Electrolux EOA5551AOX podręczniki

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.15 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

EOA5551AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на печката

9

5.3 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

7.2 Вметнување на

12

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.7 Печење

20

9.8 Турбо печење на скара

20

Загрејте ја печката

21

9.9 Одмрзнување

22

9.10 Сушење - Готвење со

23

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

10.4 Вадење на држачи на

25

10.5 Каталитичко чистење

25

10.6 Чистење на вратата на

26

10.7 Замена на светилката

27

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

12. МОНТАЖА

29

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

МИ МИСЛИМО НА ВАС

32

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

33

1.2 Опште мере безбедности

33

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

34

2.2 Струјни прикључак

35

2.3 Употреба

35

2.4 Нега и чишћење

36

2.5 Унурашња лампица

36

2.6 Одлагање

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5.3 Дисплеј

39

5.4 Дугмад

39

6. ФУНКЦИЈE САТА

40

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

41

7.2 Постављање опреме

42

7.3 Телескопске вођице

42

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

43

9. КОРИСНИ САВЕТИ

43

9.3 Печење колача

44

9.4 Печење меса и рибе

44

9.5 Време кувања

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

9.7 Гриловање

49

9.8 Турбо гриловање

50

9.9 Одмрзавање

51

9.10 Сушење - Печење уз

52

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

10.6 Чишћење врата рерне

55

10.7 Замена лампице

56

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

12. ИНСТАЛАЦИЈА

58

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

59

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

867339707-A-372016

64

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Turecki

Spis treści

EOA5551AOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

2.7 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

6. ÓRAFUNKCIÓK

9

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

7.2 Tartozékok behelyezése

12

7.3 Teleszkópos sütősínek

12

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

13

9.3 Sütemények sütése

14

9.4 Húsok és halak sütése

14

9.5 Sütési időtartamok

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

9.7 Grill

19

9.8 Infrasütés

20

9.9 Felolvasztás

21

9.10 Aszalás - Hőlégbefúvás

21

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

10.5 Katalitikus tisztítás

24

10.6 A sütőajtó tisztítása

24

MAGYAR 25

25

11. HIBAELHÁRÍTÁS

26

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

12.1 Beépítés

28

12.2 A sütő rögzítése a

28

12.3 Elektromos bekötés

28

12.4 Kábel

28

13. MŰSZAKI ADATOK

29

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

29

İÇİNDEKİLER

31

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

31

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

31

1. GÜVENLIK BILGILERI

32

1.2 Genel Güvenlik

32

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

33

2.3 Kullanım

34

2.4 Bakım ve temizlik

35

2.5 İç aydınlatma

35

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

35

2.7 Servis

35

3. ÜRÜN TANIMI

36

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

36

5. GÜNLÜK KULLANIM

37

6. SAAT FONKSIYONLARI

38

TÜRKÇE 39

39

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

40

7.3 Teleskobik Raylar

41

8. EK FONKSIYONLAR

42

TÜRKÇE 43

43

TÜRKÇE 45

45

9.7 Izgara

47

9.8 Turbo Izgara

47

9.9 Buz Çözme

49

9.10 Kurutma - Sıcak Hava

49

10. BAKIM VE TEMIZLIK

50

TÜRKÇE 51

51

10.6 Fırın kapağının

52

10.7 Lambanın değiştirilmesi

53

11. SORUN GIDERME

54

12. MONTAJ

55

13. TEKNIK VERILER

56

14. ENERJI VERIMLILIĞI

56

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

57

TÜRKÇE 59

59

867339614-A-372016

60

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EOA5551AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Unutarnje svjetlo

