Electrolux EHF6140FOK podręczniki

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

   

Spis treści

EHF6140FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

5

2.3 Употреба

6

2.4 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

8. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8.4 Монтаж

11

8.5 Предпазна кутия

11

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

12

10.2 Енергоспестяващи

13

MISLIMO NA VAS

14

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

14

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

15

1.2 Opća sigurnost

15

2. SIGURNOSNE UPUTE

16

2.2 Spajanje na električnu

17

2.3 Uporaba

17

2.4 Održavanje i čišćenje

18

2.5 Odlaganje

18

2.6 Servisiranje

18

3. OPIS PROIZVODA

19

4. SVAKODNEVNA UPORABA

19

5. SAVJETI

19

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

8. POSTAVLJANJE

21

8.2 Ugradne ploče za kuhanje

22

8.3 Priključni kabel

22

8.4 Sklop

22

9. TEHNIČKI PODACI

23

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

TARTALOM

25

ÖNRE GONDOLUNK

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.2 Elektromos csatlakoztatás

28

2.3 Használat

28

2.4 Ápolás és tisztítás

29

2.5 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. NAPI HASZNÁLAT

30

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

7. HIBAELHÁRÍTÁS

32

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

33

9. MŰSZAKI ADATOK

34

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

34

10.2 Energiatakarékosság

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

3. OPIS IZDELKA

40

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

5. NAMIGI IN NASVETI

41

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

8. NAMESTITEV

43

8.4 Montaža

44

8.5 Zaščitna omarica

44

9. TEHNIČNI PODATKI

45

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

45

11. SKRB ZA OKOLJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

867327836-A-082016

48

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.41 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. КОРИСНИ САВЕТИ

7

5.1 Посуђе за кување

8

5.2 Примери примене за

8

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

9

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

9

8. ИНСТАЛАЦИЈА

10

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

11

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

12

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

13

СРПСКИ 15

15

867327837-A-082016

16

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Spis treści

EHF6140FOK

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 שומיש

5

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 קוליס

5

2.6 תוריש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .שומיש ימוימוי

6

5 .תוצע םיפיטו

6

6 .הרימש יוקינו

7

7 .רותיא תולקת

8

8 .הנקתה

8

8.4 הבכרה

9

8.5 תבית הנגה

9

9 .םינותנ םיינכט

10

10 .תוליעי היגרנא

10

11 .תנגה הביבסה

11

867327601-A-072016

12

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

AR

1

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Spis treści

EHF6140FOK

1

HEםייריכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

תנמ עונמל תורשפא תולמשחתהל

4

3 .רואית רצומה

5

5 .הרימש יוקינו

7

7 .הנקתה

8

8 .םינותנ םיינכט

9

892951974-B-032013

12

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Spis treści

EHF6140FOK

1

HEםייריכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 קוליס

5

2.6 תוריש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .שומיש ימוימוי

6

5 .תוצע םיפיטו

6

6 .הרימש יוקינו

7

7 .רותיא תולקת

7

8 .הנקתה

8

8.4 הבכרה

9

8.5 תבית הנגה

9

9 .םינותנ םיינכט

10

10 .תוליעי היגרנא

10

11 .תנגה הביבסה

11

867317690-A-452014

12

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

INFORMACION SIGURIE

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. INSTALIMI

9

8.2 Pianurat inkaso

10

8.3 Kablloja e lidhjes

10

8.4 Montimi

10

9. TË DHËNAT TEKNIKE

11

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

867328337-A-152016

16

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

9 .

