Electrolux EOA5551AOX Instrukcja Użytkownika

EOA5551AOXFURRËФУРНАSQBGUDHËZIMET PËR PËRDORIM 2РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 29

Mund të përdorni funksionetKohëzgjatja dhePërfundimi njëkohësishtpër të caktuar kohën në tëcilën duhet të përdoretpajisje dhe se kur duhet tëçakti

3. Shtypni butonin ose për tëvendosur temperaturën ebrendshme. Temperaturën mund tavendosni nga 30 °C në 99 °C.Referojuni vlerave në tabelë.4. Ven

8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori ftohësKur pajisja është në punë, ventilatoriftohës aktivizohet automatikisht për t’imbajtur sipërfaqet e pajisjes

më të mira (përzgjedhjet e nxehtësisë,kohët e gatimit, etj.) për gatesat tuaja,recetat dhe sasitë përkatëse kur përdornipajisjen.9.6 Tabela e pjekjes

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël - nëd

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTorta tësheshta180

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitPite meperime200 2

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosë 175 2 220 2 12

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëGjoks pule 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4Hambur‐ger6 600 maks

Mish viçiUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titMish viçi i pje‐kur1 160 - 180 90 - 120 1 ose 2Nyjë viçi 1.5 - 2 160 - 180

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9.9 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes së më‐tejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pj

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me sfungjer të lagur.Thajeni me leckë të butë.Mos përdorni tel krues, acideose mate

PARALAJMËRIM!Mbajini fëmijët larg kurpastroni furrën nëtemperaturë të lartë.Sipërfaqja e furrës nxehetshumë dhe ka rrezikdjegieje.KUJDES!Gjithmonë ndi

6. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhehiqeni derën nga vendi.7. Vendoseni derën mbi një

e ashpër kur e prekni.A BSigurohuni që të instaloni panelin e mesittë xhamit siç duhet në vendin e tij.10.7 Ndërrimi i llambësVendoseni një pëlhurë në

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Nuk janë vendosur cilësi‐met e nevojshme.Sigurohuni që cilësimet tëjenë të duhura.Furra nuk nxehet

12.1 Montimi600min. 56020min. 550573594589558548205min. 55020590min. 56057359458955854820512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 Instalimi elektrikPr

13. TË DHËNA TEKNIKE13.1 Të dhëna teknikeTensioni 230 VFrekuenca 50 Hz14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni a

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...302. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• При ремонтиране, изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, преди

2.2 Свързване къмелектрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобезцветяване на емайла:– не поставяйте съдове за печенеили други обекти в уред

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед1210115412331 64 527981Kомандно табло2Кръгов регулатор за функциите нафурната3Лампичка/символ/индикатор затемперату

Натиснете бутон или зазадаване на правилното време.След приблизително пет секундипремигването спира и екранът показвачаса, който сте настроили.4.3

5.2 Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.Лампа За активиране на лампата без функция заготвене.Горно +

5.4 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция начасовника.ПЛЮС За настройка на времето.6. ФУНКЦИИ НА

6.3 Отмяна на функциите начасовника1. Натискайте постоянно, докатоиндикаторът на желаната функциязапочне да мига.2. Докоснете и задръжте .Функцията

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когатоизваждате върха и жака насензора за температура всърцевината. Сензорът затемпература всърцевината е горещ.Съществува

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".Температурата и времетоза печене в таблиците сасамо ориентировъчни. Тезависят от

9.6 Таблица за печене на тестени продукти и месоКейковеХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскарата

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаМалкикексчета -две н

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБогатплодовкейк160 1

Плодови питиХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаМакароне

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаАнглийскоговеждопече

Храна Количества Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаПържолифиле4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Пържолиговеждо

СвинскоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПлешка, врат,бут1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Котлет, гърди 1 - 1.5 170 -

РибаХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаРиба, цяла 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.9 РазмразяванеХрана Количество (г)

Храна Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииЗеленчуци заподкиселяване60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гъби 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Подправк

• Mos i lini kabllot që të prekin derën epajisjes, veçanërisht kur dera është enxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Бележки относнопочистването• Почиствайте лицевата част нафурната с мека къ

2. Издърпайте задната част наносача на скарата от стената и гоизвадете.21Поставете носачите на скарата вобратна последователност.Задържащите щифтове н

3. Задръжте натиснатия компонент седна ръка. Използвайте отвертка сдругата ръка, за да повдигнете иобърнете лостчето на дяснатапанта.4. Открийте панта

9. Завъртете двата фиксатора на 90°и ги извадете от гнездата им.90°10. Първо внимателно повдигнете ислед това отстранете стъкленитепанели един по един

ВНИМАНИЕ!Винаги дръжтехалогенната лампа скърпа, за дапредотвратите изгарянетона остатъчната мазнинавърху лампата.1. Деактивирайте уреда.2. Извадете пр

11.2 Данни за обслужванеАко не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център.Данните, нео

12.3 ЕлектрическаинсталацияПроизводителят не поемаотговорност, ако вие неспазите мерките забезопасност, посочени вглава "Безопасност".Този у

БЪЛГАРСКИ 57

www.electrolux.com58

БЪЛГАРСКИ 59

• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë.Ka rrezik që panelet e xhamit tëthyhen.• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara

www.electrolux.com/shop867304182-A-102014

3.2 Aksesorët• Rafti me rrjetëPër enët e gatimit, tavat e kekëve dhetë pjekjes.• Tavë për pjekjePër ëmbëlsira dhe biskota.• Tigani e thellëPër të pjek

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka si

Funksionet e furrës Përdorimi Ventilator iplotë / ShkrirjaPër të pjekur në 3 pozicione të raftit njëkohësishtdhe për të tharë ushqimin.Vendos temperat