Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika

EGD6576ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 26LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 51

HOIATUS!Ärge hoidke juhtnuppu seeskauem kui 15 sekundit. Kuipõleti 15 sekundi jooksul eisütti, vabastage juhtnupp,keerake see väljalülitatudasendisse

Automaatne kiirsoojendusSelle funktsiooni sisselülitamiselsaavutate vajaliku soojusastme kiiremini.Selle funktsiooni puhul rakendataksemõnda aega kõrg

LukkKeeduväljade kasutamise ajal saatejuhtpaneeli lukustada. See hoiab ärasoojusastme kogemata muutmise.Valige kõigepealt soojusaste.Funktsiooni sisse

• väike kogus vett hakkab keeduväljakõrgeima soojusastme valimisel vägakiirelt keema.• magnet tõmbab nõu enda külge kinni.Keedunõu põhi peaks olemavõi

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu sooja‐shoidmiseks.vasta‐valt va‐jadu‐selePange nõule kaas peale.1 - 2 Hollandi kaste,

HOIATUS!Klaasi pinna või põletite jaraami (kui see on olemas)äärte vahelise pinnapuhastamiseks ärgekasutage nuge, kaabitsaidega sarnaseid esemeid.• Ro

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrkepõhjustas kaitse. Kui kaitsekorduvalt uuesti vallandub,võtke ühendu

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kasutate vale nõud. Kasutage sobivat keedu‐nõud.Vt jaotist "Vihjeid ja näpu‐näiteid". Nõu põhja läbimõõt

7.2 Kui lahendust ei leidu...Kui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega. Andke teadaandmesil

vastavalt kehtivatele eeskirjadele.Painduvate metalltorude kasutamiseljälgige, et need ei puutuks vastu liikuvaidosi või et neid ei muljutaks. Olgeett

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

gaasitorule paigaldada sobivrõhumuundur.8.5 Minimaalse tasemereguleeriminePõletite minimaalse tasemereguleerimiseks:1. Süüdake põleti.2. Keerake nupp

8.8 Tihendi kinnitamine1. Puhastage tööpind väljalõigatud osaümbert.2. Kinnitage pliidi alumise serva küljesolev tihendiriba klaaskeraamilisepinna väl

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mm600 mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mmETTEVAATUST!Paigaldage seade ainulttasasele tööpinnale.8.10 PaigaldusvõimalusedUks

9. TEHNILISED ANDMED9.1 Pliidi mõõtmedLaius 590 mmSügavus 520 mm9.2 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. sooju‐saste) [W]Võimsu

9.5 Gaasipõletid MAAGAASILE G20 20 mbarPÕLETI TAVAVÕIMSUS kW MIINIMUMVÕIMSUSkWINJEKTORI TÄHIS1/100 mmKiire 2,7 0,75 115Poolkiire 1,9 0,45 969.6 Gaasip

10.2 Energiasääst• Enne kasutamist kontrollige, kas põletid ja anumatoed on õigesti paigaldatud.• Kasutage ainult selliseid keedunõusid, mille põhja l

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...272. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakar

• Apstrādājiet nozāģētās virsmas arhermetizējošu līdzekli, lai nepieļautupiebriešanu mitruma ietekmē.• Aizsargājiet ierīces apakšu no tvaikaun mitruma

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

uzmanību atbilstošajām prasībāmattiecībā uz ventilāciju.2.4 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Pirms pirmās ieslēgša

• Šī ierīce paredzēta tikai ēdienagatavošanai. To nedrīkst lietot citiemnolūkiem, piemēram, telpu apsildei.• Neļaujiet skābi saturošiemšķidrumiem, pie

3.3 Vadības paneļa izkārtojums1 2 3 4 5 67810 9Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktivizētām

Displejs AprakstsJaudas funkcija aktivizēta. un ciparsRadusies kļūda.Gatavošanas zona vēl ir karsta (atlikušais siltums).Bloķēšana / Bērnu drošības ie

Ja pēc vairākiemmēģinājumiem deglisneaizdegas, pārbaudiet, vaidegļa vainags un tā vāciņš irpareizā pozīcijā.BRĪDINĀJUMS!Neturiet vadības regulatorunos

Sildīšanas pakāpePieskarieties pie , lai palielinātusildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie ,lai samazinātu sildīšanas pakāpi. Laiizslēgtu gatavošana

STOP+GOŠī funkcija iestata zemāko sildīšanaspakāpi visās ieslēgtajās gatavošanaszonās.Kad funkcija darbojas, sildīšanas pakāpimainīt nevar.Lai ieslēgt

Izmantojiet indukcijasgatavošanas zonas tikaikopā ar piemērotiem ēdienagatavošanas traukiem.Ēdiena gatavošanas trauku materiāls• piemērots: čuguns, tē

• dūkoņa: tiek izmantots augsts jaudaslīmenis.• klikšķēšana: notiek elektrībaspārslēgšana;• sīkšana, sanēšana: darbojasventilators.Šie trokšņi ir para

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)IeteikumiVārīt lielu ūdens daudzumu. Ieslēgta jaudas funkcija.6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sad

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitageseade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel ese

7. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai da

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsSensora lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas traukiir par lielu vai arī novietotipārāk tuvu vadības ierī‐cēm.Ja nep

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ner‐odas dzirksteles.Plīts nav pieslēgta elektro‐tīklam vai nav pi

7.3 Uzlīmes tiek piegādātaskomplektā ar piederumu somu.Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kānorādīts zemāk:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD

Uzmanieties arī tad, ja plīts tiek uzstādītakopā ar cepeškrāsni.Pārliecinieties, ka gāzespiegādes spiediena vērtībasatbilst ierīceinepieciešamajām vēr

uzstādīt piemērotu spiedienu regulējošuiekārtu gāzes padeves caurulei.8.5 Minimālā līmeņa regulēšanaLai noregulētu minimālo liesmas līmeni:1. Aizdedzi

