

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

11.26 Информация за

50

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

51

12.5 Напомняне За

52

Почистване

52

12.6 Система на

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

12.10 Изваждане и монтиране

54

12.11 Смяна на крушката

54

Горната лампа

55

Страничната лампа

55

13.1 Как да постъпите, ако

55

13.2 Данни за обслужване

57

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

58

БЪЛГАРСКИ 59

59

867325682-C-262018

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Használati útmutató

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Gőzsütés

6

2.5 Tisztítás és ápolás

6

2.6 Belső világítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

6.4 Sütőfunkciók

13

6.5 Speciális Beállítások

15

6.6 VarioGuide

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

6.8 Gőz sütés

20

6.9 Felfűtés visszajelző

20

6.10 Maradékhő

20

7. ÓRAFUNKCIÓK

21

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

22

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

22

Ételkategóriák: hús, hal és

23

Ételkategória: casserole

23

9.2 Tartozékok behelyezése

24

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

25

A program elindítása

26

10.2 A Gyermekzár használata

26

10.3 Funkciózár

26

10.4 Set + Go

26

MAGYAR 27

27

11.4 Vital Sütés

28

MAGYAR 29

29

11.6 Interval Sütés

31

11.7 Interval Plusz Sütés

31

11.8 Regenerálódás

32

11.9 Tésztasütés

32

11.10 Sütési tanácsok

33

11.11 Sütés egy szinten

33

11.12 Tészták és felfújtak

35

11.13 Hőlégbefúvás (Nedves)

35

11.14 Több szinten való sütés

36

11.16 Hússütés

37

11.17 Hússütés

37

11.18 Grill

39

11.19 Fagyasztott Ételek

40

11.20 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

41

11.21 Tartósítás

41

11.22 Aszalás

42

11.23 Kenyér

43

11.25 Tájékoztatás a

45

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

47

12.2 Javasolt tisztítószerek

48

12.3 A polcvezető sínek

48

12.4 Gőz Tisztítás

48

12.5 Tisztítás Emlékeztető

48

MAGYAR 49

49

12.9 Tartály Ürítése

50

12.10 Az ajtó levétele és

50

13. HIBAELHÁRÍTÁS

51

13.2 A szerviz számára

53

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

54

MAGYAR 55

55

867325676-C-262018

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Ndriçimi i brendshëm

6

2.7 Shërbimi

6

2.8 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

5.1 Pastrimi i parë

10

5.2 Lidhja për herë të parë

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.3 Nënmenyja për: Pastrimi

12

6.4 Funksionet E Nxehjes

13

6.5 Speciale

14

6.6 VarioGuide

15

SHQIP 17

17

6.7 Vendosja e një funksioni

19

6.8 Gatimi me avull

19

6.9 Treguesi i nxehjes

20

6.10 Nxehtësia e mbetur

20

7. FUNKSIONET E ORËS

21

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

22

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

22

Kategoritë e ushqimit: mish

23

Kategoria e ushqimit: tavë

23

9.2 Futja e aksesorëve

24

10. FUNKSIONET SHTESË

25

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

27

11.4 Avull I Plotë

28

SHQIP 29

29

11.5 Skarë Turbo dhe Avull I

30

Plotë të kombinuara

30

11.6 Gjysmë Avull + Nxehtësi

31

11.7 Çerek Avulli + Nxehtësi

31

11.8 Krijim Avulli

32

11.9 Pjekja

32

11.10 Këshilla për pjekjen

33

11.11 Pjekja në një nivel

33

11.12 Gatime në tavë

35

11.14 Pjekje në shumë nivele

36

11.16 Pjekje

37

11.17 Pjekje

38

11.18 Pjekja në skarë

39

11.19 Ushqime Të Ngrira

40

11.20 Gatim I Ngadaltë

41

11.21 Konservimi

42

11.22 Tharja

42

11.23 Pjekja E Bukës

43

SHQIP 45

45

SHQIP 47

47

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

48

12.4 Pastrim Me Avull

49

12.5 Kujtuesi I Pastrimit

49

Heqja E Çmërsit

49

12.7 Kujtuesi i heqjes së

50

Shpëlarje

50

12.9 Zbrazja E Depozitës

50

12.10 Heqja dhe instalimi i

51

12.11 Ndërrimi i llambës

51

Llambushka e sipërme

51

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

52

SHQIP 53

53

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

54

14.2 Kursimi i energjisë

55

SHQIP 57

57

SHQIP 59

59

867325679-C-262018

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

  

Spis treści

Upute za uporabu

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

2.7 Servisiranje

6

2.8 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

4.2 Zaslon

9

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

11

6.3 Podizbornik za: Čišćenje

12

6.4 Funkcije pećnice

13

6.5 Posebnosti

14

6.6 VarioGuide

15

HRVATSKI 17

17

6.7 Postavljanje funkcije

19

6.8 Pečenje s parom

19

7. FUNKCIJE SATA

20

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

21

9. KORIŠTENJE PRIBORA

22

Kategorija hrane: složenac

23

9.2 Umetanje pribora

23

9.3 Teleskopske vodilice

24

10. DODATNE FUNKCIJE

25

11. SAVJETI I PREPORUKE

26

11.2 Unutarnja strana vrata

27

11.4 Para s donjim grijačem

27

Para s donjim grijačem

29

11.6 Intervalno pečenje 50/50

30

11.7 Intervalno pečenje 25/75

30

11.8 Podgrijavanje parom

31

11.9 Pečenje kruha i peciva

31

HRVATSKI 33

33

11.12 Pečena i zapečena jela

34

11.13 Vlažni vrući zrak

34

11.14 Pečenje na više razina

35

11.16 Pečenje

36

11.17 Pečenje

37

11.18 Mali roštilj

38

11.19 Odmrzavanje hrane

39

11.20 Nisko temp. pečenje

40

11.21 Konzerviranje

40

11.22 Sušenje

41

11.23 Pečenje kruha

42

11.24 Senzor za hranutablica

42

HRVATSKI 43

43

11.25 Informacije za ustanove

45

11.26 Informacije za ustanove

46

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

47

12.2 Preporučeni proizvodi za

48

12.3 Vađenje vodilica polica

48

12.4 Parno čšćenje

48

12.5 Podsjetnik za čišćenje

48

HRVATSKI 49

49

12.9 Pražnjenje spremnika

50

12.10 Skidanje i postavljanje

50

12.11 Zamjena žarulje

50

Gornje svjetlo

50

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

51

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

53

14.2 Ušteda energije

54

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

55

867325677-C-262018

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Под-мени за: Чистење

13

6.4 Функции На Греење

14

6.5 Специјални

15

6.6 Друго упатство

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

6.7 Поставување на функција

20

6.8 Готвење на пареа

20

6.9 Показател за брзо

21

6.10 Преостаната топлина

21

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

22

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

23

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

23

Категории на храна: месо

24

Категорија на храна: тепсија

25

9.2 Вметнување на

25

9.3 Телескопски шини

26

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

27

10.4 Set + Go

28

10.5 Автоматско исклучување

28

10.6 Осветленост на екранот

28

10.7 Вентилатор за ладење

28

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

Загрејте ја печката 5 минути

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.5 Tурбо печење и Со

32

Пареа комбинирано

32

11.6 Половина Пареа

33

+Топлина

33

11.7 Половина Пареа +Топлина

33

11.8 Подгревање На Пареа

34

11.9 Печење

34

11.10 Совети за печење

35

11.11 Печење на едно ниво

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

11.14 Печење на повеќе

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.16 Печење

40

11.17 Печење

40

Загрејте ја печката

41

11.18 Скара

42

11.19 Замрзната Храна

43

11.20 Бавно Готвење

44

11.21 Конзервирање

44

11.22 Сушење

45

11.23 Печење На Леб

46

11.24 Сензор за храна табела

47

11.25 Информации за

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

11.26 Информации за

50

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

51

12.4 Чистење Со Пареа

52

12.5 Потсетник За Чистење

52

12.6 Систем за создавање

52

12.7 Потсетник за чистење

53

12.8 Систем за создавање

53

12.9 Празнење На

54

Резервоарот

54

12.10 Вадење и монтирање

54

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

55

МАКЕДОНСКИ 57

57

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

58

14.2 Штедење на енергија

59

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

867325680-C-262018

64

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

 

