Electrolux EOB2200COX podręczniki

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Turecki

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

9

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

10

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

10

9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9.6 Γκριλ

16

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

10.6 Αντικατάσταση του

19

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

21

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

22

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

22

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

23

İÇİNDEKİLER

24

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

24

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

24

1. GÜVENLIK BILGILERI

25

1.2 Genel Güvenlik

25

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

26

2.3 Kullanım

27

2.4 Bakım ve temizlik

27

2.5 İç aydınlatma

28

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

28

2.7 Servis

28

3. ÜRÜN TANIMI

29

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

29

5. GÜNLÜK KULLANIM

29

5.2 Fırın Fonksiyonları

30

6. SAAT FONKSIYONLARI

31

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

31

8. EK FONKSIYONLAR

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

9.6 Izgara

36

9.7 Kurutma - Fanlı Pişirme

37

10. BAKIM VE TEMIZLIK

38

TÜRKÇE 39

39

11. SORUN GIDERME

40

12. MONTAJ

41

13. TEKNIK VERILER

42

14. ENERJI VERIMLILIĞI

42

14.2 Enerji tasarrufu

43

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

44

TÜRKÇE 45

45

TÜRKÇE 47

47

867340059-A-362016

48

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

9

7. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

9

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

8.6 Γκριλ

15

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.6 Αντικατάσταση του

19

Ο πίσω λαμπτήρας

19

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

11. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

21

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

22

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

22

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

23

867304676-B-262015

24

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Angielski

Turecki

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. CLOCK FUNCTIONS

8

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

8

8. HINTS AND TIPS

9

ENGLISH 11

11

8.6 Grilling

13

9. CARE AND CLEANING

14

ENGLISH 15

15

10. TROUBLESHOOTING

17

11. INSTALLATION

18

13. ENERGY EFFICIENCY

19

12. TECHNICAL INFORMATION

19

14. ENVIRONMENT CONCERNS

20

İÇİNDEKİLER

21

SİZİ DÜŞÜNÜR

21

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

21

1. GÜVENLIK BILGILERI

22

1.2 Genel Güvenlik

22

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

23

2.3 Kullanım

24

2.4 Bakım ve temizlik

24

2.5 İç aydınlatma

25

2.6 Elden çıkarma

25

2.7 Servis

25

3. ÜRÜN TANIMI

26

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

26

5. GÜNLÜK KULLANIM

26

5.2 Fırın Fonksiyonları

27

6. SAAT FONKSIYONLARI

28

7. EK FONKSIYONLAR

28

8.3 Et ve balık pişirme

29

8.4 Pişirme süreleri

29

TÜRKÇE 31

31

8.6 Izgara

32

8.7 Kurutma - Fanlı Pişirme

33

9. BAKIM VE TEMIZLIK

34

9.5 Fırın kapağının

35

9.6 Lambanın değiştirilmesi

36

Arka lamba

36

10. SORUN GIDERME

37

11. MONTAJ

37

12. TEKNIK BILGILER

38

13. ENERJI VERIMLILIĞI

39

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

40

TÜRKÇE 41

41

TÜRKÇE 43

43

867304675-B-262015

44

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

9

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

10

9. SUGESTÕES E DICAS

10

9.3 Cozinhar carne e peixe

11

9.4 Tempos de cozedura

11

9.5 Tabela para cozer e assar

11

PORTUGUÊS 13

13

9.6 Grelhador

15

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

12. INSTALAÇÃO

20

12.1 Encastre

21

12.2 Fixação do aparelho num

21

12.3 Instalação eléctrica

21

12.4 Cabo

21

13. DADOS TÉCNICOS

22

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

22

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

CONTENIDO

24

PENSAMOS EN USTED

24

1.2 Seguridad general

25

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

2.3 Uso del aparato

27

2.4 Mantenimiento y limpieza

28

2.5 Luz interna

28

2.6 Eliminación

28

2.7 Asistencia

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. ANTES DEL PRIMER USO

29

5. USO DIARIO

30

6. FUNCIONES DEL RELOJ

31

7. USO DE LOS ACCESORIOS

31

8. FUNCIONES ADICIONALES

32

9. CONSEJOS

32

9.4 Tiempos de cocción

33

ESPAÑOL 35

35

9.6 Grill

37

9.7 Secar - Turbo

37

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

ESPAÑOL 39

39

10.6 Cambio de la bombilla

40

La bombilla trasera

40

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