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

11

7.2 Umetanje pribora

12

7.3 Sklopive vodilice

12

8. DODATNE FUNKCIJE

13

9. SAVJETI I PREPORUKE

13

9.3 Pečenje kolača

14

9.4 Pečenje mesa i ribe

14

9.5 Vremena pripremanja

14

HRVATSKI 15

15

Predgrijte pećnicu 10 minuta

17

9.7 Mali roštilj

18

9.8 Turbo roštilj

19

9.9 Odmrzavanje

21

9.10 Sušenje - Vrući zrak

21

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

HRVATSKI 23

23

10.6 Čišćenje vrata pećnice

24

10.7 Zamjena žarulje

25

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

12. POSTAVLJANJE

27

13. TEHNIČKI PODACI

28

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

31

2. VARNOSTNA NAVODILA

32

2.3 Uporaba

33

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

33

3. OPIS IZDELKA

34

4. PRED PRVO UPORABO

35

5. VSAKODNEVNA UPORABA

35

5.3 Prikazovalnik

36

5.4 Tipke

36

6. ČASOVNE FUNKCIJE

37

7. UPORABA DODATNE OPREME

38

7.2 Vstavljanje pripomočkov

39

7.3 Teleskopska vodila

39

9. NAMIGI IN NASVETI

40

9.3 Peka tort

41

9.4 Peka mesa in rib

41

9.5 Čas priprave

41

SLOVENŠČINA 43

43

9.7 Mali žar

45

9.8 Infra pečenje

46

SLOVENŠČINA 47

47

9.9 Odtaljevanje

48

9.10 Sušenje - Vroči zrak

48

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

10.6 Čiščenje vrat pečice

51

10.7 Zamenjava žarnice

52

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

12. NAMESTITEV

54

13. TEHNIČNI PODATKI

55

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

15. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867339497-A-372016

60

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.14 MB |

Bułgarski

Słowacki

Spis treści

EOA5551AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

7.2 Futja e aksesorëve

12

7.3 Shinat teleskopike

12

8. FUNKSIONET SHTESË

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9.3 Pjekja e kekëve

14

9.5 Kohët e gatimit

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.7 Pjekje në skarë

19

9.8 Pjekje me skarë turbo

20

9.9 Shkrirje

21

9.10 Tharja - Gatim me

22

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

10.5 Pastrimi katalitik

24

SHQIP 25

25

10.7 Ndërrimi i llambës

26

Llambushka e pasme

26

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

12. INSTALIMI

28

13. TË DHËNAT TEKNIKE

29

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

29

СЪДЪРЖАНИЕ

31

МИСЛИМ ЗА ВАС

31

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

31

1.2 Общи мерки за безопасност

32

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

33

2.2 Свързване към

34

2.3 Употреба

34

2.4 Грижи и почистване

35

2.5 Вградена лампичка

35

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

36

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.3 Екран

38

5.4 Бутони

38

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

39

7.2 Поставяне на

41

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

42

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

9.7 Единичен грил

48

9.8 Турбо грил

49

9.9 Размразяване

51

9.10 Сушене - Топъл въздух

51

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

53

10.5 Каталитично почистване

54

10.6 Почистване на

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

10.7 Смяна на крушката

56

Задната лампа

56

11.1 Как да постъпите, ако

56

12. ИНСТАЛИРАНЕ

57

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

59

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

59

БЪЛГАРСКИ 61

61

БЪЛГАРСКИ 63

63

867339769-A-372016

64

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.59 MB |

Turecki

Spis treści

EOA5551AOX

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU 26

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

6. ÓRAFUNKCIÓK

8

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

9

7.2 Teleszkópos sütősín

10

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

11

9.4 Sütési időtartamok

12

MAGYAR 13

13

9.6 Grill

15

9.7 Infrasütés

16

9.8 Kiolvasztás

17

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

10.4 Sütőlámpa

20

10.5 A sütőajtó tisztítása

20

MAGYAR 21

21

11. MIT TEGYEK, HA

23

12. MŰSZAKI ADATOK

24

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

24

13.3 Kábel

25

İÇINDEKILER

26

SİZİ DÜŞÜNÜR

26

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

26

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

27

1.2 Genel Güvenlik

27

GÜVENLİK TALİMATLARI

28

2.2 Kullanım

29

2.3 Bakım ve Temizlik

29

2.4 Fırın içi aydınlatma

29

2.5 Elden çıkarma

29

3. ÜRÜN TANIMI

30