Spis treści

Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Подмени за: Чишћење

13

6.4 Функције загревања

13

6.5 Деликатеси

15

6.6 VarioGuide

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

6.7 Подешавање функције

20

6.8 Кување на пари

20

7. ФУНКЦИЈE САТА

21

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

22

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

23

Категорија хране: касероле

24

9.2 Постављање опреме

24

9.3 Телескопске вођице

25

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

26

10.4 Подеси + крени

27

10.5 Аутоматско

27

10.6 Осветљеност дисплеја

27

10.7 Вентилатор за хлађење

27

11. КОРИСНИ САВЕТИ

28

5 минута

29

11.5 Турбо гриловање и Пара

31

11.6 Полу-пара + врућ ваздух

31

11.7 1/4 пара + врућ ваздух

32

11.8 Регенерисање паре

33

11.9 Печење теста

33

11.10 Савети за печење

33

11.11 Печење на једном нивоу

34

СРПСКИ 35

35

11.14 Печење на више нивоа

37

11.16 Печење

39

11.17 Печење

39

Претходно загрејте рерну

40

11.18 Грил

41

11.19 Смрзнута храна

42

11.20 Споро печење

42

11.21 Одржавање

43

11.22 Сушење

44

11.23 Печење хлеба

45

11.24 Сензор за храну табела

45

11.25 Информације за

47

11.26 Информације за

49

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

12.5 Подсетник за чишћење

51

12.6 Систем за генерисање

51

12.11 Замена сијалице

53

Горња сијалица

53

Бочна лампица

53

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

СРПСКИ 55

55

13.2 Подаци о сервисирању

56

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

57

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

СРПСКИ 59

59

867325681-C-262018

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Lietošanas instrukcija

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Aprūpe un tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Servisa izvēlne