10

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.41 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

8

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

9

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

10

8. МОНТАЖА

10

8.2 Вградени плочи за

11

8.3 Кабел за поврзување

11

8.4 Комплет

11

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

12

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

12

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

867327838-A-082016

16

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.29 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

7

6. HOITO JA PUHDISTUS

8

7. VIANMÄÄRITYS

8

8. ASENNUS

9

9. TEKNISET TIEDOT

10

10. ENERGIATEHOKKUUS

11

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

12

867322296-A-162015

16

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

  

Spis treści

EHF6140FOK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. INSTALIMI

9

8.2 Pianurat inkaso

10

8.3 Kablloja e lidhjes

10

8.4 Montimi

10

9. TË DHËNAT TEKNIKE

11

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

12

СОДРЖИНА

13

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

13

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.3 Употреба

17

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

18

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

8. МОНТАЖА

21

8.2 Вградени плочи за

22

8.3 Кабел за поврзување

22

8.4 Комплет

22

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

23

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

867328628-A-222016

28

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.69 MB |

   

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Hedhja e pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4.2 Kursimi i energjisë

7

4.3 Shembuj të përdorimit për

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

7. INSTALIMI

9

8. TË DHËNA TEKNIKE

10

SHQIP 11

11

СЪДЪРЖАНИЕ

12

МИСЛИМ ЗА ВАС

12

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

12

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

13

1.2 Общи мерки за безопасност

13

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

14

2.2 Експлоатация

15

2.3 Грижи и почистване

15

2.4 Изхвърляне

15

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

16

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

7. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

21

MISLIMO NA VAS

22

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

22

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

23

1.2 Opća sigurnost

23

SIGURNOSNE UPUTE

24

3. OPIS PROIZVODA

25

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

7. POSTAVLJANJE

28

7.3 Sklop

29

8. TEHNIČKI PODACI

30

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

30

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

31

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

32

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

33

2.2 Пайдалану

34

2.3 Күту менен тазалау

34

2.4 Құрылғыны тастау

34

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

35

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

37

7. ОРНАТУ

37

7.2 Қосылым сымы

38

7.3 Құрастыру

38

8. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

39

МАҒЛҰМАТТАР

39

892947748-C-452012

40

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.84 MB |

   

Spis treści

EHF6140FOK

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 11

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

2.4 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

6

4.3 Примери примене за кување

7

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

8

7. ИНСТАЛАЦИЈА

8

7.1 Уградни уређаји

9

7.2 Спојни кабл

9

7.3 Монтажа

9

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

10

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

10

İÇINDEKILER

11

SİZİ DÜŞÜNÜR

11

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

11

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

12

1.2 Genel Güvenlik

12

GÜVENLİK TALİMATLARI

13

2.3 Bakım ve Temizlik

14

2.4 Elden çıkarma

14

3. ÜRÜN TANIMI

15

5. BAKIM VE TEMİZLİK

16

6. SORUN GİDERME

17

7. MONTAJ

17

7.3 Montaj

18

8. TEKNİK BİLGİLER

19

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

1.2 Загальні правила безпеки

21

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

22

2.2 Користування

23

2.3 Догляд і чищення

23

2.4 Утилізація

23

3. ОПИС ВИРОБУ

24

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

24

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

7. УСТАНОВКА

26

7.3 Складання

27

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

28

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

Українська 29

29

Українська 31

31

892947750-C-452012

32

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.76 MB |

   

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

7. POSTAVLJANJE

8

7.3 Sklop

9

8. TEHNIČKI PODACI

10

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

10

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

11

2.1 Instalarea

13

2.2 Utilizarea

14

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

14

2.4 RECICLAREA

14

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

15

4. SFATURI UTILE

15

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

6. DEPANARE

17

7. INSTALAREA

17

7.3 Asamblarea

18

8. INFORMAŢII TEHNICE

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

РУССКИЙ 21

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

2.2 Эксплуатация

23

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

5. УХОД И ОЧИСТКА

26

7. УСТАНОВКА

27

7.3 Сборка

28

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

2.2 Експлуатація

33

2.3 Догляд і чищення

33

2.4 Утилізація

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

34

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

35

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

36

7.1 Вбудовані пристрої

37

7.2 Електричний кабель

37

7.3 Складання

37

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

38

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

892965347-A-432013

40

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.76 MB |

    

