Electrolux EN3613MOX podręczniki

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Węgierski

Spis treści

EN3613MOX

1

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156735-A-112017

16

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Holenderski

Portugalski

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Funkce FREESTORE

8

5.5 Umístění dveřních polic

8

5.6 Přemístitelné police

9

5.7 Stojan na lahve

9

5.8 Vyjmutí košů na

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7.5 Odmrazování chladničky

12

7.6 Odmrazování mrazničky

12

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

9. INSTALACE

15

9.2 Umístění

16

9.4 Zadní rozpěrky

16

9.5 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

19

INHOUDSOPGAVE

20

WE DENKEN AAN U

20

KLANTENSERVICE

20

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

1.2 Algemene veiligheid

21

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

2.3 Gebruik

23

2.4 Onderhoud en reiniging

23

2.5 Verwijdering

23

4. BEDIENING

24

5. DAGELIJKS GEBRUIK

25

5.3 Ontdooien

26

5.4 FREESTORE-functie

26

5.5 Het plaatsen van de

26

5.6 Verplaatsbare legrekken

26

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

27

7. ONDERHOUD EN REINIGING

29

7.5 Het ontdooien van de

30

7.6 De vriezer ontdooien

30

8. PROBLEEMOPLOSSING

31

9. MONTAGE

33

NEDERLANDS 35

35

10.1 Technische gegevens

36

11. MILIEUBESCHERMING

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.2 Ligação eléctrica

41

2.3 Utilização

41

2.4 Manutenção e limpeza

41

2.5 Eliminação

41

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

4. FUNCIONAMENTO

43

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

5.6 Prateleiras móveis

45

5.7 Prateleira para garrafas

45

5.8 Remoção dos cestos de

45

6. SUGESTÕES E DICAS

46

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

7.4 Limpeza periódica

48

7.5 Descongelar o frigorífico

48

7.6 Descongelar o congelador

48

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

9. INSTALAÇÃO

51

9.2 Localização

52

9.3 Ligação eléctrica

52

9.4 Espaçadores traseiros

52

9.5 Nivelamento

53

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

57

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

58

2.3 Používanie

59

2.4 Ošetrovanie a čistenie

59

2.5 Likvidácia

59

3. POPIS SPOTREBIČA

60

4. PREVÁDZKA

61

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

5.6 Prestaviteľné poličky

63

5.7 Polica na fľaše

63

5.8 Vybratie zmrazovacích

63

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

7.4 Pravidelné čistenie

66

7.5 Odmrazovanie chladničky

66

7.6 Odmrazovanie mrazničky

66

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

9. INŠTALÁCIA

69

9.6 Zmena smeru otvárania

71

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

280153014-A-042014

76

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Sulatamine

8

5.4 Funktsioon FREESTORE

8

5.5 Ukseriiulite paigutamine

8

5.6 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

12

7.7 Seadme mittekasutamise

12

8. VEAOTSING

13

8.2 Ukse sulgemine

14

8.3 Lambi asendamine

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.3 Atlaidināšana

25

5.4 FREESTORE funkcija

25

5.6 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

29

7.7 Ierīces ilgstoša

29

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.5 Išlyginimas

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280153015-A-042014

56

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Portugalski

Słowacki

Spis treści

EN3613MOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSTEAVE

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

6.2 Lambi asendamine

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

20

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.1 Ko darīt, ja

29

6.2 Spuldzes maiņa

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

6.2 Lemputės keitimas

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

40

9. APLINKOS APSAUGA

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

1.2 Segurança geral

43

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

44

2.3 Utilização

45

2.4 Luz interior

45

2.5 Manutenção e limpeza

45

2.6 Eliminação

45

3. FUNCIONAMENTO

46

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

5.2 Limpeza periódica

48

5.3 Descongelar o frigorífico

48

5.4 Descongelar o congelador

48

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

6.2 Substituir a lâmpada

50

7. INSTALAÇÃO

51

8. DADOS TÉCNICOS

51

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.3 Použite

55

2.4 Vnútorné osvetlenie

55

2.5 Ošetrovanie a čistenie

55

2.6 Likvidácia

55

3. PREVÁDZKA

56

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

5.4 Odmrazovanie mrazničky

58

5.5 Obdobia mimo prevádzky

58

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

7. INŠTALÁCIA

60

SLOVENSKY 63

63

280155836-A-522015

64

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Portugalski

Słowacki

Spis treści

EN3613MOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.3 Odmrazování chladničky