12. INSTALACIÓN

41

12.1 Empotrado

42

12.2 Fijación del aparato al

42

12.3 Instalación eléctrica

42

12.4 Cable

42

13. DATOS TÉCNICOS

43

14. EFICACIA ENERGÉTICA

43

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

867339457-A-362016

48

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. FUNÇÕES ADICIONAIS

9

8. SUGESTÕES E DICAS

9

8.2 Cozer bolos

10

8.3 Cozinhar carne e peixe

10

8.4 Tempos de cozedura

10

8.5 Tabela para cozer e assar

10

PORTUGUÊS 11

11

PORTUGUÊS 13

13

8.6 Grelhador

14

PORTUGUÊS 15

15

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

9.5 Limpeza da porta do forno

17

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

11. INSTALAÇÃO

20

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

21

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

21

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

CONTENIDO

23

PENSAMOS EN USTED

23

1.2 Seguridad general

24

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.3 Uso del aparato

26

2.4 Mantenimiento y limpieza

27

2.5 Luz interna

27

2.6 Eliminación

27

2.7 Asistencia

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. ANTES DEL PRIMER USO

28

5. USO DIARIO

29

6. FUNCIONES DEL RELOJ

30

7. FUNCIONES ADICIONALES

30

8. CONSEJOS

30

8.2 Repostería

31

8.3 Carnes y pescados

31

8.4 Tiempos de cocción

31

ESPAÑOL 33

33

8.6 Grill

35

8.7 Secar - Turbo

36

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

9.5 Limpieza de la puerta del

38

ESPAÑOL 39

39

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

40

11. INSTALACIÓN

41

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

42

13. EFICACIA ENERGÉTICA

42

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

867304674-B-262015

44

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Angielski

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. CLOCK FUNCTIONS

8

7. USING THE ACCESSORIES

8

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

9. HINTS AND TIPS

9

9.2 Baking cakes

10

9.3 Cooking meat and fish

10

9.4 Cooking times

10

9.5 Baking and roasting table

10

ENGLISH 11

11

ENGLISH 13

13

9.6 Grilling

14

9.7 Drying - Fan Cooking

14

10. CARE AND CLEANING

15

10.5 Cleaning the oven door

16

11. TROUBLESHOOTING

17

12. INSTALLATION

18

13. TECHNICAL DATA

19

14. ENERGY EFFICIENCY

19

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

867339284-A-332016

24

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.92 MB |

Angielski

Turecki

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

EN OVEN USER MANUAL 2

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU 20

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

6. CLOCK FUNCTIONS

7

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

8

8. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

8.4 Baking and roasting table

9

8.5 Grilling

11

8.6 Preserving - Bottom Heat

12

9. CARE AND CLEANING

13

Removing the shelf supports

14

Installing the shelf supports

14

9.3 Oven lamp

14

9.4 Cleaning the oven door

14

ENGLISH 15

15

10. WHAT TO DO IF…

17

11. INSTALLATION

18

12. ENVIRONMENT CONCERNS

19

İÇINDEKILER

20

SİZİ DÜŞÜNÜR

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

21

1.2 Genel Güvenlik

21

GÜVENLİK TALİMATLARI

22

2.3 Bakım ve Temizlik

23

2.4 Fırın içi aydınlatma

23

2.5 Elden çıkarma

23

3. ÜRÜN TANIMI

24

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

24

5. GÜNLÜK KULLANIM

24

6. SAAT FONKSİYONLARI

25

7. EK FONKSİYONLAR

25

8.1 Kek pişirme

26

8.2 Et ve balık pişirme

26

8.3 Pişirme süreleri

26

TÜRKÇE 27

27

8.5 Izgara

29

9. BAKIM VE TEMİZLİK

30

9.2 Raf destekleri

31

Raf desteklerinin çıkarılması

31

Raf desteklerinin takılması

31

9.3 Fırın lambası

31

TÜRKÇE 33

33

10. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

34

11. MONTAJ

35

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

397278302-D-142013

40

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.60 MB |

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Χρήση

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

8

7. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

8

8. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

8.1 Ψήσιμο κέικ

9

8.3 Διάρκεια μαγειρέματος

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

8.5 Γκριλ

12

8.6 Διατήρηση - Κάτω Θέρμανση

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

9.3 Λαμπτήρας φούρνου

15

9.4 Καθαρισμός της πόρτας του

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

18

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

19

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

19

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

397278311-A-432013

24

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.92 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