6

2.8 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.2 Izvēlņu pārskats

11

6.3 Apakšizvēlne: Tīrīšana

12

6.4 Karsēšanas funkcijas

13

6.5 Speciālie

14

6.6 VarioGuide

15

LATVIEŠU 17

17

6.7 Karsēšanas funkcijas

19

6.8 Gatavošana ar tvaiku

19

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

20

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

21

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

21

Pārtikas kategorijas: gaļa

22

9.2 Piederumu ievietošana

23

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

24

10. PAPILDFUNKCIJAS

25

11. IETEIKUMI UN PADOMI

26

11.4 Tikai Tvaicēšana

27

Tikai Tvaicēšana kombinācija

29

11.6 Tvaiks + Cepšana (50/50)

30

11.7 Tvaiks + Cepšana (25/75)

30

11.8 Reģenerācija ar tvaiku

31

11.9 Cepšana

31

11.10 Cepšanas padomi

32

11.11 Cepšana vienā līmenī

32

LATVIEŠU 33

33

11.12 Sacepumi

34

11.14 Cepšana daudzos

35

11.16 Cepeša cepšana

37

11.17 Cepeša cepšana

37

11.18 Grilēšana

39

11.19 Saldēta pārtika

40

11.20 Lēna cepšana

41

11.21 Konservēšana

41

11.22 Žāvēšana

42

11.23 Maizes cepšana

43

11.25 Informācija pārbaudes

45

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

47

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

48

12.3 Plauktu atbalstu

48

12.4 Tīrīšana ar tvaiku

48

12.5 Tīrīšanas atgādinājums

49

- Atkaļķošana

49

12.7 Atkaļķošanas

49

- Skalošana

50

12.9 Tvertnes Iztukšošana

50

12.10 Durvju noņemšana un

50

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

51

13.2 Apkopes dati

53

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

54

LATVIEŠU 55

55

867325647-C-262018

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Μαγείρεμα με Ατμό

6

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

7

2.7 Σέρβις

7

2.8 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

4.2 Οθόνη

10

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.3 Υπομενού για: Καθαρισμός

14

6.4 Προγράμματα

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

6.5 Ειδικά Προγράμματα

16

6.6 Οδηγός μαγειρέματος

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

6.7 Ρύθμιση ενός

21

6.8 Μαγείρεμα με ατμό

21

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

22

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

23

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

24

Κατηγορία φαγητού: γάστρα

25

9.2 Τοποθέτηση των αξεσουάρ

25

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

26

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

27

10.3 Κλείδωμα Χειρισμού

28

10.4 Set + Go

28

10.5 Αυτόματη απενεργοποίηση

28

10.6 Φωτεινότητα της οθόνης

28

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

11.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα και

32

Ατμός Vital ταυτόχρονα

32

11.6 Ατμός Intervall Plus

33

11.7 Ατμός Intervall

33

11.8 Ζέσταμα Με Ατμό

34

11.9 Ψήσιμο

34

11.10 Συμβουλές για το ψήσιμο

35

11.11 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο

35

11.12 Σουφλέ και γκρατινέ

37

11.13 Υγρός Θερμός Αέρας

38

11.14 Ψήσιμο σε πολλά

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

11.16 Ψήσιμο

40

11.17 Ψήσιμο

40

Προθερμάνετε τον φούρνο

41

11.18 Γκριλ

42

11.19 Καταψυγμένα Τρόφιμα

43

11.20 Χαμηλή Θερμοκρασία

44

11.21 Διατήρηση

44

11.22 Ξήρανση

45

11.23 Ψήσιμο Ψωμιού

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

11.25 Πληροφορίες για

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

11.26 Πληροφορίες για

50

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

51

12.4 Καθάρισμα Με Ατμό

52

12.5 Υπενθύμιση Καθαρισμού

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

12.9 Άδειασμα Δοχείου

54

12.10 Αφαίρεση και

54

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

55

13.1 Τι να κάνετε αν

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

13.2 Δεδομένα Σέρβις

58

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

59

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

867300448-B-262018

64

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

Navodila za uporabo

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Notranja osvetlitev

6

2.7 Servis

6

2.8 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

4.2 Prikazovalnik

9

5. PRED PRVO UPORABO

10

6. VSAKODNEVNA UPORABA

11

6.3 Podmeni za: Čiščenje

12

6.4 Funkcije Pečice

13

6.5 Posebnosti

14

6.6 Vodič VarioGuide

15

SLOVENŠČINA 17

17

6.8 Kuhanje v sopari

19

6.9 Indikator segrevanja

19

6.10 Akumulirana toplota

19

7. ČASOVNE FUNKCIJE

20

8. SAMODEJNI PROGRAMI

21

9. UPORABA DODATNE OPREME

21

Kategorija hrane: zloženka

22

9.2 Vstavljanje pripomočkov

23

9.3 Teleskopska vodila

23

Vstavljanje pripomočkov

23

10. DODATNE FUNKCIJE

24

SLOVENŠČINA 25

25

11. NAMIGI IN NASVETI

26

SLOVENŠČINA 27

27

Pečenje in Kuhanje V Sopari

29

11.6 Vroči zrak + več pare

29

11.7 Vroči Zrak + Manj Pare

30

11.8 Pogrevanje S Paro

31

11.9 Pečenje kruha in peciva

31

11.10 Nasveti za peko

31

11.11 Peka na enem nivoju

32

SLOVENŠČINA 33

33

11.13 Vlažni Vroči Zrak

34

11.14 Peka na več nivojih

34

SLOVENŠČINA 35

35

11.16 Pečenje mesa

36

11.17 Pečenje mesa

36

Pečico predhodno segrejte

37

11.18 Žar

38

11.19 Zamrznjene Jedi

38

11.20 Pečenje Z Nizko Temp

39

11.21 Sterilizacija

40

11.22 Sušenje

41

11.23 Pečenje Kruha

41

SLOVENŠČINA 43

43

11.25 Informacije za

44

SLOVENŠČINA 45

45

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

12.7 Opomnik za

48

12.8 Sistem uparjalnika

48

Izpiranje

48

SLOVENŠČINA 49

49

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

15. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867325678-C-262018

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Manual de utilizare

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Gătirea cu abur

6

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.6 Becul interior

6

2.7 Service

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

4.2 Afişaj

9

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

6.3 Submeniu pentru: Curătare

13

6.4 Functii De Gatire

13

6.5 Specialitati

15

6.6 VarioGuide

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

6.7 Setarea unei funcţii de

20

6.8 Gătirea cu abur

20

6.9 Indicator de încălzire

20

6.10 Căldura reziduală

20

7. FUNCŢIILE CEASULUI

21

8. PROGRAME AUTOMATE

22

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

22

Categorii de alimente: carne

23

Categorie aliment: caserolă

23

9.2 Introducerea accesoriilor

24

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

25

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

27

11.4 Gatire Cu Abur

28

ROMÂNA 29

29

Cu Abur combinate

30

11.6 Abur + Aer Fierbinte

31

11.8 Regenerare Cu Abur

32

11.9 Coacere

32

11.10 Sfaturi pentru coacere

32

ROMÂNA 33

33

11.13 Aer Cald (Umed)

35

11.14 Coacerea pe mai multe

36

11.16 Frigerea

37

11.17 Frigerea

38

11.18 Grătar

39

11.19 Preparate Congelate

40

11.20 Gatire La Temp. Scazuta

41

11.21 Pastreaza Cald

41

11.22 Uscare

42

11.23 Coacere Paine

43

11.24 Tabelul Senzor

43

11.25 Informaţii pentru

45

11.26 Informaţii pentru

47

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

12.5 Semnal De Curatare

49

12.6 Sistemul de producere a

49

13. DEPANARE

51

13.1 Ce trebuie făcut dacă

52

ROMÂNA 53

53

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

54

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

55

867326837-C-262018

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgustus

6

2.7 Hooldus

6

2.8 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5.1 Esmane puhastamine

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.2 Menüüde ülevaade

11

6.3 Alammenüü: Puhastamine

12

6.4 Küpsetusrežiimid

12

EESTI 13

13

6.6 VarioGuide

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

6.7 Küpsetusrežiimi valimine

18

6.8 Auruküpsetus

18

7. KELLA FUNKTSIOONID

19

8. AUTOMAATPROGRAMMID

20

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

20

Toidu kategooria: vormiroog

21

9.2 Tarvikute sisestamine

22

10. LISAFUNKTSIOONID

23

Programmi käivitamine

24

10.2 Lapseluku kasutamine

24

10.3 Nuppude Lukustus

24

10.4 Set + Go

24

10.5 Automaatne väljalülitus

24

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

Eelsoojendage ahju 5 minutit

26

EESTI 27

27

11.5 Turbogrill ja Tugev

28

Aurutus kombineeritult

28

11.6 Keskmine Aurutus

28

11.7 Kerge Aurutus

29

11.8 Kuumutamine Auruga

30

11.9 Küpsetamine

30

11.10 Nõuandeid küpsetamiseks

30

EESTI 31

31

11.12 Vormiroad ja gratäänid

32

11.13 Niiske Pöördõhk

33

11.14 Küpsetamine mitmel

33

11.16 Röstimine

34

11.17 Liha küpsetamine

35

11.18 Grill

36

11.19 Külmutatud Toiduained

37

11.20 Küpsetamine Madalal T°

38

11.21 Hoidistamine

39

11.22 Kuivatamine

39

11.23 Leib

40

11.24 Toidutermomeeter tabel

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

45

12.4 Puhastamine Auruga

46

12.5 Puhastamise

46

Meeldetuletus

46

12.6 Auru genereerimise

46

EESTI 47

47

12.11 Lambi asendamine

48

Ülemine valgusti

48

Külgmine valgustus

48

13. VEAOTSING

49

13.2 Hooldusteave

50

14. ENERGIATÕHUSUS

51

15. JÄÄTMEKÄITLUS

52

EESTI 53

53

EESTI 55

55

867325646-C-262018

56

Electrolux EOB8857AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

Breves instruções

1

Tipos de aquecimento

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

Recepšu grāmata

1

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

2. ZIVS/JŪRAS VELTES

2

2.3 Zivs sālī

3

2.4 Laša fileja

3

2.6 Pildīti kalmāri

3

3. PUTNU GAĻA

4

3.4 Pildīta vista

5

4.1 Liellopu gaļas sautējums

5

4.2 Marinēta liellopu gaļa

6

4.3 Gaļas rulete

6

4.4 Cūkas stilbs

6

4.5 Cūkas plecs

7

4.6 Zviedru svētku cepetis

7

4.7 Teļa locītava

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Pildīta teļa krūtiņa

8

4.10 Jēra kāja

8

5. CEPEŠKRĀSNS ĒDIENI

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Makaronu sacepums

11

5.4 Moussaka (10 personām)

11

5.5 Kartupeļu sacepums

12

5.6 Panna franku klimpām

12

5.7 Kāpostu sautējums

12

5.8 Cigoriņu sacepums

12

5.9 Marinēta zivs

13

6.1 Pica

13

6.2 Sīpolu pīrāgs

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Siera pīrāgs

14

6.5 Pelmeņi (30 mazi gabali)

14

6.6 Siera cepumi

15

6.7 Kazas siera pīrāgs

15

7. KŪKA/CEPUMI

16

7.4 Burkānu torte

17

7.5 Siera kūka

17

7.6 Ķiršu pīrāgs

18

7.7 Augļu torte

18

7.8 Augļu torte

18

7.9 Vecmāmiņas ābolu kūka

19

7.10 Citrona kēkss

19

7.11 Mufini

20

7.12 Plūmju klimpa (6 gab.)

20

7.13 Kēkss

20

7.14 Savarin kūka

21

7.15 Biskvītkūka

21

7.16 Streusel kūka

21

7.17 Zviedru pīrāgs

22

7.18 Saldā torte

22

7.19 Burkānu torte

22

8. MAIZE/BULCIŅAS

23

8.3 Baltmaize

24

8.4 Rauga briedināšana

24

8.5 Sviesta kūka

24

9. DĀRZEŅI

25

10. OLU SACEPUMS (OMLETE)

26

11. PIEDEVAS

26

12. IZVĒLNES GATAVOŠANA

27

12.2 Tvaika Izvēlne 2

28

12.3 Tvaika Izvēlne 3

29

LATVIEŠU 31

31

867325787-A-072016

32

Electrolux EOB8857AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Spis treści

