Electrolux EVY8740AAX podręczniki

Electrolux EVY8740AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

ZT 汽鍋 食譜

1

4 - 巧克力奶油

3

5 - 填餡料萵苣

3

6 - 蘆筍餡餅

3

7 - 地中海式蔬菜

3

8 - 蒸煮馬鈴薯

4

Electrolux EVY8740AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

ZH 蒸汽烘烤箱 食谱

1

1.3 焦糖布丁

2

1.4 巧克力奶油

2

1.1 填餡料雞胸肉

2

1.5 填餡料萵苣

3

1.6 蘆筍餡餅

3

1.7 地中海式蔬菜

3

1.8 蒸煮馬鈴薯

3

1.9 米飯佐蔬菜

4

867300423-A-182016

8

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.29 MB |

 

Spis treści

EVY8740A

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

2.2 Gebrauch

5

Dampfgaren

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.1 Zubehör

7

4.1 Erste Reinigung

7

4.2 Einstellen und Ändern der

7

5. BEDIENFELD

8

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

6.1 Dampfgaren

10

6.2 Ändern der Temperatur

10

6.3 Abfragen der Temperatur

10

6.4 Energiesparen

10

7. UHRFUNKTIONEN

11

8. AUTOMATIKPROGRAMME

12

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

10. ZUSATZFUNKTIONEN

13

10.3 Tastensperre

14

10.4 Menü „Einstellungen”

14

10.5 Automatische Abschaltung

14

10.6 Helligkeit des Displays

15

10.7 Kühlgebläse

15

11.1 Dampfgaren

15

11.2 Dampfgartabellen

16

DEUTSCH 17

17

11.3 Wasserdampf-Tabelle

19

11.4 AUTOMATIKREZEPTE

19

11.5 Automatikprogramme

19

12. REINIGUNG UND PFLEGE

20

Einsetzen der Einhängegitter

21

12.3 Dampferzeugungssystem

21

12.4 Lampe

21

12.5 Backofentür und

22

Glasscheiben

22

13. WAS TUN, WENN …

23

14. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

892938259-C-042013

28

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.29 MB |

 

Spis treści

EVY8740A

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

4.1 Premier nettoyage

7

3.1 Accessoires

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

5.2 Affichage

9

5.4 Indicateur de chauffe

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

7.1 Minuteur de durée de

11

7.2 Réglage de la DURÉE

11

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

12

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

10.2 Sécurité enfants

14

10.3 Touches Verrouil

14

10.4 Menu des réglages

14

11. CONSEILS UTILES

15

11.2 Tableaux de cuisson à la

16

FRANÇAIS 17

17

11.4 MENU DES RECETTES

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

12.2 Support de grille

21

Retrait du support de grille

21

12.3 Système de génération de

21

12.4 Éclairage

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

892946956-C-042013

28

Electrolux EVY8740AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

 

Spis treści

NL STOMER RECEPTENBOEK

1

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

2

3 - CARAMELFLAN

3

4 - CHOCOLADEROOM

3

5 - GEVULDE SLA

3

6 - ASPERGEFLAN

4

7 - MEDITERANE GROENTEN

4

8 - GEKOOKTE AARDAPPELEN

4

9 - RIJST

4

NEDERLANDS 5

5

NEDERLANDS 7

7

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.84 MB |

 

Spis treści

EVY8740AA

1

ZT 汽鍋 使用者手冊

1

2.3 保養與清潔

4

2.4 內部指示燈

5

2.5 廢棄處理

5

4. 首次使用前

6

5.3 顯示器中的其他指示燈。

7

5.4 加熱指示符

8

6.1 蒸氣烹飪

8

6.2 變更溫度

8

6.3 查看溫度

8

6.4 能源節約

8

8.1 食譜選單

10

8.2 自動程序

10

8.3 自動食譜

10

10. 附加功能

11

11. 有用建議和提示

12

11.2 蒸汽用水表

13

11.3 蒸汽烹飪表

13

12. 保養與清潔

15

12.1 蒸汽清潔

16

12.2 烤架支撐架

16

12.3 蒸汽產生系統

16

12.4 照明燈

17

12.5 機門和玻璃面板

17

13. 出現問題時…

18

15. 维修服务指南

21

16. 環境關懷

23

892961150-A-072013

24

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.30 MB |

 