Spis treści

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

6

4.2 Штедење енергија

7

4.3 Примери на апликации за

7

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

8

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

8

7. МОНТАЖА

9

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

10

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Zastosowanie

15

2.3 Konserwacja i czyszczenie

15

2.4 Utylizacja

15

3. OPIS URZĄDZENIA

16

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

16

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

18

7. INSTALACJA

18

7.1 Urządzenia do zabudowy

19

7.2 Przewód zasilający

19

7.3 Montaż

19

8. DANE TECHNICZNE

20

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

2.2 Utilizarea

24

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

24

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. SFATURI UTILE

25

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

6. DEPANARE

27

7. INSTALAREA

27

7.3 Asamblarea

28

8. INFORMAŢII TEHNICE

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

РУССКИЙ 31

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

Подключение к электросети

33

2.2 Использование

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

5. УХОД И ОЧИСТКА

36

7. УСТАНОВКА

37

7.3 Сборка

38

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

892947749-C-452012

40

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.84 MB |

  

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4.1 Ыдыс-аяқ

7

4.2 Қуат үнемдеу

7

4.3 Тамақ пісіру үлгілері

7

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

8

7. ОРНАТУ

9

8. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

10

МАҒЛҰМАТТАР

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

13

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

14

2.2 Употреба

15

2.3 Нега и чистење

15

2.4 Расходување

15

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

16

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

16

4.2 Штедење енергија

17

4.3 Примери на апликации за

17

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

7. МОНТАЖА

19

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

21

İÇINDEKILER

22

SİZİ DÜŞÜNÜR

22

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

22

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

23

1.2 Genel Güvenlik

23

GÜVENLİK TALİMATLARI

24

2.3 Bakım ve Temizlik

25

2.4 Elden çıkarma

25

3. ÜRÜN TANIMI

26

5. BAKIM VE TEMİZLİK

27

6. SORUN GİDERME

28

7. MONTAJ

28

7.3 Montaj

29

8. TEKNİK BİLGİLER

30

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

30

TÜRKÇE 31

31

892965348-A-432013

32

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.41 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

2.6 Сервисирање

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

7

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

8

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

9

8. МОНТАЖА

10

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

11

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

12

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

867327308-A-482015

16

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

   

Spis treści

EHF6140FOK

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 26

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

2.6 Сервисирање

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

7

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

8

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

9

8. МОНТАЖА

10

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

11

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

12

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

16

2.3 Коришћење

17

2.4 Нега и чишћење

18

2.5 Одлагање

18

2.6 Сервис

18

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. КОРИСНИ САВЕТИ

19

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

8. ИНСТАЛАЦИЈА

22

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

İÇİNDEKİLER

26

SİZİ DÜŞÜNÜR

26

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

26

1. GÜVENLIK BILGILERI

27

1.2 Genel Güvenlik

27

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

28

2.3 Kullanım

29

3. ÜRÜN TANIMI

30

4. GÜNLÜK KULLANIM

31

6. BAKIM VE TEMIZLIK

32

7. SORUN GIDERME

32

8. MONTAJ

33

8.4 Montaj

34

8.5 Koruma kutusu

34

9. TEKNIK BILGILER

35

10. ENERJI VERIMLILIĞI

35

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

37

TÜRKÇE 39

39

867317502-A-452014

40

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

   