Σύντομες οδηγίες

1

Προγράμματα

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

Kniha receptov

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. RYBY/MORSKÉ PLODY

2

2.3 Ryba v soli

3

2.4 Losos, filety

3

2.5 Pošírovaná ryba (pstruh)

3

2.6 Plnené calamari

3

3. HYDINA

4

3.4 Plnené kura

5

3.5 Pečená kačica na pom

5

4.1 Dusené hovädzie mäso

5

4.2 Marinované hovädzie

6

4.3 Sekaná

6

4.4 Bravčové koleno

6

4.5 Bravčové plece

7

4.6 Švédsky slávnostný pokrm

7

4.7 Teľacie koleno

7

4.8 Teľacie ossobuco

7

4.9 Plnené teľacie prsia

8

4.10 Jahňacie stehno

8

4.11 Králik

8

5. PEČENÉ JEDLÁ

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Zapečené cestoviny

10

5.4 Moussaka (pre 10 osôb)

11

5.5 Zapečené zemiaky

11

5.6 Franské knedličky

12

5.7 Dusená kapusta s mäsom

12

5.8 Zapekaná čakanka

12

5.9 Zapečené ryby so zemiakmi

12

6. PIZZA/SLANÝ KOLÁČ

13

6.3 Slaný lotrinský koláč

14

6.4 Syrový koláč

14

6.5 Ruskí knedle (30 kúskov)

14

6.6 Syrové pečivo

15

6.7 Koláč z kozieho syra

15

7. KOLÁČ/SUŠIENKY

16

7.4 Mrkvový koláč

17

7.5 Tvarohový koláč

17

7.6 Čerešňový koláč

18

7.7 Biskupský chlebíček

18

7.8 Ovocný koláč

18

7.9 Babičkin jablkový koláč

19

7.10 Citrónový koláč

19

7.11 Muffiny

20

7.13 Kysnutá bábovka

21

7.14 Koláč Savarin

21

7.15 Piškótový koláč

21

7.16 Koláč s mrveničkou

22

7.17 Švédsky koláč

22

7.18 Sladký koláč

22

8. CHLIEB/PEČIVO

23

8.3 Biely chlieb

24

8.4 Vianočka

24

9. ZELENINA

25

10. VAJEČNÝ NÁKYP

26

11. PRÍLOHY

26

12. PONUKA VARENIE

27

12.2 Varenie v pare - menu 2

28

12.3 Varenie v pare - menu 3

29

SLOVENSKY 31

31

867325793-A-072016

32

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

Receptų knyga

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

2. ŽUVIS / JŪROS GĖRYBĖS

2

2.3 Žuvis druskos patale

3

2.4 Lašišos filė

3

2.5 Virta žuvis (upėtakis)

3

2.6 Įdaryti kalmarai

3

3. PAUKŠTIENA

4

3.3 Vyne troškinta vištiena

5

3.4 Įdarytas viščiukas

5

3.5 Kepta antis su apelsinais

5

4.1 Jautienos troškinys

6

4.2 Marinuota jautiena

6

4.3 Mėsos ruletas

6

4.4 Kiaulės koja

6

4.5 Kiaulės mentė

7

4.6 Šventinis švediškas

7

4.7 Veršiuko koja

7

4.8 Ossobuco

8

4.10 Ėriuko koja

8

4.11 Triušiena

9

4.12 Triušis garstyčių padaže

9

4.13 Šernas

9

5. PATIEKALAI ORKAITĖJE

10

5.3 Makaronų plokštainis

11

5.4 Musaka (10 asmenų)

11

5.5 Bulvių plokštainis

12

5.6 Prancūziškas virtinis

12

5.7 Troškinti kopūstai

12

5.8 Cikorijos apkepas

13

5.9 Bulvių apkepas su

13

6.1 Pica

13

6.2 Svogūnų pyragas

14

6.3 Lotaringiškas apkepas

14

6.4 Apkepas su sūriu

15

6.6 Pyragaičiai su sūriu

15

6.7 Apkepas su ožkos sūriu

15

7. TORTAI / TEŠLAINIAI

16

7.3 Kapučino pyragas

17

7.4 Morkų pyragas

17

7.5 Varškės pyragas skardoje

18

7.6 Vyšnių pyragas

18

7.7 Vaisių pyragas

18

7.9 Močiutės obuolių pyragas

19

7.11 Keksiukai

20

7.13 Riestainis

21

7.14 Savarino pyragas

21

7.15 Biskvitinis pyragas

22

7.16 Pyragas su trupiniais

22

7.17 Švediškas pyragas

22

7.18 Tortas

23

7.19 Šveicariškas morkų

23

8. DUONA / BANDELĖS

24

9. DARŽOVĖS

25

10. PLAKTI KIAUŠINIAI

26

11. GARNYRAI

27

12. MAISTO GAMINIMO MENIU

28

12.3 Garų meniu 3

29

LIETUVIŲ 31

31

867325788-A-072016

32

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2. PEIXE/MARISCO

2

2.3 Peixe ao sal

3

2.4 Filete de salmão

3

2.5 Peixe (Truta), escalfado

3

2.6 Lulas recheadas

3

3.1 Pernas de frango

4

3.2 Peito de frango recheado

4

3.3 Coq au Vin

5

3.4 Frango recheado

5

3.5 Pato assado com laranja

5

4. CARNE

6

4.4 Joelho de porco

7

4.5 Pá de porco

7

4.6 Assado da Suécia

7

4.7 Mão de vitela

7

4.8 Ossobuco

8

4.9 Peito de vitela recheado

8

4.10 Perna de borrego

9

4.11 Coelho

9

4.12 Coelho de mostarda

9

4.13 Javali

9

5. PRATO DE FORNO

10

5.3 Massa gratinada

11

5.4 Moussaka (para 10

11

5.5 Batatas gratinadas

12

5.6 Sonho da Francónia

12

5.7 Caçarola de couves

13

5.8 Gratinado de chicória

13

5.9 Brandade

13

6. PIZZA/QUICHE

14

6.4 Flan de queijo

15

6.5 Piroggen (30 unidades

15

6.6 Massa de queijo

15

7. BOLO/PASTELARIA

16

7.2 Brownies

17

7.3 Bolo de Café

17

7.4 Bolo de cenoura

18

7.5 Cheesecake

18

7.6 Tarte de cereja

19

7.7 Bolo de fruta

19

7.8 Tarte de fruta

19

7.9 Bolo de Maçã da Avó

20

7.10 Pão-de-ló de limão

20

7.11 Queques

20

7.12 Sonhos de ameixa (6

21

7.13 Bolo em coroa

21

7.14 Bolo Savarin

22

7.15 Pão de ló

22

7.16 Bolo areado

22

7.17 Bolo sueco

23

7.18 Tarte doce

23

7.19 Bolo de cenoura suíço

23

8. PÃO/BAGUETES

24

8.3 Pão branco

25

8.4 Trança levedada

25

9. LEGUMES

26

10. PRATO DE OVOS NO FORNO

27

11. GUARNIÇÕES

27

12. COZEDURA POR MENU

28

12.2 Menu Vapor 2

29

12.3 Menu Vapor 3

30

PORTUGUÊS 31

31

867326509-A-042016

32

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

CombiSteam Deluxe

1

Parní trouba

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. RYBY/MOŘSKÉ PLODY

2

2.3 Ryba v solné krustě

3

2.4 Filet z lososa

3

2.5 Pošírovaná ryba (pstruh)

3

2.6 Plněná oliheň (Calamari)

3

3. DRŮBEŽ

4

3.4 Plněné kuře

5

3.5 Peč.kachna na

5

4.1 Dušené hovězí se

5

4.2 Marinované hovězí

6

4.3 Sekaná

6

4.4 Vepřové koleno

6

4.5 Vepřové plecko

6

4.6 Slavnostní švédská pečeně

7

4.7 Telecí koleno

7

4.8 Telecí ossobuco

7

4.9 Telecí roláda

8

4.10 Jehněčí kýta

8

4.11 Králík

8

5. JÍDLO Z TROUBY

9

5.2 Zapečené cannelloni

10

5.3 Zapečené těstoviny

10

5.4 Moussaka (pro 10 osob)

11

5.5 Zapečené brambory

11

5.6 Fr. Knedlíky

12

5.7 Dušené zelí

12

5.8 Zapečená čekanka

12

5.9 Rybí nákyp

12

6. PIZZA/SLANÝ KOLÁČ

13

6.3 Lotrinský slaný koláč

14

6.4 Pudinkový koláč

14

6.5 Pirohy (30 malých kousků)

14

7. KOLÁČ/SLADKÉ PEČIVO

15

7.2 Brownies - čok. sušenky

16

7.3 Kávový koláč

16

7.4 Mrkvový koláč

17

7.5 Tvarohový koláč

17

7.6 Třešňový koláč

18

7.7 Ovocný koláč

18

7.8 Ovocný dort

18

7.9 Babiččin jablečný koláč

18

7.10 Citrónový koláč

19

7.11 Muffin

19

7.12 Švestkové knedlíky (6

20

7.13 Kulatý koláč

20

7.14 Koláč Savarin

20

7.15 Piškotový koláč

21

7.16 Koláč s drobenkou

21

7.17 Švédský koláč

22

7.18 Sladký koláč

22

7.19 Švýcarský mrkvový koláč

22

8. BAGETY/KAISERKY

23

8.4 Vánočka

24

8.5 Máslový pletenec

24

9. ZELENINA

25

10. VAJEČNÝ KRÉM

25

11. PŘÍLOHY

26

12. PŘÍPRAVA PODLE MENU

27

12.3 Pokrmy v páře - menu 3

28

ČESKY 29

29

ČESKY 31

31

867325789-A-072016

32

Electrolux EOB8857AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

 

Spis treści

Īsas instrukcijas

1

Karsēšanas funkcijas

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

 

Spis treści

Libri i recetave

1

1. PROGRAMET AUTOMATIKE

2

2. PESHK/PRODHIME DETI

2

2.3 Peshk në kripë

3

2.4 Fileto salmoni

3

2.5 Peshk i zier (troftë)

3

2.6 Kallamarë të mbushur

3

3. SHPEZË

4

3.4 Pulë e mbushur

5

4.1 Tavë me mish viçi

5

4.2 Mish lope i marinuar

6

4.3 Qofte

6

4.4 Nyje derri

6

4.5 Shpatull derri

7

4.7 Kofshë viçi

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Gjoks viçi i mbushur

8

4.10 Kofshë qengji

8

5. GATESË FURRE

9

5.2 Kaneloni

10

5.3 Pasta Gratin

11

5.4 Musaka (për 10 persona)

11

5.5 Patate gratin

12

5.6 Frankonianë trashaluq

12

5.7 Tavë me lakër

12

5.8 Gratin çikoreje

12

6. PICA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Pite me djathë

14

6.6 Byreçka me djathë

15

6.7 Pite me djathë dhie

15

7. KEK/BISKOTA

16

7.3 Kek me kapuçino

17

7.4 Kek me karota

17

7.5 Kek me qumështor

17

7.6 Kek me qershi

18

7.7 Kek me fruta

18

7.8 Ëmbëlsirë me fruta

19

7.9 Kek me mollë i pjekur

19

7.10 Ëmbëlsirë me limon

19

7.11 Kek në kupa

20

7.12 Dupling me kumbulla (6

20

7.13 Kek unazë

21

7.14 Kek savarian

21

7.15 Pandispanjë

21

7.16 Kek Shtrusel

22

7.17 Kek suedez

22

8. BUKË/SIMITE

23

8.2 Bukë fshati

24

8.3 Bukë e bardhë

24

8.4 Bukë me maja e thurur

24

9. ZARZAVATE

25

10. KUSTARDË ME VEZË

26

11. GARNITURA

27

12. GATIM ME MENY

28

12.3 Menyja me avull 3

29

SHQIP 31

31

867325795-A-092016

32

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

 