8

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

42

1.2 Segurança geral

43

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

44

2.3 Utilização

45

2.4 Luz interior

45

2.5 Manutenção e limpeza

45

2.6 Eliminação

45

3. FUNCIONAMENTO

46

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

5.3 Descongelar o frigorífico

48

5.4 Descongelar o congelador

48

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

6.2 Substituir a lâmpada

50

7. INSTALAÇÃO

51

8. DADOS TÉCNICOS

52

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použitie

56

2.4 Vnútorné svetlo

56

2.5 Ošetrovanie a čistenie

56

2.6 Likvidácia

56

3. PREVÁDZKA

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

5.3 Odmrazovanie chladničky

59

5.4 Odmrazovanie mrazničky

59

5.5 Obdobia mimo prevádzky

59

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

6.2 Výmena osvetlenia

61

7. INŠTALÁCIA

62

SLOVENSKY 63

63

280157278-A-352017

64

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Węgierski

Spis treści

EN3613MOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A hűtőlámpa cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280157279-A-352017

16

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Holenderski

Spis treści

EN3613MOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. ONDERHOUD EN REINIGING

7

5.3 Het ontdooien van de

8

5.4 De vriezer ontdooien

8

6. PROBLEEMOPLOSSING

9

7. MONTAGE

10

8. TECHNISCHE GEGEVENS

11

9. MILIEUBESCHERMING

11

TARTALOM

12

ÖNRE GONDOLUNK

12

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

12

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.2 Általános biztonság

13

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

14

2.3 Használat

15

2.4 Belső világítás

15

2.5 Ápolás és tisztítás

15

2.6 Ártalmatlanítás

15

3. MŰKÖDÉS

16

4. NAPI HASZNÁLAT

16

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

5.2 Rendszeres tisztítás

18

5.3 A hűtőszekrény

18

5.4 A fagyasztó leolvasztása

18

6. HIBAELHÁRÍTÁS

19

6.2 A lámpa izzójának cseréje

20

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

8. MŰSZAKI ADATOK

21

MAGYAR 23

23

280155837-A-522015

24

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Sulatamine

8

5.4 Funktsioon FREESTORE

8

5.5 Ukseriiulite paigutamine

8

5.6 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

12

7.7 Seadme mittekasutamise

12

8. VEAOTSING

13

8.2 Ukse sulgemine

14

8.3 Lambi asendamine

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.3 Atlaidināšana

25

5.4 FREESTORE funkcija

25

5.6 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

29

7.7 Ierīces ilgstoša

29

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.5 Išlyginimas

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280153254-A-052014

56

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.03 MB |

Holenderski

Portugalski

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Funkce FREESTORE

8

5.5 Umístění dveřních polic

8

5.6 Přemístitelné police

9

5.7 Stojan na lahve

9

5.8 Vyjmutí košů na

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7.5 Odmrazování chladničky

12

7.6 Odmrazování mrazničky

12

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

9. INSTALACE

15

9.2 Umístění

16

9.4 Zadní rozpěrky

16

9.5 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

19

INHOUDSOPGAVE

20

WE DENKEN AAN U

20

KLANTENSERVICE

20

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

1.2 Algemene veiligheid

21

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

2.3 Gebruik

23

2.4 Onderhoud en reiniging

23

2.5 Verwijdering

23

4. BEDIENING

24

5. DAGELIJKS GEBRUIK

25

5.3 Ontdooien

26

5.4 FREESTORE-functie

26

5.5 Het plaatsen van de

26

5.6 Verplaatsbare legrekken

26

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

27

7. ONDERHOUD EN REINIGING

29

7.5 Het ontdooien van de

30

7.6 De vriezer ontdooien

30

8. PROBLEEMOPLOSSING

31

9. MONTAGE

33

NEDERLANDS 35

35

10.1 Technische gegevens

36

11. MILIEUBESCHERMING

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.2 Ligação eléctrica

41

2.3 Utilização

41

2.4 Manutenção e limpeza

41

2.5 Eliminação

41

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

4. FUNCIONAMENTO

43

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

5.6 Prateleiras móveis

45

5.7 Prateleira para garrafas

45

5.8 Remoção dos cestos de

45

6. SUGESTÕES E DICAS

46