8

7. FUNÇÕES ADICIONAIS

8

8.1 Cozer bolos

9

8.2 Cozinhar carne e peixe

9

8.3 Tempos de cozedura

9

8.4 Tabela para cozer e assar

9

PORTUGUÊS 11

11

8.5 Grelhador

13

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

Instalar os apoios para

15

9.3 Lâmpada do forno

15

9.4 Limpeza da porta do forno

15

PORTUGUÊS 17

17

10. O QUE FAZER SE…

18

11. INSTALAÇÃO

19

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

ÍNDICE DE MATERIAS

21

PENSAMOS EN USTED

21

1.2 Seguridad general

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Mantenimiento y limpieza

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

4. ANTES DEL PRIMER USO

25

5. USO DIARIO

26

6. FUNCIONES DE RELOJ

27

7. FUNCIONES ADICIONALES

27

8. CONSEJOS ÚTILES

27

8.1 Repostería

28

8.2 Carnes y pescados

28

8.3 Tiempos de cocción

28

ESPAÑOL 29

29

8.5 Grill

31

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

ESPAÑOL 35

35

10. QUÉ HACER SI…

37

11. INSTALACIÓN

38

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

397278201-D-142013

40

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

9

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

10

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

11

9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9.3 Γκριλ

16

9.4 Υγρός Θερμός Αέρας

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.5 Ξήρανση - Ψήσιμο με αέρα

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10.5 Καθαρισμός με Νερό

22

10.6 Αφαίρεση και εγκατάσταση

22

10.7 Αντικατάσταση του

23

Ο πίσω λαμπτήρας

23

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

24

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

26

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

27

867348231-A-212018

28

Electrolux EOB2200COX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

EOB2200BAX

1

EOB2200COX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Assistência Técnica

6

2.7 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

9

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

10

9. SUGESTÕES E DICAS

10

9.1 Recomendações para

11

9.2 Tabela para cozer e assar

11

PORTUGUÊS 13

13

9.3 Grelhador

15

9.4 Ventilado

16

PORTUGUÊS 17

17

9.5 Secar - Ventilado

18

9.6 Informação para testes

18

PORTUGUÊS 19

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

12. INSTALAÇÃO

24

12.1 Em construção

25

12.2 Fixação do aparelho num

25

12.3 Instalação eléctrica

25

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

26

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

CONTENIDO

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Uso del aparato

31

2.4 Mantenimiento y limpieza

32

2.5 Luces interiores

32

2.6 Asistencia

32

2.7 Eliminación

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. ANTES DEL PRIMER USO

33

5. USO DIARIO

33

5.2 Funciones de horno

34

6. FUNCIONES DEL RELOJ

35

7. USO DE LOS ACCESORIOS

35

8. FUNCIONES ADICIONALES

36

9. CONSEJOS

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

9.3 Grill

40

9.4 Turbo Plus

41

9.5 Secar - Turbo

42

9.6 Información para los

43

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

10.5 Limpieza con agua

46

10.7 Cambio de la bombilla

47

La bombilla trasera

47

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

12. INSTALACIÓN

48

12.1 Empotrado

49

12.2 Fijación del aparato al

49

12.3 Instalación eléctrica

49

12.4 Cable

49

13. EFICACIA ENERGÉTICA

50

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

867347195-A-202018

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EVY0841BAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY0841BAX Instrukcja obsługi [sk] , 68 strony
EKK54556OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54556OW Instrukcja obsługi [de] , 44 strony
EKD513506X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKD513506X Manuel utilisateur [nl] , 28 strony
EHF6140FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6140FOK Korisnički priručnik, 52 strony
EOB98000X	Książka Kucharska Electrolux EOB98000X Recipe Book [kk] , 40 strony
EKI6752AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6752AOX Brukermanual, 40 strony
EEQ30	Instrukcja Użytkownika Electrolux EEQ20 دليل الاستخدام, 5 strony
PX980UOV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX980UOV Manual de usuario [bg] , 20 strony
EKK54555OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54555OX Manual de utilizare [el] [nl] , 36 strony
EOB53434AK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB93434AX Посібник користувача, 36 strony
EGH6343ROR	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343ROR Kullanım kılavuzu [sk] , 20 strony
EHL6740F9K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHL6740F9K Manuale utente, 44 strony
EHS60041X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60041X Lietotāja rokasgrāmata, 12 strony
ESF245	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF245 Brukermanual, 12 strony
PX960DUV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX960UOV Manuale utente, 24 strony
EKD60253W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKD60253W Brugermanual [da] [es] [it] , 96 strony
EVY8740AAX	Książka Kucharska Electrolux EVY8740AAX Recipe Book, 8 strony
EOB6840BAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB6840BAX Manuale utente, 52 strony
EOC5640AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5640AAX Benutzerhandbuch [et] [fr] [it] , 40 strony
EOB95450AV	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB95450AV Руководство пользователя, 36 strony

Electrolux Urządzenia