Spis treści

Lietošanas instrukcija

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

5.1 Pirmā tīrīšana

10

5.2 Pirmā pieslēgšana

10

5.3 Ūdens cietības līmeņa

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

6.3 Apakšizvēlne: Tīrīšana

12

6.4 Karsēšanas Funkcijas

13

6.5 Speciālie

14

6.6 Apakšizvēlne: VarioGuide

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

20

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

21

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

22

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

23

10. PAPILDFUNKCIJAS

24

11. IETEIKUMI UN PADOMI

25

11.3 Tikai Tvaicēšana

26

LATVIEŠU 27

27

LATVIEŠU 29

29

Tikai Tvaicēšana secīgi

30

11.5 Tvaiks + Cepšana (50/50)

31

11.6 Tvaiks + Cepšana (25/75)

32

11.7 Reģenerācija

32

11.8 Cepšana

33

11.9 Cepšanas padomi

33

11.10 Cepšana vienā līmenī

34

LATVIEŠU 35

35

11.11 Sacepumi

36

11.13 Cepšana daudzos

37

11.14 Picas Uzstādījumi

38

11.15 Cepeša cepšana

39

11.16 Gaļas cepšanas tabulas

40

LATVIEŠU 41

41

11.17 Grilēšana

42

11.18 Saldēta Pārtika

43

11.19 Lēna Cepšana

44

11.20 Konservēšana

44

11.21 Žāvēšana

45

11.22 Maizes Cepšana

46

11.24 Informācija pārbaudes

47

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

48

12.3 Plauktu balstu izņemšana

49

12.4 Tvaika Tīrīšana

49

12.9 Tvertnes Iztukšošana

51

12.10 Durvju noņemšana un

51

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

52

LATVIEŠU 53

53

13.2 Apkopes dati

54

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

55

LATVIEŠU 57

57

LATVIEŠU 59

59

867325647-C-102017

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

Manual de utilizare

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

4.2 Afişaj

9

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

6.3 Submeniu pentru: Curătare

12

6.4 Functii De Gatire

13

6.5 Specialitati

14

ROMÂNA 15

15

6.6 Submeniu pentru:

16

VarioGuide

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

6.7 Activarea unei funcţii de

20

6.8 Gătire cu abur

20

6.9 Indicator de încălzire

20

7. FUNCŢIILE CEASULUI

21

8. PROGRAME AUTOMATE

22

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

22

9.2 Introducerea accesoriilor

23

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

24

ROMÂNA 25

25

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

11.3 Gatire Cu Abur

27

ROMÂNA 29

29

Cu Abur în mod succesiv

31

11.5 Abur + Aer Fierbinte

32

11.7 Regenerare Cu Abur

33

11.8 Coacere

33

11.9 Sfaturi pentru coacere

33

ROMÂNA 35

35

ROMÂNA 37

37

11.12 Aer Cald (Umed)

38

11.13 Coacerea pe mai multe

38

11.14 Pizza

39

11.15 Prăjirea

40

11.16 Tabele pentru fripturi

40

Preîncălziţi cuptorul

41

11.17 Grill

42

11.18 Preparate Congelate

43

11.19 Gatire La Temp. Scazuta

44

11.20 Pastreaza Cald

45

11.21 Uscare

45

11.22 Coacere Paine

46

11.23 Tabel pentru senzor

46

ROMÂNA 47

47

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

12.2 Produse de curăţare

49

12.3 Scoaterea suporturilor

49

12.4 Curatire Cu Abur

49

12.5 Semnal De Curatare

50

12.6 Sistemul de producere a

50

12.7 Semnalul de reamintire

50

12.8 Sistemul de producere a

51

12.9 Golirea Rezervorului

51

12.10 Scoaterea şi montarea

51

13. DEPANARE

52

13.1 Ce trebuie făcut dacă

53

13.2 Date pentru service

54

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867326837-C-102017

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

 

Spis treści

Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Drita e brendshme

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

2.8 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.3 Nënmenyja për: Pastrimi

12

6.4 Funksionet E Nxehjes

13

6.5 Speciale

14

SHQIP 15

15

6.6 Nënmenyja për: VarioGuide

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

7. FUNKSIONET E ORËS

21

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

22

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

22

9.2 Futja e aksesorëve

23

10. FUNKSIONET SHTESË

24

SHQIP 25

25

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

26

11.3 Avull I Plotë

27

SHQIP 29

29

11.4 Skarë Turbo dhe Avull I

31

Plotë njëra pas tjetrës

31

11.5 Gjysmë Avull + Nxehtësi

32

11.6 Çerek Avulli + Nxehtësi

33

11.7 Krijim Avulli

33

11.8 Pjekja

34

11.9 Këshilla për pjekjen

34

11.10 Pjekja në një nivel:

35

SHQIP 37

37

11.11 Gatime në tavë

38

11.13 Pjekje në shumë nivele

39

11.14 Cilësimi Për Pica

40

11.15 Pjekje

41

11.16 Tabelat e pjekjes

41

Nxehni furrën paraprakisht

42

11.17 Pjekja Në Skarë

43

11.18 Ushqime Të Ngrira

44

11.19 Gatim I Ngadaltë

45

11.20 Konservimi

45

11.21 Tharja

46

11.22 Pjekja E Bukës

47

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

49

12.3 Heqja e mbajtëseve të

50

12.4 Pastrim Me Avull

50

SHQIP 51

51

12.9 Zbrazja E Depozitës

52

12.10 Heqja dhe instalimi i

52

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

53

13.2 Të dhëna për shërbimin

55

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

56

SHQIP 57

57

SHQIP 59

59

867325679-C-102017

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

6.3 Alammenüü: Puhastamine

12

6.4 Küpsetusrežiimid

13

6.6 Alammenüü: VarioGuide

15

EESTI 17

17

6.8 Auruküpsetus

19

6.9 Kuumutusindikaator

19

6.10 Kiirkuumutuse Indikaator

19

6.11 Jääkkuumus

19

7. KELLA FUNKTSIOONID

20

8. AUTOMAATPROGRAMMID

21

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

21

9.2 Tarvikute sisestamine

22

10. LISAFUNKTSIOONID

23

10.2 Lapseluku kasutamine

24

10.3 Nuppude Lukustus

24

10.4 Set + Go

24

10.5 Automaatne väljalülitus

24

10.6 Ekraani heledus

24

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

Eelsoojendage ahju 5 minutit

27

11.4 Turbogrill ja Tugev

29

Aurutus üksteise järel

29

11.5 Keskmine Aurutus

30

11.6 Kerge Aurutus

31

11.7 Kuumutamine Auruga

31

11.8 Küpsetamine

32

11.9 Nõuandeid küpsetamiseks

32

Eelsoojendage ahi

33

11.11 Vormiroad ja gratäänid

35

11.12 Niiske Pöördõhk

36

11.13 Küpsetamine mitmel

36

11.14 Pitsarežiim

37

11.15 Röstimine

38

11.16 Küpsetustabelid

38

11.17 Grill

40

11.18 Külmutatud Toiduained

41

11.19 Küpsetamine Madalal T°

42

11.20 Hoidistamine

42

11.21 Kuivatamine

43

11.22 Leib

44

11.23 Toidutermomeetri tabel

44

EESTI 45

45

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

46

12.4 Puhastamine Auruga

47

12.5 Puhastamise

47

Meeldetuletus

47

12.9 Veepaagi Tühjendus

49

12.10 Ukse eemaldamine ja

49

12.11 Lambi asendamine

49

13. VEAOTSING

50

EESTI 51

51

14. ENERGIATÕHUSUS

52

15. JÄÄTMEKÄITLUS

53

EESTI 55

55

867325646-C-102017

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

 