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

30

5. GÜNLÜK KULLANIM

31

6. SAAT FONKSİYONLARI

32

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

33

8. EK FONKSİYONLAR

34

9.1 Kapının iç kısmı

35

9.2 Kek pişirme

35

9.3 Et ve balık pişirme

35

9.4 Pişirme süreleri

35

TÜRKÇE 37

37

9.6 Izgara

38

9.7 Turbo Izgara

39

9.8 Buz çözdürme

40

9.9 Kurutma - Fanlı Pişirme

41

9.10 Yemekölçer tablosu

41

10. BAKIM VE TEMİZLİK

42

Raf desteklerinin takılması

43

10.3 Katalitik duvarlar

43

10.4 Fırın lambası

43

TÜRKÇE 45

45

11. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

46

12. TEKNİK VERİLER

47

13. MONTAJ

47

13.1 Ankastre Montaj

48

13.2 Elektrik bağlantısı

48

13.3 Kablo

48

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

49

TÜRKÇE 51

51

397326921-A-412013

52

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.60 MB |

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

EOA5551AOX

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. FUNKCIJE SATA

8

7. KORIŠTENJE PRIBORA

9

8. DODATNE FUNKCIJE

10

9.1 Unutarnja strana vrata

11

9.2 Pečenje kolača

11

9.3 Pečenje mesa i ribe

11

9.4 Vremena kuhanja

11

HRVATSKI 13

13

9.6 Mali roštilj

15

9.7 Turbo roštilj

15

9.8 Odmrzavanje

16

9.9 Sušenje - Vrući zrak

17

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

Uklanjanje bočnih vodilica

19

Postavljanje vodilica plitica

19

10.3 Katalitičke stjenke

19

10.4 Svjetlo pećnice

19

10.5 Čišćenje vrata pećnice

20

HRVATSKI 21

21

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

12. TEHNIČKI PODACI

24

13. POSTAVLJANJE

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

МИСЛИМО НА ВАС

26

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

26

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

2.2 Употреба

29

2.3 Нега и чишћење

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5.2 Функције рерне

32

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

33

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

34

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

35

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

9.6 Гриловање

40

9.7 Турбо гриловање

41

9.8 Одмрзавање

42

9.9 Сушење - раван вентилатор

43

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

Уклањање бочних шина

45

Уградња носача решетке

45

10.3 Каталитички зидови

45

10.4 Сијалица у пећници

45

10.5 Чишћење врата пећнице

46

СРПСКИ 47

47

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

49

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

13. ИНСТАЛАЦИЈА

50

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

397326911-A-412013

52

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

EOA5551AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употребете го

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.1 Вклучување и

9

5.2 Функции на печката

9

5.3 Екран

10

5.4 Копчиња

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.7 Печење

20

9.8 Турбо печење на скара

20

Загрејте ја печката

21

9.9 Одмрзнување

22

9.10 Сушење - Готвење со

23

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

10.4 Вадење на држачи на

25

10.5 Каталитичко чистење

25

10.6 Чистење на вратата на

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

12. МОНТАЖА

29

12.1 Вградување

30

12.2 Прицврстување на

30

12.3 Електрична инсталација

30

12.4 Кабел

30

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

31

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1.2 Опште мере безбедности

34

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

2.3 Употреба

36

2.4 Нега и чишћење

37

2.5 Унурашња лампица

37

2.6 Одлагање

37

2.7 Сервис

37

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5.3 Дисплеј

40

6. ФУНКЦИЈE САТА

41

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

42

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

43

9. КОРИСНИ САВЕТИ

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

СРПСКИ 49

49

9.7 Гриловање

50

9.8 Турбо гриловање

50

Рерну претходно загрејте

51

9.9 Одмрзавање

52

9.10 Сушење - Печење уз

53

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

10.5 Каталитичко чишћење

55

10.6 Чишћење врата пећнице

55

СРПСКИ 57

57

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

58

12. ИНСТАЛАЦИЈА

59

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

867310336-C-272015

64

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

Turecki

Spis treści

EOA5551AOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