Spis treści

EVY8740A

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3.1 Accessori

7

4.1 Prima pulizia

7

4.2 Impostazione e modifica

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

6.1 Cottura a vapore

10

6.4 Risparmio energetico

10

7. FUNZIONI DEL TIMER

11

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

12

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

10.2 Sicurezza bambini

14

10.3 Blocco Tasti

14

10.4 Menu delle impostazioni

14

10.5 Spegnimento di sicurezza

15

10.6 Luminosità del display

15

11.1 Cottura a vapore

15

ITALIANO 17

17

11.3 Tabella vapore

19

11.4 MENU RICETTE

19

11.5 Programmi automatici

19

12. PULIZIA E CURA

20

Come montare il supporto

21

12.4 Lampadina

22

13. COSA FARE SE…

23

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

892946959-C-042013

28

Electrolux EVY8740AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

 

Spis treści

DE DAMPFGARER REZEPTBUCH

1

AUTOMATIKPROGRAMME

2

3 - KARAMELKÖPFLI

3

4 - SCHOKOLADENCREME

3

5 - RÖMERSALAT, GEFÜLLT

3

6 - SPARGELPUDDING

4

7 - GEMÜSE, MEDITERRAN

4

8 - SALZKARTOFFELN

4

9 - REIS

4

Nach dem Kochen:

5

DEUTSCH 7

7

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.28 MB |

 

Spis treści

EVY8740A

1

NL STOMER GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

Bereiding met stoom

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Accessoires

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

6. DAGELIJKS GEBRUIK

9

7. KLOKFUNCTIES

10

NEDERLANDS 11

11

7.6 De tijdvertragingsfunctie

12

8.1 Receptenautomaat

12

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

10. EXTRA FUNCTIES

13

10.4 Instelmenu

14

10.7 Koelventilator

15

11.1 Koken met stoom

15

11.2 Bereidingstabel Stomen

15

NEDERLANDS 17

17

12. ONDERHOUD EN REINIGING

19

12.2 Inschuifrails

20

De inschuifrails installeren

20

12.3 Stomer

20

12.4 Lamp

21

12.5 Deur en glasplaten

21

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

22

14. MILIEUBESCHERMING

23

892956520-C-042013

24

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

 

Spis treści

EVY8740AAX

1

1. 安全資訊

2

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

2.2 電氣連接

4

2.3 使用方式

4

2.4 蒸汽烹飪

4

2.5 保養與清潔

5

2.6 內部指示燈

5

2.7 廢棄處理

5

2.8 服務中心

5

3.1 一般概述

5

4.1 電子程式裝置

6

4.2 顯示項目

7

5. 第一次使用前

8

6.5 能源節約

9

7.1 定時功能表

9

7.2 設定與變更時間

9

7.3 設定「持續時間」

10

7.4 設定「結束時間」

10

7.5 設定「延遲時間」功能

10

7.6 設定「鬧鐘」

10

7.7 正數計時器

10

8.1 自動程序

11

8.2 線上食譜

11

8.3 自動程序

11

9.1 插入配件

11

10. 附加功能

12

11. 提示與訣竅

13

12. 保養與清潔

16

12.4 蒸汽產生系統

17

12.5 移除與安裝機門

17

12.6 更換燈具

17

13. 疑難排解

18

14. 台灣區服務與擔保

19

15. 環境關懷

19

867335268-B-392016

20

Electrolux EVY8740AAX Przewodnik Szybki Start (2 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

 

Spis treści

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

Receptenboek

2

Electrolux EVY8740AAX Przewodnik Szybki Start (2 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

 

