Electrolux EN13201JW podręczniki

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Polskie

Spis treści

EN13201JW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7.6 A fagyasztó leolvasztása

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Przeznaczenie

24

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

25

2.5 Konserwacja i czyszczenie

25

2.6 Utylizacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

4. EKSPLOATACJA

26

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

5.3 Rozmrażanie

28

5.4 Rozmieszczanie półek na

28

5.5 Zmiana położenia półek

28

5.6 Półka na butelki

28

6. WSKAZÓWKI I PORADY

29

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

32

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

8.2 Zamykanie drzwi

35

8.3 Wymiana oświetlenia

35

9. INSTALACJA

36

9.4 Poziomowanie

37

10. DANE TECHNICZNE

39

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

280153707-A-142014

44

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Polskie

Spis treści

EN13201JW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

6. WSKAZÓWKI I PORADY

10

POLSKI 11

11

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

13

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

13

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

8.2 Zamykanie drzwi

16

8.3 Wymiana oświetlenia

16

9. INSTALACJA

17

9.4 Tylne dystanse

18

9.5 Poziomowanie

18

POLSKI 19

19

10. DANE TECHNICZNE

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

280153251-A-052014

24

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.3 Shkrirja

8

5.5 Raftet e lëvizshme

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.4 Pastrimi periodik

11

7.5 Shkrirja e frigoriferit

11

7.6 Shkrirja e ngrirësit

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8.2 Mbyllja e derës

14

8.3 Ndërrimi i llambës

14

9. INSTALIMI

15

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

19

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

20

1.2 Общи мерки за безопасност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