2.7 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.3 Kijelző

9

5.4 Gombok

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

12

9.3 Sütemények sütése

13

9.4 Húsok és halak sütése

13

9.5 Sütési időtartamok

13

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

9.7 Grill

18

9.8 Infrasütés

19

9.9 Felolvasztás

20

9.10 Aszalás - Hőlégbefúvás

20

MAGYAR 21

21

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

10.5 Katalitikus tisztítás

23

10.6 A sütőajtó tisztítása

23

MAGYAR 25

25

11. HIBAELHÁRÍTÁS

26

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

28

MAGYAR 29

29

İÇİNDEKİLER

30

SİZİ DÜŞÜNÜR

30

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

30

1. GÜVENLIK BILGILERI

31

1.2 Genel Güvenlik

31

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

32

2.3 Kullanım

33

2.4 Bakım ve temizlik

33

2.5 İç aydınlatma

34

2.6 Elden çıkarma

34

2.7 Servis

34

3. ÜRÜN TANIMI

35

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

35

5. GÜNLÜK KULLANIM

36

5.3 Gösterge Ekranı

37

5.4 Tuşlar

37

6. SAAT FONKSIYONLARI

38

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

38

7.2 Teleskobik Raylar

39

8. EK FONKSIYONLAR

40

9.3 Kek pişirme

41

9.4 Et ve balık pişirme

41

9.5 Pişirme süreleri

41

TÜRKÇE 43

43

9.7 Izgara

45

9.8 Turbo Izgara

46

9.9 Buz Çözme

47

9.10 Kurutma - Sıcak Hava

48

9.11 Yemekölçer tablosu

48

10. BAKIM VE TEMIZLIK

49

10.5 Katalitik temizleme

50

10.6 Fırın kapağının

50

TÜRKÇE 51

51

10.7 Lambanın değiştirilmesi

52

11. SORUN GIDERME

53

12. MONTAJ

54

13. TEKNIK BILGILER

55

14. ENERJI VERIMLILIĞI

55

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

56

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

867310335-C-272015

60

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

Bułgarski

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

7.2 Shinat teleskopike

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.7 Pjekje në skarë

17

9.8 Pjekje me skarë turbo

18

SHQIP 19

19

9.9 Shkrirje

20

9.10 Tharja - Gatim me

20

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

SHQIP 23

23

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

12. INSTALIMI

26

12.1 Montimi

27

12.2 Sigurimi i furrës me

27

12.3 Instalimi elektrik

27

12.4 Kablloja

27

13. TË DHËNA TEKNIKE

28

СЪДЪРЖАНИЕ

29

МИСЛИМ ЗА ВАС

29

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

29

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

30

1.2 Общи мерки за безопасност

30

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

31

2.2 Свързване към

32

2.3 Употреба

32

2.4 Грижи и почистване

33

2.5 Вградена лампичка

33

2.6 Изхвърляне

33

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

34

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

34

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5.2 Функции във фурната

36

5.3 Екран

36

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

37

6.3 Отмяна на функциите на

38

7.1 Използване на сензора за

38

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

39

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

9.7 Единичен грил

45

9.8 Турбо грил

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

9.9 Размразяване

48

9.10 Сушене - Топъл въздух

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

50

10.5 Каталитично почистване

51

10.6 Почистване на

51

10.7 Смяна на крушката

53

Задната лампичка

54

11.1 Как да постъпите, ако

54

11.2 Данни за обслужване

55

12.1 Вграждане

55

12.2 Закрепване на уреда към

55

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

БЪЛГАРСКИ 59

59

867304182-A-102014

60

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Turecki

Spis treści

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.3 Kijelző

9

5.4 Gombok

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

12

9.3 Sütemények sütése

13

9.4 Húsok és halak sütése

13

9.5 Sütési időtartamok

13

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

9.7 Grill

18

9.8 Infrasütés

19

9.9 Felolvasztás

20

9.10 Aszalás – Hőlégbefúvás

20

MAGYAR 21

21

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

10.5 Katalitikus tisztítás

23

10.6 A sütőajtó tisztítása

23

Hátsó lámpa

25

11. HIBAELHÁRÍTÁS

26

12.1 Beépítés

27

12.2 A sütő rögzítése a

27

12.3 Elektromos bekötés

27

12.4 Kábel

27

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

İÇİNDEKİLER

29

SİZİ DÜŞÜNÜR

29

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

29

1. GÜVENLIK BILGILERI

30

1.2 Genel Güvenlik

30