Spis treści

EHF6140FOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

9

8.2 Ugradne ploče za kuhanje

10

8.3 Priključni kabel

10

8.4 Sklop

10

9. TEHNIČKI PODACI

11

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

11

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

INHOUDSOPGAVE

13

WE DENKEN AAN U

13

KLANTENSERVICE

13

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

14

1.2 Algemene veiligheid

14

NEDERLANDS 15

15

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

16

2.3 Gebruik

17

2.4 Onderhoud en reiniging

17

4. DAGELIJKS GEBRUIK

18

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

6. ONDERHOUD EN REINIGING

20

7. PROBLEEMOPLOSSING

20

8. MONTAGE

21

8.4 Assemblage

22

8.5 Beveiligingsdoos

22

9. TECHNISCHE GEGEVENS

23

10. ENERGIEZUINIGHEID

23

11. MILIEUBESCHERMING

24

TABLE DES MATIÈRES

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

26

FRANÇAIS 27

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

2.3 Utilisation

29

2.4 Entretien et nettoyage

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

8. INSTALLATION

33

8.4 Montage

34

8.5 Enceinte de protection

34

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSHINWEISE

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.3 Gebrauch

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

5. TIPPS UND HINWEISE

43

6. REINIGUNG UND PFLEGE

44

7. FEHLERSUCHE

45

8.1 Vor der Montage

46

8.2 Einbau-Kochfelder

46

8.3 Anschlusskabel

46

9. TECHNISCHE DATEN

47

10. ENERGIEEFFIZIENZ

47

11. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

867328626-A-222016

52

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

  

Spis treści

EHF6140FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

8. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8.4 Монтаж

11

8.5 Предпазна кутия

11

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

12

10.2 Енергоспестяващи

13

TARTALOM

14

ÖNRE GONDOLUNK

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.2 Elektromos csatlakoztatás

17

2.3 Használat

18

2.4 Ápolás és tisztítás

18

2.5 Ártalmatlanítás

18

3. TERMÉKLEÍRÁS

19

4. NAPI HASZNÁLAT

19

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

7. HIBAELHÁRÍTÁS

21

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

9. MŰSZAKI ADATOK

23

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

23

10.2 Energiatakarékosság

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

СРПСКИ 27

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Употреба

29

2.4 Нега и чишћење

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5. КОРИСНИ САВЕТИ

31

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

8. ИНСТАЛАЦИЈА

33

8.3 Кабл за повезивање

34

8.4 Постављање

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.3 Uporaba

40

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

41

2.5 Odstranjevanje

41

2.6 Servis

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. VSAKODNEVNA UPORABA

42

5. NAMIGI IN NASVETI

42

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

8. NAMESTITEV

44

8.3 Priključni kabel

45

8.4 Montaža

45

9. TEHNIČNI PODATKI

46

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

11. SKRB ZA OKOLJE

47

867328627-A-222016

48

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

  

Spis treści

EHF6140FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

5.2 Примери за различни

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

8. ИНСТАЛИРАНЕ

10

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

11

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

16

2.3 Коришћење

17

2.4 Нега и чишћење

18

2.5 Одлагање

18

2.6 Сервис

18

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. КОРИСНИ САВЕТИ

19

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

8. ИНСТАЛАЦИЈА

22

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

23

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

867327307-A-482015

28

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

   

Spis treści

EHF6140FOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

8. POSTAVLJANJE

9

8.4 Sklop

10

8.5 Zaštitna kutija

10

9. TEHNIČKI PODACI

11

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

11

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

TARTALOM

13

ÖNRE GONDOLUNK

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

3. TERMÉKLEÍRÁS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

18

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

7. HIBAELHÁRÍTÁS

20

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

20

8.4 Összeszerelés

21

8.5 Védőburkolat

21

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

22

10.2 Energiatakarékosság

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

SLOVENŠČINA 25

25

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

26

2.3 Uporaba

27

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. VSAKODNEVNA UPORABA

28

5. NAMIGI IN NASVETI

29

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

30

8. NAMESTITEV

31

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

32

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

33

11. SKRB ZA OKOLJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

867327306-A-482015

36

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

   

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

5.2 Икономия на енергия

8

5.3 Примери за различни

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

8. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8.4 Монтаж

11

8.5 Предпазна кутия

11

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

12

МИ МИСЛИМО НА ВАС

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

15

2.3 Употреба

16

2.4 Нега и чишћење

17

2.5 Одлагање

17

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

18

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. КОРИСНИ САВЕТИ

18

5.2 Уштеда струје

19

5.3 Примери примене за

19

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

8. ИНСТАЛАЦИЈА

21

8.4 Постављање

22

8.5 Заштитна кутија

22

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

İÇİNDEKİLER

24

SİZİ DÜŞÜNÜR

24

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

24

1. GÜVENLIK BILGILERI

25

1.2 Genel Güvenlik

25

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

26

2.3 Kullanım

27

3. ÜRÜN TANIMI

28

4. GÜNLÜK KULLANIM

29

6. BAKIM VE TEMIZLIK

30

7. SORUN GIDERME

30

8. MONTAJ

31

8.4 Montaj

32

8.5 Koruma kutusu

32

9. TEKNIK BILGILER

33

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

33

867301135-A-102014

36

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

   