8.8 Blīves uzstādīšana1. Notīriet darba virsmu gar izgrieztozonu.2. Uzlieciet pievienoto blīvējuma loksnigar plīts apakšējo malu tā, lai tāvirzītos ga

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mm600 mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mmUZMANĪBU!Uzstādiet ierīci tikai uzlīdzenas darba virsmas.8.10 Ievietošanas iespēja

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA9.1 Plīts virsmas izmēriPlatums 590 mmDziļums 520 mm9.2 Gatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimāl

9.5 Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JAUDAkWMINIMĀLA JAUDAkWDEGĻA SPECIFI‐KĀCIJA 1/100 mmJaudīgais deglis 2,7 0,75 115Vidēja jauda 1,

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldadaega kasutada.• Järgige seadmega kaasas olevaidpaigaldusjuhiseid.• Tagage minimaalne kaugus muudestseadmetest ja

EN 60350-2 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 2. daļa: Plītsvirsmas - veiktspējas noteikšanas metodes10.2 Enerģijas taupīšana•

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 522. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktanaudojimo instrukcija.• Būtina

slėgis) atitinka šio prietaisonustatymą.• Pasirūpinkite, kad aplink prietaisąvyktų oro cirkuliacija.• Informacija apie dujų tiekimą nurodytatechninių

Pasirūpinkite patalpos, kuriojeįrengtas prietaisas, geru vėdinimu.• Jeigu prietaisas intensyviaieksploatuojamas ilgą laiką, galiprireikti papildomos v

3.2 Reguliavimo rankenėlėSimbolis Aprašasdujos netiekiamos / iš‐jungimo padėtisSimbolis Aprašasuždegimo padėtis / mak‐simalus dujų tiekimasminimalus d

3.4 Kaitinimo lygių rodmenysEkranas AprašymasKaitvietė išjungta. - Kaitvietė veikia.STOP+GO funkcija veikia. Automatinis įkaitinimas funkcija veikia.

A) Degiklio dangtelis ir karūnėlėB) TermoporaC) Uždegimo žvakėDegiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIMAS!Būkite at

seadme vastavalt kehtivatelepaigalduseeskirjadele. Pööraketähelepanu piisava ventilatsioonitagamisele.2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võiele

• visos kaitvietės yra išjungtos;• įjungę kaitlentę, nenustatėte kaitinimolygio;• kažką išliejote arba padėjote ką nors(puodą, šluostę ir pan.) ant va

Norėdami išjungti funkciją: su nustatykite kaitvietę ir palieskite .Likęs laikas skaičiuojamas atgal iki 00.Kaitvietės indikatorius užgęsta.Kai laika

5. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 PrikaistuviaiElektrinė:Indukcinių kaitviečių stripruselektromagnetinis laukaslabai greitai įkaitinaprikai

PERSPĖJIMAS!Puodus privaloma statytipačiame degiklio viduryje,kad jie būtų visiškai stabilūsir sumažėtų dujų sąnaudos.PERSPĖJIMAS!Dėl gaminimo metuišs

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai4–5 Bulvių virimas garuose. 20–60 Gamindami 750 g bulvių,naudokite daugiausia ¼ lvandens.4–5 Tinka ga

Prikaistuvių atramasįstatykite atsargiai, kadnepažeistumėtekaitlentės viršaus.2. Kartais emalio dangos kraštai galibūti grubūs, todėl būkite atsargūs,

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Veikia funkcija STOP+GO. Žr. skyrių „Kasdienis nau‐dojimas“. Ant valdymo skydelio yravandens arba rieba

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia ir skaičius.Kaitlentėje aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite kai‐tlentę nuo maitinimo tinklo

7.3 Priedų maišelyje pristatytosetiketėsPriklijuokite lipnias etiketes kaip parodytatoliau:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Patikrinkite, ar prietaiso dujųtiekimo slėgis atitinkarekomenduojamas vertes.Reguliuojama jungtistvirtinama prie antgalio susriegine G 1/2 col. mova.P

katlakivieemaldajaga. See jätabpinnale tuhmid plekid.2.5 Puhastus ja hooldus• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• L

8.5 Mažiausio liepsnos lygionustatymasNorėdami nustatyti mažiausią degikliųlygį:1. Uždekite degiklį.2. Rankenėlę pasukite į mažiausiosliepsnos padėtį.

sandariklio juostos galai yra vienoskaitlentės pusės viduryje.3. Pridėkite kelis mm ilgio, kai pjaunatesandariklio juostą.4. Pastumkite abu sandarikli

min.12 mmmin. 2 mmPERSPĖJIMAS!Prietaisą įrenkite tik antlygaus paviršiaus stalviršio.8.10 Įdėjimo galimybėsVirtuvės spintelė su durelėmisPo kaitlente

9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietė Vardinė galia(didžiausiaskaitinimo ly‐gis) (W)Galingumofunkcija (W)Galingumofunkcija did‐žiausia trukmė(mi

9.6 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30/G31 30/30mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWMINIMALIGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS

• Naudokite prikaistuvius, kurių dugno skersmuo atitinka degiklių skersmenį.• Padėkite puodą degiklio viduryje.• Kai šildote vandenį, naudokite jo tik

www.electrolux.com/shop867305773-B-242015

3.3 Juhtpaneeli skeem1 2 3 4 5 67810 9Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavadteada, millised funktsioonid o

Ekraan Kirjeldus + numberTegemist on rikkega.Keeduväli on ikka veel tuline (jääkkuumus).Lukk /Lapselukk-funktsioon töötab.Sobimatu või liiga väike nõu