Spis treści

Brief instructions

1

Heating Functions

2

Recipe Book

2

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.93 MB |

 

Spis treści

EVY8740AA

1

請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於

2

安裝和使用錯誤所造成的人身傷害或損害，製造商概不負

2

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

2.2 電氣連接

4

2.3 使用方式

4

2.4 蒸汽烹飪

4

2.5 保養與清潔

5

2.6 內部指示燈

5

2.7 廢棄處理

5

2.8 服務中心

5

3.1 一般概述

5

4.1 電子程式裝置

6

4.2 顯示項目

7

5. 首次使用前

8

7.4 設定「結束時間」

10

7.5 設定「鬧鐘」

10

7.6 設定「延遲時間」功能

10

8.1 自動程序

10

8.2 線上食譜

11

8.3 自動程序

11

9.1 插入配件

11

10. 附加功能

12

11. 提示與訣竅

13

12. 保養與清潔

16

12.3 蒸汽清潔

17

12.4 蒸汽產生系統

17

12.5 移除與安裝機門

17

12.6 更換燈具

17

13. 疑難排解

18

14. 台灣區服務與擔保

19

15. 環境關懷

20

867326100-B-222016

24

Electrolux EVY8740AAX Przewodnik Szybki Start (2 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

 

Spis treści

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen

2

Rezeptbuch

2

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.47 MB |

 

Spis treści

EVY8740AA

1

EN STEAMER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

7

5.2 Display

8

6. DAILY USE

9

7. CLOCK FUNCTIONS

10

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

11

9. USING THE ACCESSORIES

12

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

10.5 Automatic switch-off

14

10.7 Cooling fan

14

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

15

ENGLISH 17

17

12. CARE AND CLEANING

19

Installing the shelf support

20

12.3 Steam generation system

20

12.4 Lamp

20

12.5 Door and glass panels

21

13. WHAT TO DO IF…

22

14. INSTALLATION

23

15. ENVIRONMENT CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

892960368-A-072013

28

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.47 MB |

 

Spis treści

EVY8740AA

1

EN STEAMER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

7

5.2 Display

8

6. DAILY USE

9

7. CLOCK FUNCTIONS

10

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

11

9. USING THE ACCESSORIES

12

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

10.5 Automatic switch-off

14

10.7 Cooling fan

14

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

15

ENGLISH 17

17

12. CARE AND CLEANING

19

Installing the shelf support

20

12.3 Steam generation system

20

12.4 Lamp

20

12.5 Door and glass panels

21

13. WHAT TO DO IF…

22

14. INSTALLATION

23

15. ENVIRONMENT CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

892960368-A-072013

28

Electrolux EVY8740AAX Książka Kucharska (8 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

 

Spis treści

EN STEAMER RECIPE BOOK

1

AUTOMATIC PROGRAMMES

2

3 - FLAN CARAMEL

3

4 - CHOCOLATE CREAM

3

5 - STUFFED LETTUCE

3

6 - ASPARAGUS FLAN

4

7 - VEGETABLES MEDDITERA

4

8 - BOILED POTATOES

4

9 - RICE

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 7

7

Electrolux EVY8740AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

 

Spis treści

EVY8740AA

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

6.3 Changing the temperature

10

6.4 Checking the temperature

10

6.5 Energy saving

10

7. CLOCK FUNCTIONS

11

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

9. USING THE ACCESSORIES

13

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

10.2 Using the Child Lock

14

10.3 Using the Function Lock

14

10.4 Using the settings menu

14

10.5 Automatic Switch-off

14

11. HINTS AND TIPS

15

11.2 Steam water table

16

11.3 Full Steam

16

ENGLISH 17

17

12. CARE AND CLEANING

19

12.3 Steam cleaning

20

12.4 Steam generation system

20

12.5 Removing and installing

20

12.6 Replacing the lamp

21

The top lamp

21

The side lamp

21

13. TROUBLESHOOTING

22

13.2 Service data

23

15. ENVIRONMENT CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867326099-B-322015

28