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

31

2.3 Kullanım

32

2.4 Bakım ve temizlik

32

3. ÜRÜN TANIMI

33

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

34

5. GÜNLÜK KULLANIM

34

5.2 Fırın fonksiyonları

35

6. SAAT FONKSIYONLARI

36

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

37

8. EK FONKSIYONLAR

38

TÜRKÇE 39

39

Önceden 10 dakika ısıtın

41

9.7 Izgara

43

9.8 Turbo Izgara

44

TÜRKÇE 45

45

9.9 Buz Çözme

46

9.10 Kurutma - Sıcak Hava

46

10. BAKIM VE TEMIZLIK

47

10.6 Fırın kapısının

49

11. SORUN GIDERME

51

12. MONTAJ

52

12.1 Ankastre Montaj

53

12.2 Mobilya içine montaj

53

12.3 Elektrik tesisatı

53

12.4 Kablo

53

13. TEKNIK BILGILER

54

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

TÜRKÇE 55

55

867304180-A-102014

56

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcija pećnice

8

5.3 Prikaz

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

11

9.3 Pečenje kolača

12

9.4 Pečenje mesa i ribe

12

9.5 Vremena pripremanja

12

HRVATSKI 13

13

Predgrijavanje 10 minuta

15

9.7 Mali roštilj

16

9.8 Turbo roštilj

17

9.9 Odmrzavanje

19

9.10 Sušenje - Vrući zrak

19

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

HRVATSKI 21

21

10.6 Čišćenje vrata pećnice

22

HRVATSKI 23

23

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

11.2 Servisni podaci

25

12.1 Ugradnja

25

13. TEHNIČKI PODACI

26

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

29

2.3 Uporaba

30

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

30

2.5 Notranja lučka

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. PRED PRVO UPORABO

31

5. VSAKODNEVNA UPORABA

32

5.2 Funkcije pečice

33

5.3 Prikazovalnik

33

6. ČASOVNE FUNKCIJE

34

7. UPORABA DODATNE OPREME

35

9. NAMIGI IN NASVETI

36

9.3 Peka tort

37

9.4 Peka mesa in rib

37

9.5 Čas priprave

37

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 41

41

9.7 Mali žar

42

9.8 Infra pečenje

42

Pečico predhodno ogrejte

43

9.9 Odtaljevanje

44

9.10 Sušenje - Vroči zrak

44

SLOVENŠČINA 45

45

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

10.5 Katalitično čiščenje

47

10.6 Čiščenje vrat pečice

47

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

12. NAMESTITEV

50

12.1 Vgradnja

51

12.2 Pritrditev naprave na

51

12.3 Električna namestitev

51

12.4 Kabel

51

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

52

14. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

867304179-A-102014

56

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Bułgarski

Słowacki

Spis treści

EOA5551AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Ekrani

9

5.4 Butonat

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.7 Pjekje në skarë

18

9.8 Pjekje me skarë turbo

19

9.9 Shkrirje

21

9.10 Tharja - Gatim me

21

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

10.7 Ndërrimi i llambës

26

Llambushka e pasme

26

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

12. INSTALIMI

28

13. TË DHËNA TEKNIKE

29

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

29

СЪДЪРЖАНИЕ

31

МИСЛИМ ЗА ВАС

31

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

31

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

32

1.2 Общи мерки за безопасност

32

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

33

2.2 Свързване към

34

2.3 Употреба

34

2.4 Грижи и почистване

35

2.5 Вградена лампичка

35

2.6 Изхвърляне

35

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

36

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

36

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.2 Функции във фурната

38

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

39

6.3 Отмяна на функциите на

40

7.1 Използване на сензора за

40

7.2 Телескопични водачи

41

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

42

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

42

9.5 Времена за готвене

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

9.7 Единичен грил

48

9.8 Турбо грил

49

9.9 Размразяване

50

9.10 Сушене - Топъл въздух

51

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

10.7 Смяна на крушката

56

Задната лампа

56

11.1 Как да постъпите, ако

56

12. ИНСТАЛИРАНЕ

57

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

59

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

59

БЪЛГАРСКИ 61

61

БЪЛГАРСКИ 63

63

867310337-C-272015

64

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EOA5551AOX

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcija pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