Spis treści

Navodila za uporabo

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

4.2 Prikazovalnik

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.2 Pregled menijev

11

6.3 Podmeni za: Čiščenje

12

6.4 Funkcije Pečice

12

SLOVENŠČINA 13

13

6.5 Posebnosti

14

6.6 Podmeni za: Vodič

15

VarioGuide

15

SLOVENŠČINA 17

17

SLOVENŠČINA 19

19

7. ČASOVNE FUNKCIJE

20

8. SAMODEJNI PROGRAMI

21

9. UPORABA DODATNE OPREME

21

9.2 Vstavljanje pripomočkov

22

9.3 Teleskopska vodila

22

Vstavljanje pripomočkov

22

10. DODATNE FUNKCIJE

23

11. NAMIGI IN NASVETI

25

SLOVENŠČINA 27

27

SLOVENŠČINA 29

29

Sopari v zaporedju

30

11.5 Vroči zrak + več pare

30

11.6 Vroči Zrak + Manj Pare

31

11.7 Pogrevanje S Paro

32

11.8 Pečenje kruha in peciva

32

11.9 Nasveti za peko

32

11.10 Peka na enem nivoju:

33

SLOVENŠČINA 35

35

11.12 Vlažni Vroči Zrak

36

11.13 Peka na več nivojih

36

11.14 Program Za Pizzo

37

11.15 Pečenje mesa

38

Pečico predhodno ogrejte

39

11.17 Mali Žar

40

11.18 Zamrznjene Jedi

41

11.19 Pečenje Z Nizko Temp

42

11.20 Sterilizacija

43

11.21 Sušenje

44

11.22 Pečenje Kruha

44

SLOVENŠČINA 45

45

11.24 Informacije za

46

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

12.5 Opomnik Za Čiščenje

48

Vodnega Kamna

48

SLOVENŠČINA 49

49

12.11 Zamenjava žarnice

50

Luč na vrhu

50

Stranska luč

50

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

13.2 Servisni podatki

52

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

53

15. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

867325678-C-102017

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

 

Spis treści

Használati útmutató

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

2.8 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

6.4 Sütőfunkciók

13

6.5 Speciális Beállítások

15

6.6 Almenü a következőhöz:

16

VarioGuide

16

MAGYAR 17

17

6.7 Sütőfunkció elindítása

19

6.8 Gőz sütés

19

6.9 Felfűtés visszajelző

20

6.10 Gyors Felfűtés

20

6.11 Maradékhő

20

7. ÓRAFUNKCIÓK

21

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

22

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

22

9.2 Tartozékok behelyezése

23

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

24

A program elindítása

25

10.2 A Gyermekzár használata

25

10.3 Funkciózár

25

10.4 Set + Go

25

11.3 Vital Sütés

27

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

11.5 Interval Sütés

32

11.6 Interval Plusz Sütés

33

11.7 Regenerálódás

33

11.8 Tésztasütés

34

11.9 Sütési tanácsok

34

11.10 Sütés egy szinten:

35

11.11 Tészták és felfújtak

37

11.12 Hőlégbefúvás (Nedves)

38

11.13 Több szinten való sütés

38

11.14 Pizzasütés

39

11.15 Hússütés

40

11.16 Sütési táblázat

40

Melegítse elő a sütőt

41

11.17 Grill

42

11.18 Fagyasztott Ételek

43

11.19 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

44

11.20 Tartósítás

45

11.21 Aszalás

46

11.22 Kenyér

46

MAGYAR 47

47

11.24 Tájékoztatás a

48

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

49

12.5 Tisztítás Emlékeztető

50

12.6 Gőzfejlesztő rendszer

50

Vízkőmentesítés

50

MAGYAR 51

51

12.11 A lámpa izzójának

52

Felső lámpa

52

13. HIBAELHÁRÍTÁS

53

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

55

14.2 Energiatakarékosság

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

867325676-C-102017

60

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Спремање на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Подмени за: Чишћење

13

6.4 Функције загревања

13

6.5 Деликатеси

15

6.6 Подмени за: VarioGuide

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

7. ФУНКЦИЈE САТА

21

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

22

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

23

9.3 Телескопске вођице

24

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

25

11. КОРИСНИ САВЕТИ

26

11.1 Унутрашња страна врата

27

11.2 Савети у вези са

27

11.3 Пара пуне снаге

27

СРПСКИ 29

29

СРПСКИ 31

31

11.4 Турбо гриловање и Пара

32

11.5 Полу-пара + врућ ваздух

33

11.6 1/4 пара + врућ ваздух

33

11.7 Регенерисање паре

34

11.8 Печење теста

34

11.9 Савети за печење

35

11.10 Печење на једном нивоу:

35

Претходно загрејте рерну

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

11.13 Печење на више нивоа

40

11.14 Пица подешавање

41

11.15 Печење

42

11.16 Табеле за печење меса

42

11.17 Гриловање

44

11.18 Смрзнута храна

45

11.19 Споро печење

46

11.20 Одржавање

47

11.21 Сушење

47

11.22 Печење хлеба

48

СРПСКИ 49

49

11.24 Информације за

50

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

12.5 Подсетник за чишћење

52

12.6 Систем за генерисање

52

12.7 Подсетник за уклањање

53

12.8 Систем за генерисање

53

12.9 Пражњење резервоара

53

12.10 Скидање и постављање

54

12.11 Замена лампице

54

Горња лампица

54

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

13.2 Подаци о сервисирању

57

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

58

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

867325681-C-102017

60

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

 

Spis treści

Книга с рецепти

1

1. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

2. РИБА/МОРСКА ХРАНА

2

2.3 Риба върху сол

3

2.4 Сьомга Филета

3

2.5 Варена пъстърва

3

3. ПТИЧЕ

4

3.3 Пилешко Coq au Vin

5

3.4 Пълнено пиле

5

3.5 Печена патица с портокал

5

4.1 Касерол с говеждо месо

6

4.2 Мариновано говеждо

6

4.3 Meat Loaf (Руло

6

"Стефани")

6

4.4 Свински джолан

7

4.5 Свинска плешка

7

4.6 Шведско празнич. печено

7

4.7 Телешки джолан

7

4.8 Телешко Ossobuco

8

4.9 Stuffed Veal Breast

8

(Пълнени телешки гърди)

8

4.10 Агнешки бут

9

4.11 Заек

9

4.12 Заек с горчица

9

4.13 Дива свиня

9

5. ЯСТИЕ НА ФУРНА

10

5.2 Канелони

11

5.3 Макарони на фурна

11

5.4 Мусака (за 10 порции)

12

5.5 Запечени картофи

12

5.6 Франконски кнедли

13

5.7 Задушено зеле

13

5.8 Цикория печена

13

5.9 Рибно суфле

13

6. ПИЦА/КИШ

14

6.3 Запечени яйца със сирене

15

6.4 Пита със сирене

15

6.5 Пирожките (30 малки

15

6.6 Сладкиш със сирене

16

6.7 Пита с козе сирене

16

7. КЕКС/БИСКВИТКИ

17

7.3 Кейк капучино

18

7.4 Морковен кейк

18

7.5 Cheese Cake (Чийз кейк)

18

7.6 Черешов пай

19

7.7 Fruit Cake (Плодов кейк)

19

7.8 Fruit Tart (Плодов

20

7.9 Ябълков сладкиш на баба

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

7.13 Ring Cake (Кръгъл кекс)

22

7.14 Savarin Cake (Саварини)

22

7.15 Пандишпан

23

7.16 Streusel кейк

23

7.17 Swedish Cake (Шведски

23

7.18 Sweet Tart (Сладък пай)

24

7.19 Морковен кейк

24

8. ХЛЯБ / ФРАНЗЕЛА

25

8.5 Козунак

26

9. ЗЕЛЕНЧУЦИ

27

10. ЯЙЦА РОЯЛЕ

27

11. ГАРНИТУРИ

28

12. МЕНЮ ЗА ГОТВЕНЕ

29

12.2 Меню пара 2

30

12.3 Меню пара 3

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

867325798-A-092016

32

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

 

Spis treści

Retseptiraamat

1

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

2. KALA/MEREANNID

2

2.3 Soolakoorikuga kala

3

2.4 Lõhefilee

3

2.5 Aurutatud forell

3

2.6 Täidetud kalmaar

3

3. LINNULIHA

4

3.4 Täidetud kana

5

3.5 Röstitud part apelsiniga

5

4.1 Veiselihahautis

5

4.2 Marineeritud veiseliha

6

4.3 Pikkpoiss

6

4.4 Seakoot

6

4.5 Sea abatükk

7

4.6 Täidetud seaselg

7

4.7 Vasikakoot

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Täidetud vasikarind

8

4.10 Lambakoot

8

4.11 Küülikuliha

8

5. AHJUROAD

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Makaronivorm:

10

5.4 Moussaka (10 inimesele)

11

5.5 Kartuligratään

11

5.6 Frank. knedlikuvorm

12

5.7 Kapsavorm

12

5.8 Sigurigratään

12

5.9 Janssoni kiusatus

12

6. PITSA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Juustukook 2

14

6.5 Pelmeenid (30 väikest

14

7. KOOK/KÜPSISED

15

7.2 Küpsised

16

7.3 Cappuccino kook

16

7.4 Porgandikook

17

7.5 Juustukook 1

17

7.6 Kirsi-leivapuding

17

7.7 Puuviljakook

18

7.8 Prantsuse puuviljakook

18

7.9 Vanaema õunakook

18

7.10 Sidrunikeeks:

19

7.11 Muffinid

19

7.13 Gugelhupf

20

7.14 Siirupikeeks

20

7.15 Keeks

21

7.16 Purukook

21

7.17 Suhkrukook

21

7.18 Šveitsi õunakook

22

7.19 Porgandikook

22

8. LEIB/SAIAKESED

23

9. JUURVILI

24

10. MUNAHÜÜVE

25

11. LISANDID

26

12. MENÜÜKÜPSETUS

27

12.3 Aurutamise menüü 3

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

867325786-A-072016

32

Electrolux EOB8857AOX Przewodnik Szybki Start (4 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

 

Spis treści

Kiirjuhend

1

Küpsetusrežiimid

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Μαγείρεμα με ατμό

6

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5.2 Σύνδεση για πρώτη φορά

11

5.3 Ρύθμιση του επιπέδου

11

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.3 Υπομενού για: Καθαρισμός

14

6.4 Προγράμματα

14

6.5 Ειδικά Προγράμματα

15

6.6 Υπομενού για: Οδηγός

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

6.7 Ενεργοποίηση ενός

21

6.8 Μαγείρεμα με ατμό

21

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

22

7.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

23

7.3 Heat + Hold

23

7.4 Παράταση Χρόνου

23

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

24

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

24

9.2 Τοποθέτηση των

25

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

25

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

28

11.3 Ατμός Vital

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.4 Γκριλ με Θερμό Αέρα και

34

Ατμός Vital εναλλάξ

34

11.5 Ατμός Intervall Plus

35

11.6 Ατμός Intervall

36

11.7 Ζέσταμα με Ατμό

36

11.8 Ψήσιμο

37

11.9 Συμβουλές για το ψήσιμο

37

11.10 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

11.11 Σουφλέ και ωγκρατέν

41

11.12 Υγρός Θερμός Αέρας

41

11.13 Ψήσιμο σε πολλά

42

11.14 Πίτσα

43

11.15 Ψήσιμο

43

11.16 Πίνακες ψησίματος

44

Προθερμάνετε τον φούρνο

45

11.17 Γκριλ

46

11.18 Κατεψυγμένα τρόφιμα

47

11.19 Χαμηλή Θερμοκρασία

48

11.20 Διατήρηση

49

11.21 Ξήρανση

49

11.22 Ψωμί

50

11.24 Πληροφορίες για

51

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

52

12.2 Προτεινόμενα προϊόντα

53

12.3 Αφαίρεση των

53

12.4 Καθάρισμα με ατμό

53

12.5 Υπενθυμιση Καθαρισμου

54

12.6 Σύστημα παραγωγής

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

12.11 Αντικατάσταση του

56

Ο επάνω λαμπτήρας

56

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

60

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

867300448-A-172016

64

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на мениата

12

6.3 Под-мени за: Чистење

13

6.4 Функции На Греење

14

6.5 Специјални

15

6.6 Под-мени за: Друго

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

6.7 Вклучување на функција

21

6.8 Готвење на пареа

21

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

22

7.2 Поставување на

23

7.3 Топлина + Задржување

23

7.4 Дополнително Време

23

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

24

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

24

9.2 Вметнување на

25

9.3 Телескопски шини

25

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

11.3 Со Пареа

29

Загрејте ја печката 5 минути

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

11.4 Tурбо печење и Со

34

Пареа последователно

34

11.5 Половина Пареа +Топлина

35

11.6 Половина Пареа +Топлина

35

11.7 Подгревање На Пареа

36

11.8 Печење

36

11.9 Совети за печење

37

11.10 Печење на едно ниво:

37

Загрејте ја печката

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

11.13 Печење на повеќе

42

11.14 Поставки За Пица

43

11.15 Печење

44

11.16 Табели за печење месо

44

11.17 Печење

46

11.18 Замрзната Храна

47

11.19 Бавно Готвење

48

11.20 Конзервирање

49

11.21 Сушење

50

11.22 Печење На Леб

51

11.24 Информации за

52

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

12.3 Вадење на држачите за

54

12.4 Чистење Со Пареа

54

12.5 Потсетник За Чистење

55

12.6 Систем за создавање

55

12.11 Замена на светилката

57

Горна светилка

57

Странично светло

57

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

13.2 Податоци за сервис

60

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

61

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

62

МАКЕДОНСКИ 63

63

867325680-C-102017

64

Electrolux EOB8857AOX Książka Kucharska (36 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Spis treści

Βιβλίο συνταγών

1

1. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

2

2. ΨΆΡΙ/ΘΑΛΑΣΣΙΝΆ

2

2.3 Ψάρι Παστό

3

2.4 Σολομός φιλέτο

3

2.5 Ψάρι (Πέστροφα), ποσέ

3

3. ΠΟΥΛΕΡΙΚΆ

4

3.3 Κόκορας Κρασάτος

5

3.4 Κοτόπουλο Γεμιστό

5

4. ΚΡΈΑΣ

6

4.3 Ρολό κιμάς

7

4.4 Κότσι Χοιρινό

7

4.5 Χοιρινό Ωμοπλάτη

7

4.6 Σουηδικό ψητό

7

4.7 Μοσχάρι κότσι

8

4.8 Οσομπούκο

8

4.9 Γεμιστό Στήθος Μοσχάρι

9

4.10 Αρνί μπούτι

9

4.11 Κουνέλι

9

4.12 Κουν. με σως μουστ

9

5. ΦΑΓΗΤΆ ΦΟΎΡΝΟΥ

10

5.2 Καννελόνια

11

5.3 Ζυμαρικά Ωγκρατέν

11

5.4 Μουσακάς (για 10 άτομα)

12

5.5 Πατάτες Ωγκρατέν

12

5.6 Franconian πιτάκια

13

5.7 Λάχανο Γάστρας

13

5.8 Χόρτα Ωγκρατέν

13

6. ΠΊΤΣΑ/ΚΙΣ

14

6.3 Κις Λορέν

15

6.4 Τάρτα Τυριών

15

6.6 Γλυκό με Τυριά

16

6.7 Τάρτα με Κατσικίσιο Τυρί

16

7. ΚΈΙΚ/ΓΛΥΚΊΣΜΑΤΑ

17

7.3 Κέικ Καπουτσίνο

18

7.4 Κέικ Καρότο

18

7.5 Cheese Cake

19

7.6 Κερασόπιτα

19

7.7 Κέικ φρούτων

20

7.8 Τάρτα Φρούτων

20

7.9 Το Ψητό Κέικ Μήλου της

20

7.10 Αφράτο Κέικ Λεμόνι

21

7.11 Κέικ Muffins

21

7.12 Dumpling Δαμάσκηνο (6

22

7.13 Κέικ Στρογγυλής Φόρμας

22

7.14 Κέικ Σαβαρέν

23

7.15 Αφράτο κέικ

23

7.16 Κέικ Τριφτό

24

7.17 Σουηδικό Κέικ

24

7.18 Γλυκιά Τάρτα

24

8. ΨΩΜΊ/ΨΩΜΆΚΙΑ

25

8.2 Ψωμί Χωριάτικο

26

8.3 Λευκό ψωμί

26

8.4 Τσουρέκι

26

8.5 Τσουρέκι Βουτύρου

27

9. ΛΑΧΑΝΙΚΆ

28

10. ΚΡΈΜΑ ROYALE

28

11. ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΆ ΠΙΆΤΑ

29

12. ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕ ΜΕΝΟΎ

30

12.2 Μενού Ατμού 2

31

12.3 Μενού Ατμού 3

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867300447-A-172016

36

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

  