2.3 Употреба

22

2.4 Вградена лампичка

22

2.5 Грижи и почистване

22

2.6 Изхвърляне

22

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

4. ДЕЙСТВИЕ

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

6.5 Съвети за замразяване

27

6.6 Съвети за съхранение на

27

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

7.6 Размразяване на фризера

29

7.7 Периоди на бездействие

30

8.1 Как да постъпите, ако

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

8.2 Затваряне на вратата

32

8.3 Смяна на крушката

32

9. ИНСТАЛИРАНЕ

33

9.3 Свързване към

34

9.4 Нивелиране

34

9.5 Промяна на посоката на

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

38

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.2 Општа безбедност

39

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

2.3 Употребa

41

2.4 Внатрешна светилка

41

2.5 Нега и чистење

41

2.6 Расходување

41

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

4. РАКУВАЊЕ

43

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

43

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

45

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

7.2 Почетно вклучување

47

7.3 Чистење на внатрешноста

47

7.4 Периодично чистење

47

7.5 Одмрзнување на

47

7.6 Одмрзнување на

48

7.7 Периоди на неработење

48

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

9. МОНТАЖА

51

9.2 Местоположба

52

9.3 Поврзување на струјата

52

9.4 Нивелирање

53

9.5 Менување на страната на

53

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

55

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

МИ МИСЛИМО НА ВАС

57

1.2 Опште мере безбедности

58

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

2.4 Унурашња лампица

60

2.5 Нега и чишћење

60

2.6 Одлагање

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. РУКОВАЊЕ

62

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

62

СРПСКИ 63

63

6. КОРИСНИ САВЕТИ

64

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

7.2 Прво укључивање

66

7.3 Чишћење унутрашњости

66

7.4 Периодично чишћење

66

7.5 Одмрзавање фрижидера

66

7.6 Одмрзавање замрзивача

67

7.7 Периоди када се не

67

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

68

СРПСКИ 69

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

70

9.2 Постављање

71

9.3 Прикључивање струје

71

9.4 Нивелисање

71

9.5 Преокретљивост врата

72

СРПСКИ 73

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

74

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

280154044-A-292014

76

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Bułgarski

Polskie

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

6

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6.4 Съвети за охлаждане

10

6.5 Съвети за замразяване

10

6.6 Съвети за съхранение на

10

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.6 Размразяване на фризера

12

7.7 Периоди на бездействие

13

8.1 Как да постъпите, ако

13

9. ИНСТАЛИРАНЕ

15

9.1 Разполагане

16

9.2 Местоположение

16

9.3 Свързване към

16

9.4 Нивелиране

17

9.5 Промяна на посоката на

17

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.3 Használat

24

2.4 Belső világítás

24

2.5 Ápolás és tisztítás

24

2.6 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. MŰKÖDÉS

25

5. NAPI HASZNÁLAT

26

MAGYAR 27

27

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

7.6 A fagyasztó leolvasztása

31

7.7 Ha a készülék nincs

31

8. HIBAELHÁRÍTÁS

32

8.2 Az ajtó becsukása

33

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

34

9.2 Elhelyezés

35

9.3 Elektromos csatlakoztatás

35

9.4 Vízszintbe állítás

35

9.5 Az ajtó nyitási irányának

36

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

37

SPIS TREŚCI

39

Z MYŚLĄ O TOBIE

39

OBSŁUGA KLIENTA

39

2.1 Instalacja

41

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Przeznaczenie

42

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

42

2.5 Konserwacja i czyszczenie

43

2.6 Utylizacja

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. EKSPLOATACJA

44

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

6. WSKAZÓWKI I PORADY

47

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

7.2 Pierwsze włączenie

49

7.3 Czyszczenie wnętrza

49

7.4 Okresowe czyszczenie

49

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

49

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

50

7.7 Przerwy w użytkowaniu

50

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

51

9. INSTALACJA

53

9.2 Miejsce instalacji

54

9.3 Podłączenie do sieci

54

9.4 Poziomowanie

54

POLSKI 55

55

10. DANE TECHNICZNE

56

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

280154725-A-412014

60

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.2 Energjia fillestare

11

7.3 Pastrimi i brendësisë së

11

7.4 Pastrimi periodik

11

7.5 Shkrirja e frigoriferit

11

7.6 Shkrirja e ngrirësit

12

7.7 Periudhat e mospërdorimit

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8.2 Mbyllja e derës

14

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Вградена лампичка

23

2.5 Грижи и почистване

23

2.6 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

25

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

6.3 Съвети за съхраняване в

28

6.4 Съвети за охлаждане

28

6.5 Съвети за замразяване

28

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

7.4 Периодично почистване

30

7.5 Размразяване на

30

7.6 Размразяване на фризера

30

7.7 Периоди на бездействие

31

8.1 Как да постъпите, ако

31

8.2 Затваряне на вратата

33

8.3 Смяна на крушката

33

9. ИНСТАЛИРАНЕ

34

9.3 Свързване към

35

9.4 Нивелиране

35

9.5 Промяна на посоката на

35

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

37

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

39

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

1.2 Општа безбедност

40

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

2.3 Употребa

42

2.4 Внатрешна светилка

42

2.5 Нега и чистење

42

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

4. РАКУВАЊЕ

44

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

7.5 Одмрзнување на

49

7.6 Одмрзнување на

49

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

8.2 Затворање на вратата

52

8.3 Замена на светилката

52

9. МОНТАЖА

53

9.4 Нивелирање

54

9.5 Менување на страната на

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

56

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

МИ МИСЛИМО НА ВАС

58

1.2 Опште мере безбедности

59

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

2.4 Унурашња лампица

61

2.5 Нега и чишћење

61

2.6 Одлагање

61

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

4. РУКОВАЊЕ

63

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

63

5.3 Отапање

64

5.4 Постављање полица на

64

5.5 Покретне полице

64

5.6 Држач за флаше

64

6. КОРИСНИ САВЕТИ

65

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

7.6 Одмрзавање замрзивача

68

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

71

9.2 Постављање

72

9.3 Прикључивање струје

72

9.4 Нивелисање

72

9.5 Преокретљивост врата

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

280153708-A-142014

76

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

Polskie

Spis treści

EN13201JW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

6. WSKAZÓWKI I PORADY

10

POLSKI 11

11

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

13

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

13

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

9. INSTALACJA

16

9.2 Miejsce instalacji

17

9.3 Podłączenie do sieci

17

9.4 Tylne dystanse

17

9.5 Poziomowanie

17

10.1 Dane techniczne

19

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

280153010-A-042014

24

Electrolux EN13201JW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Polskie

Spis treści

EN13201JW

1

PL CHŁODZIARKO

1

ZAMRAŻARKA

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MAGYAR 11

11

7.6 A fagyasztó leolvasztása

12

7.7 Ha a készülék nincs

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

16

MAGYAR 17

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

23

2.5 Konserwacja i czyszczenie

24

2.6 Utylizacja

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. EKSPLOATACJA

25

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

POLSKI 27

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7.2 Pierwsze włączenie

30

7.3 Czyszczenie wnętrza

30

7.4 Okresowe czyszczenie

30

7.5 Rozmrażanie chłodziarki

30

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

31

7.7 Przerwy w użytkowaniu

31

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

POLSKI 33

33

9. INSTALACJA

34

9.2 Miejsce instalacji

35

9.3 Podłączenie do sieci

35

9.4 Poziomowanie

35

POLSKI 37

37

10. DANE TECHNICZNE

38

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

280154043-A-292014

40

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ER8013B	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8013B Brukermanual, 14 strony
ENN2800BOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2800BOW Uživatelský manuál [de] [en] , 60 strony
ESI6261-X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6261-X Руководство пользователя [en] , 40 strony
EKK603500X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK603500X Uživatelský manuál, 80 strony
ER3137I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER3137I Handleiding [es] [it] , 11 strony
EKD60760X 230V	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKD60760X 230V Manuel utilisateur [bg] , 40 strony
EOB6850AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB6850AOX Упатство за користење, 80 strony
EGG56242NN	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGG56242NN Руководство пользователя, 32 strony
EKC5601	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC5601 Használati utasítás, 21 strony
EKG500110W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG500110W Посібник користувача [da] , 36 strony
EUC3109	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC3109 Руководство пользователя [bg] [it] [sk] [sq] , 16 strony
EC2233AOW1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC2233AOW1 Vartotojo vadovas, 64 strony
EKC6276	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6276 Brukermanual [sv] , 36 strony
EKM513502W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM513502W User Manual [et] [it] [lv] , 36 strony
IK331010	Instrukcja Użytkownika Electrolux IK33110 User Manual [de] [en] [fr] [it] , 48 strony
EN3880AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3880AOX Kasutusjuhend [hr] [ro] [sk] [tr] , 68 strony
EN3450COX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3450COX Korisnički priručnik [no] , 60 strony
EHG30235X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHG30235X Kullanım kılavuzu, 16 strony
EHT332X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHT332X Manual do usuário, 10 strony
EOK9837X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOK9837X Руководство пользователя, 72 strony

Electrolux Urządzenia