HRVATSKI 13

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

14

HRVATSKI 15

15

9.7 Mali roštilj

17

9.8 Turbo roštilj

18

9.9 Odmrzavanje

19

9.10 Sušenje - Vrući zrak

20

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

10.5 Katalitičko čišćenje

22

10.6 Čišćenje vrata pećnice

22

HRVATSKI 23

23

10.7 Zamjena žarulje

24

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

12.1 Ugradnja

26

12.3 Električna instalacija

26

12.4 Kabel

26

13. TEHNIČKI PODACI

27

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

31

2.3 Uporaba

32

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

32

2.5 Notranja lučka

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. PRED PRVO UPORABO

33

5. VSAKODNEVNA UPORABA

34

5.2 Funkcije pečice

35

5.3 Prikazovalnik

35

6. ČASOVNE FUNKCIJE

36

7. UPORABA DODATNE OPREME

37

9. NAMIGI IN NASVETI

38

9.3 Peka tort

39

9.4 Peka mesa in rib

39

9.5 Čas priprave

39

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

9.7 Mali žar

44

9.8 Infra pečenje

44

Pečico predhodno ogrejte

45

9.9 Odtaljevanje

46

9.10 Sušenje - Vroči zrak

46

SLOVENŠČINA 47

47

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

10.5 Katalitično čiščenje

49

10.6 Čiščenje vrat pečice

49

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

12. NAMESTITEV

52

12.1 Vgradnja

53

12.2 Pritrditev naprave na

53

12.3 Električna namestitev

53

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

54

15. SKRB ZA OKOLJE

55

867310334-B-422014

56

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

Bułgarski

Słowacki

Spis treści

EOA5551AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

7.2 Shinat teleskopike

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.7 Pjekje në skarë

17

9.8 Pjekje me skarë turbo

18

SHQIP 19

19

9.9 Shkrirje

20

9.10 Tharja - Gatim me

20

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

SHQIP 23

23

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

12. INSTALIMI

26

12.2 Sigurimi i furrës me

27

12.3 Instalimi elektrik

27

12.4 Kablloja

27

12.1 Montimi

27

13. TË DHËNA TEKNIKE

28

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

SHQIP 29

29

СЪДЪРЖАНИЕ

30

МИСЛИМ ЗА ВАС

30

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

30

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

31

1.2 Общи мерки за безопасност

31

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

32

2.2 Свързване към

33

2.3 Употреба

33

2.4 Грижи и почистване

34

2.5 Вградена лампичка

34

2.6 Изхвърляне

34

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

35

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

35

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

36

5.1 Активиране и

37

5.2 Функции във фурната

37

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

7.2 Телескопични водачи

40

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

41

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

41

9.3 Печене на кексове

42

9.4 Приготвяне на месо и

42

9.5 Времена за готвене

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

9.7 Единичен грил

47

9.8 Турбо грил

48

9.9 Размразяване

49

9.10 Сушене - Топъл въздух

50

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

51

БЪЛГАРСКИ 53

53

10.7 Смяна на крушката

55

Задната лампичка

55

11.1 Как да постъпите, ако

55

12. ИНСТАЛИРАНЕ

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

58

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

58

БЪЛГАРСКИ 59

59

867310337-A-312014

60

Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

EOA5551AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.1 Вклучување и

9

5.2 Функции на печката

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

7.2 Телескопски шини

12

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9.3 Печење колачи

14

9.4 Готвење месо и риба

14

9.5 Времетраење на

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.7 Печење

20

9.8 Турбо печење на скара

20

Загрејте ја рерната

21

9.9 Одмрзнување

22

9.10 Сушење- Готвење со

23

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

10.6 Чистење на вратата на

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

10.7 Замена на светилката

28

Задна светилка

28

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

12.1 Вградување

30

12.2 Прицврстување на

30

12.3 Електрична инсталација

30

12.4 Кабел

30

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

31

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1.2 Опште мере безбедности

34

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

2.3 Употреба

36

2.4 Нега и чишћење

37

2.5 Унурашња лампица

37

2.6 Одлагање

37

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5.1 Активирање и

40

5.2 Функције пећнице

40

6. ФУНКЦИЈE САТА

41

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

42

7.2 Телескопске вођице

43

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

44

9. КОРИСНИ САВЕТИ

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

СРПСКИ 49

49

9.7 Гриловање

50

9.8 Турбо гриловање

50

Рерну претходно загрејте

51

9.9 Одмрзавање

52

9.10 Сушење - Печење уз

53

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

10.5 Каталитичко чишћење

55

10.6 Чишћење врата пећнице

55

СРПСКИ 57

57

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

58

12. ИНСТАЛАЦИЈА

59

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

867310336-A-312014

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
AWD01	Instrukcja Użytkownika Electrolux AWD01 Manual do usuário [tr] , 2 strony
EDC506E	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDC506E Korisnički priručnik, 16 strony
ESI65010U	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI65010W Ohjekirja [de] [en] [es] [et] [fr] [nl] , 48 strony
ER1337U	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER1337U Manuel utilisateur, 15 strony
EKP600X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKP600X User Manual, 64 strony
ESF2440S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2440S Kasutusjuhend, 18 strony
ESF235	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF235 User Manual, 13 strony
EWF14981W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF14981W User Manual, 30 strony
EUX2245AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUX2245AOX 用户手册, 16 strony
ERO4520	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERO4520 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 32 strony
EOB31002X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB31002X User Manual [da] [et] [sv] , 23 strony
ERB40001W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB40001W8 Brugermanual, 60 strony
ECM30325W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECM30325W Brugermanual, 16 strony
EKG60111	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG60111 User Manual, 41 strony
EW511F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW511F Uživatelský manuál, 20 strony
EOB8857AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8857AOX Упатство за користење, 64 strony
ESF67060WR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF67060WR Manual do usuário [pt] , 20 strony
EOA5551DOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5551DOX Ръководство за употреба, 36 strony
ESL97510RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL97510RO Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 68 strony
EWF1697HNW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1697HNW Handleiding, 32 strony

Electrolux Urządzenia