Spis treści

Upute za uporabu

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

2.7 Odlaganje

6

2.8 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

4.2 Zaslon

9

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

11

6.3 Podizbornik za: Čišćenje

12

6.4 Funkcije pećnice

13

6.5 Posebnosti

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

7. FUNKCIJE SATA

20

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

21

9. KORIŠTENJE PRIBORA

21

9.2 Umetanje pribora

22

10. DODATNE FUNKCIJE

23

Uključivanje programa

24

10.3 Blokiranje tipki

24

10.4 Odaberi + Započni

24

10.5 Automatsko isključivanje

24

11. SAVJETI I PREPORUKE

25

Predgrijte pećnicu 5 minuta

27

HRVATSKI 29

29

11.4 Turbo roštilj i Para s

30

11.5 Intervalno pečenje 50/50

31

11.6 Intervalno pečenje 25/75

31

11.7 Podgrijavanje parom

32

11.8 Pečenje

32

HRVATSKI 33

33

HRVATSKI 35

35

11.11 Pečena i zapečena jela

36

11.12 Vlažni vrući zrak

37

11.13 Pečenje na više razina

37

11.14 Pizza program

38

11.15 Pečenje

39

11.16 Tablice za pečenje

39

Prethodno zagrijte pećnicu

40

11.17 Mali roštilj

41

11.18 Odmrzavanje hrane

42

11.19 Nisko temp. pečenje

42

11.20 Konzerviranje

43

11.21 Sušenje

44

11.22 Pečenje kruha

45

11.24 Informacije za ustanove

46

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

47

12.4 Parno čišćenje

48

12.5 Podsjetnik za čišćenje

48

12.6 Sustav za generiranje

48

12.7 Podsjetnik za uklanjanje

49

12.8 Sustav za generiranje

49

12.9 Pražnjenje spremnika

50

12.10 Skidanje i postavljanje

50

12.11 Zamjena žarulje

50

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

51

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

53

14.2 Ušteda energije

54

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

55

867325677-C-102017

56

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

2.6 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Екран

9

5.1 Първоначално почистване

10

5.2 Първо свързване

10

5.3 Нагласяване на нивото на

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на менюта

12

6.3 Подменю за: Почистване

13

6.4 Функции Нагряване

14

6.5 Специалитети

15

6.6 Подменю за: Варио

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

6.7 Активиране на функция

20

6.8 Готвене на пара

20

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

21

7.2 Настройка на функциите

22

7.3 Загряваване+Задържане

22

7.4 Удължаване На Времето

22

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

23

9.2 Поставяне на

24

9.3 Телескопични водачи

24

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

25

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

11.3 Овлажняване С Пара

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

11.4 Турбо Грил и

33

Овлажняване С Пара

33

11.5 Интензив. Нагряв. С Пара

33

11.6 Нагряване С Пара

34

11.7 Възстановяване

35

11.8 Печене

35

11.9 Съвети за печене

35

11.10 Печене на едно ниво:

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

11.11 Запеканки и огретени

39

11.13 Печене на няколко нива

40

11.14 Пица Нагряване

41

11.15 Печене (на месо)

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

11.17 Единичен Грил

45

11.18 Дълбоко Замразени Храни

46

11.19 Вентил. На Ниска

47

11.20 Консервиране

47

11.21 Сушене

48

11.22 Xляб

49

11.24 Информация за

51

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

52

12.5 Напомняне За

53

Почистване

53

12.6 Система на

53

Котл. Кам

53

12.7 Напомняне за

54

12.8 Система на

54

12.9 Изпразване На

55

Резервоар

55

12.10 Изваждане и монтиране

55

12.11 Смяна на крушката

56

Горната лампа

56

Странична лампичка

56

13.1 Как да постъпите, ако

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

13.2 Данни за обслужване

58

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

59

БЪЛГАРСКИ 61

61

БЪЛГАРСКИ 63

63

867325682-C-102017

64

Electrolux EOB8857AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Μαγείρεμα με ατμό

6

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5.2 Σύνδεση για πρώτη φορά

11

5.3 Ρύθμιση του επιπέδου

11

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.3 Υπομενού για: Καθαρισμός

14

6.4 Προγράμματα

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

6.5 Ειδικά Προγράμματα

16

6.6 Υπομενού για: Οδηγός

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

6.7 Ενεργοποίηση ενός

21

6.8 Μαγείρεμα με ατμό

21

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

22

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

23

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

24

9.2 Τοποθέτηση των αξεσουάρ

25

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

25

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

28

11.3 Ατμός Vital

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.4 Γκριλ Με Θερμό Αέρα και

34

Ατμός Vital εναλλάξ

34

11.5 Ατμός Intervall Plus

35

11.6 Ατμός Intervall

35

11.7 Ζέσταμα Με Ατμό

36

11.8 Ψήσιμο

37

11.9 Συμβουλές για το ψήσιμο

37

11.10 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

11.11 Σουφλέ και ωγκρατέν

41

11.12 Υγρός Θερμός Αέρας

41

11.13 Ψήσιμο σε πολλά

42

11.14 Πίτσα

43

11.15 Ψήσιμο

43

11.16 Πίνακες ψησίματος

44

Προθερμάνετε το φούρνο

45

11.17 Γκριλ

46

11.18 Καταψυγμένα Τρόφιμα

47

11.19 Χαμηλή Θερμοκρασία

48

11.20 Διατήρηση

49

11.21 Ξήρανση

49

11.22 Ψωμί

50

11.24 Πληροφορίες για

51

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

52

12.2 Προτεινόμενα προϊόντα

53

12.3 Αφαίρεση των

53

12.4 Καθάρισμα Με Ατμό

53

12.5 Υπενθύμιση Καθαρισμού

54

12.6 Σύστημα παραγωγής

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

12.11 Αντικατάσταση του

56

Ο επάνω λαμπτήρας

56

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

57

13.2 Δεδομένα Σέρβις

59

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

60

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

867300448-B-102017

64




Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele Rodzaj dokumentu
EBKGL7SP Instrukcja Użytkownika   Electrolux EBKGL7SP Manuale utente, 32 strony
ERB2722 Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERB2722 User Manual [es] , 14 strony
EXO18HEIWE Instrukcja Użytkownika   Electrolux EXO18HEIWE User Manual, 268 strony
ERP34900X Instrukcja Użytkownika      Electrolux ERP34900X Manuale utente [no] , 60 strony
ESF45055XR Instrukcja Użytkownika   Electrolux ESF45055XR Brugermanual, 68 strony
EW925S Instrukcja Użytkownika   Electrolux EW925S Manuale utente, 23 strony
EOB3400BOR Instrukcja Użytkownika    Electrolux EOB3400BOR User Manual, 56 strony
EOB5351AOX Instrukcja Użytkownika   Electrolux EOB5351AOX Lietotāja rokasgrāmata, 32 strony
52RXL - LÂMINA Arkusz Informacyjny   Electrolux 52RXL - LÂMINA Information Sheet, 2 strony
RH341LD Instrukcja Użytkownika   Electrolux RH330LD Ohjekirja [ru] , 15 strony
ESL46010 Instrukcja Użytkownika     Electrolux ESL46010 Manuali i perdoruesit, 80 strony
ESF67075WR Instrukcja Użytkownika   Electrolux ESF67075XR Brugermanual [fr] , 60 strony
ERB4024 Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERB4024 User Manual, 18 strony
EKG51153OX Instrukcja Użytkownika   Electrolux EKG51153OX User Manual [es] [it] , 32 strony
EBSL80SP Instrukcja Użytkownika   Electrolux EBSL80SP User Manual, 32 strony
ESL64020 Instrukcja Użytkownika   Electrolux ESL64020 Brugermanual [es] [pt] , 80 strony
ERT6776 Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERT6776 Handleiding, 13 strony
A552ESZ Instrukcja Użytkownika   Electrolux A552ESZ Használati utasítás [da] , 16 strony
ESF67060XR Instrukcja Użytkownika     Electrolux ESF67060XR Korisnički priručnik, 36 strony
EHM6335X Instrukcja Użytkownika     Electrolux EHM6335X User Manual, 68 strony

Electrolux Urządzenia

  • Ll-bean Mooer Kosmos Vivitek Arctic Wind
  • Haier Małe urządzenia kuchenne Harman Kardon Radia HP Akcesoria do odtwarzaczy MP3 / MP4 Alba Telewizory LCD ECOVACS Elektryczne środki do czyszczenia szyb
  • Samsung HMX-H105BP LG 32PC53 Acer TravelMate B117-M LG VR66820VMNC Acer TravelMate 4730
  • AEG FSE72610P Instrukcja Użytkownika Samsung APH450PG Instrukcja Użytkownika LG VLC8311W Instrukcja Użytkownika Ericsson RX8330 Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LS84840 Instrukcja Użytkownika

    • © 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.086 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com