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

7.4 Limpeza periódica

48

7.5 Descongelar o frigorífico

48

7.6 Descongelar o congelador

48

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

9. INSTALAÇÃO

51

9.2 Localização

52

9.3 Ligação eléctrica

52

9.4 Espaçadores traseiros

52

9.5 Nivelamento

53

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

57

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

58

2.3 Používanie

59

2.4 Ošetrovanie a čistenie

59

2.5 Likvidácia

59

3. POPIS SPOTREBIČA

60

4. PREVÁDZKA

61

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

5.6 Prestaviteľné poličky

63

5.7 Polica na fľaše

63

5.8 Vybratie zmrazovacích

63

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

7.4 Pravidelné čistenie

66

7.5 Odmrazovanie chladničky

66

7.6 Odmrazovanie mrazničky

66

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

9. INŠTALÁCIA

69

9.6 Zmena smeru otvárania

71

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

280153253-A-052014

76

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Portugalski

Słowacki

Spis treści

EN3613MOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.3 Odmrazování chladničky

8

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.1 Ko darīt, ja

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

1.2 Segurança geral

43

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

44

2.2 Ligação eléctrica

45

2.3 Utilização

45

2.4 Luz interior

45

2.5 Manutenção e limpeza

45

3. FUNCIONAMENTO

46

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

4.2 Armazenamento de

47

4.3 Armazenamento de

47

4.4 FREESTORE

47

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

48

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

7. INSTALAÇÃO

51

8. DADOS TÉCNICOS

52

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

54

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použite

56

2.4 Vnútorné osvetlenie

56

2.5 Ošetrovanie a čistenie

56

2.6 Likvidácia

56

3. PREVÁDZKA

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

5.3 Odmrazovanie chladničky

59

5.4 Odmrazovanie mrazničky

59

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

6.2 Výmena osvetlenia

61

7. INŠTALÁCIA

62

SLOVENSKY 63

63

280156089-A-172016

64

Electrolux EN3613MOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Węgierski

Spis treści

EN3613MOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156090-A-172016

16

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOA5654AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5654AOX Instrukcja obsługi [pl] [sk] , 80 strony
EVY6800AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY6800AAX Manuel utilisateur, 36 strony
EOB98000X	Książka Kucharska Electrolux EOB98000X Recipe Book [it] , 44 strony
EKC6150AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6150AOX Упатство за користење, 36 strony
EOC5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5851AOX Instrukcja obsługi, 40 strony
EKC5613	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC5613 Korisnički priručnik, 48 strony
EKS980X	Książka Kucharska Electrolux EKS980X Recipe Book, 32 strony
ESI6221K	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6221K Uživatelský manuál [de] , 40 strony
ESF6245W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6245W Brugermanual, 40 strony
F13GN	Instrukcja Użytkownika Electrolux F13GN Manuale utente, 28 strony
EGD6576NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGD6576NOK Kasutusjuhend, 76 strony
EZB3410AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB3410AOX Korisnički priručnik [da] [sv] , 28 strony
EN93441JW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN93441JW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 strony
EKC52550OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC52550OX Lietotāja rokasgrāmata, 52 strony
EKK6050AOW	Arkusz Informacyjny Electrolux EKK6050AOW Information Sheet [de] , 2 strony
ER3030I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER3030I Handleiding [sk] , 17 strony
EVY9741AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY9741AOX Brugermanual, 44 strony
EOA5351AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5351AAX Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 strony
EOC5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5851AOX Упатство за користење, 44 strony
EKC61360OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC61360OW Manuale utente [en] , 28 strony

Electrolux Urządzenia