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

5.2 Примери за различни

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

8. ИНСТАЛИРАНЕ

10

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

11

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

MISLIMO NA VAS

14

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

14

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

15

1.2 Opća sigurnost

15

2. SIGURNOSNE UPUTE

16

2.3 Uporaba

17

3. OPIS PROIZVODA

18

4. SVAKODNEVNA UPORABA

19

5. SAVJETI

19

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

8. POSTAVLJANJE

21

8.4 Sklop

22

8.5 Zaštitna kutija

22

9. TEHNIČKI PODACI

23

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2.1 Instalarea

27

2.2 Conexiunea electrică

27

2.3 Utilizare

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

7. DEPANARE

32

8. INSTALAREA

32

8.4 Asamblarea

33

8.5 Cutia de protecţie

33

9. INFORMAŢII TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

INNEHÅLL

36

VI TÄNKER PÅ DIG

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

1.2 Allmän säkerhet

37

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.3 Användning

39

2.4 Skötsel och rengöring

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

4. DAGLIG ANVÄNDNING

40

5. RÅD OCH TIPS

40

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

41

7. FELSÖKNING

42

8. INSTALLATION

42

8.2 Inbyggnadshällar

43

8.3 Nätkabel

43

8.4 Montering

43

9. TEKNISK INFORMATION

44

10. ENERGIEFFEKTIVITET

44

11. MILJÖSKYDD

45

867317501-A-452014

48

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

   

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

8. POSTAVLJANJE

9

8.4 Sklop

10

8.5 Zaštitna kutija

10

9. TEHNIČKI PODACI

11

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

13

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

14

2.2 Поврзување на струјата

15

2.3 Употреба

15

2.4 Нега и чистење

16

2.5 Расходување

16

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

17

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

5.2 Штедење енергија

18

5.3 Примери на апликации за

18

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

8. МОНТАЖА

20

8.4 Комплет

21

8.5 Заштитна кутија

21

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Conexiunea electrică

25

2.3 Utilizarea

26

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

28

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

7. DEPANARE

30

8. INSTALAREA

30

8.4 Asamblarea

31

8.5 Cutia de protecție

31

9. INFORMAŢII TEHNICE

32

INNEHÅLL

33

VI TÄNKER PÅ DIG

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

1.2 Allmän säkerhet

34

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

2.3 Använd

36

2.4 Skötsel och rengöring

36

3. PRODUKTBESKRIVNING

37

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

5. RÅD OCH TIPS

37

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

7. FELSÖKNING

39

8. INSTALLATION

39

8.2 Inbyggnadshällar

40

8.3 Nätkabel

40

8.4 Montering

40

9. TEKNISK INFORMATION

41

10. MILJÖSKYDD

41

867301134-A-102014

44

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

9 .

10

Electrolux EHF6140FOK Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.98 MB |

 

Spis treści

EHF6140FOK

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Manette de commande

6

4. CONSEILS UTILES

7

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

8

7.3 Montage

10

FRANÇAIS 11

11

INNEHÅLL

12

WE’RE THINKING OF YOU

12

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

12

1. SÄKERHETSINFORMATION

13

1.2 Allmän säkerhet

13

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

14

2.2 Använd

15

2.3 Skötsel och rengöring

15

2.4 Avfallshantering

15

3. PRODUKTBESKRIVNING

16

4. RÅD OCH TIPS

16

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

17

6. FELSÖKNING

18

7. INSTALLATION

18

7.3 Montering

19

8. TEKNISK INFORMATION

20

9. MILJÖSKYDD

20

SVENSKA 21

21

SVENSKA 23

23

892947879-C-452012

24