Electrolux EHXP8H10KK podręczniki

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Hiszpański

Włoski

Holenderski

Spis treści

Electrolux

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Paneel van kookzone

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 AUTO OFF

10

4.6 De taal wijzigen

10

4.7 Het gebruik van de

10

4.8 De kookstand

10

4.10 Deelfunctie

11

4.11 Automatisch opwarmen

11

4.12 Power Boost

11

4.13 ProCook-functie

12

4.14 Timers

13

4.15 PAUZE

13

4.16 De kookplaat

13

4.17 Snelkoppelingen

14

4.18 Display

14

4.19 Geluidssignalen

14

4.20 Vermogensbeheer-functie

14

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

16

5.4 Voorbeelden van

16

6. ONDERHOUD EN REINIGING

17

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

NEDERLANDS

19

8. MONTAGE

20

8.5 Assemblage

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. ENERGIEZUINIGHEID

23

12. MILIEUBESCHERMING

24

PENSATI PER VOI

25

ITALIANO

27

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

2.3 Utilizzo

29

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

32

4.3 Informazioni generali

33

4.4 Funzioni Menù

33

4.11 Preriscaldamento

35

4.12 Max potenza

35

4.13 Funzione ProCook

35

4.14 Timer

36

4.15 PAUSA

37

4.16 Blocco del piano di

37

4.17 Icone di scelta rapida

38

4.19 Suoni

38

4.20 Funzione Power

38

Management

38

5.1 Pentole

39

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

39

6. PULIZIA E CURA

40

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41

Numero di

44

8.5 Montaggio

45

9. DATI TECNICI

46

10. EFFICIENZA ENERGETICA

47

CONTENIDO

49

PENSAMOS EN USTED

49

1.2 Seguridad general

50

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.2 Conexión eléctrica

52

2.3 Uso del aparato

52

2.4 Mantenimiento y limpieza

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

1 2 3 54

55

4. USO DIARIO

56

4.6 Cambio de idioma

57

4.8 Ajuste de temperatura

57

4.9 Zona de cocción por

58

4.10 Función de división

58

4.11 Calentamiento automático

58

4.13 Función ProCook

59

4.16 Bloqueo de la placa

60

4.17 Iconos de acceso directo

61

4.18 Pantalla

61

4.19 Sonidos

61

5. CONSEJOS

62

5.3 Öko Timer (Temporizador

63

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

7.1 Qué hacer si

65

Número de

67

8.3 Cable de conexión

68

8.5 Montaje

68

9. DATOS TÉCNICOS

69

10. EFICACIA ENERGÉTICA

70

10.2 Ahorro de energía

71

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

867331997-A-312016

76

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Amharski

Portugalski

Spis treści

Electrolux

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.1 Første aktivering

9

4.3 Generelle oplysninger

9

4.4 Menu-funktioner

9

4.11 Opkogningsautomatik

11

4.12 Boosterfunktion

11

4.13 Professionel

11

4.14 Timere

12

4.15 PAUSE

12

4.16 Låsning af

13

4.17 Genveje

13

4.18 Display

13

4.19 Lyde

13

5. RÅD OG TIP

14

5.2 Lyden under drift

15

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

15

5.4 Eksempler på anvendelse

15

7. FEJLFINDING

16

8. INSTALLATION

19

8.5 Montering

20

9. TEKNISKE DATA

21

10. ENERGIEFFEKTIV

22

12. MILJØHENSYN

23

SINUN PARHAAKSESI

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

2. TURVALLISUUSOHJEET

26

2.2 Sähköliitännät

27

2.3 Käyttö

27

2.4 Hoito ja puhdistus

28

2.5 Hävittäminen

28

2.6 Huolto

28

3. LAITTEEN KUVAUS

29

3.3 Keittoalueen paneeli

30

3.4 Jälkilämpö

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

4.6 Kielen muuttaminen

32

4.8 Tehotaso

32

4.10 Jakotoiminto

32

4.11 Automaattinen kuumennus

33

4.12 Power Boost

33

4.13 Pro Cook -toiminto

33

4.14 Ajastimet

34

4.15 TAUKO

35

4.17 Pikavalinnat

35

4.18 Näyttö

35

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

5.2 Käytön aikana kuuluvat

37

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

37

5.4 Esimerkkejä

37

6. HOITO JA PUHDISTUS

38

7. VIANMÄÄRITYS

38

7.1 Käyttöhäiriöt

39

8. ASENNUS

41

8.5 Asennus

42

9. TEKNISET TIEDOT

43

10. ENERGIATEHOKKUUS

44

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

ESTAMOS A PENSAR EM SI

46

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

1.2 Segurança geral

47

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

49

2.3 Utilização

50

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

51

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

53

4.2 Activar e desactivar

54

4.3 Informações gerais

54

4.4 Funções de Menu

54

4.5 AUTO OFF

54

PORTUGUÊS

55

4.11 Aquecimento Automático

56

4.13 Função ProCook

56

4.14 Temporizadores

57

4.15 PAUSA

58

4.16 Bloquear a placa

58

4.17 Ícones de atalho

59

4.18 Visor

59

4.19 Sons

59

4.20 Função Gestão de Energia

59

5. SUGESTÕES E DICAS

60

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

62

8. INSTALAÇÃO

65

< 20 mm

66

> 20 mm

66

9. DADOS TÉCNICOS

67

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

67

10.2 Poupança de energia

68

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

69

867331998-A-312016

72

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Spis treści

Electrolux

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Avfallsbehandling

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.1 Første aktivering

9

4.2 Slå på og av

9

4.3 Generell informasjon

9

4.4 Meny-funksjoner

9

4.11 Automatisk oppvarming

11

4.12 Booster

11

4.13 Pro Cook-funksjon

11

4.14 Tidsur

12

4.15 PAUSE

12

4.17 Snarveier

13

4.18 Display

13

4.19 Lyder

13

4.20 Effektstyring-funksjon

13

5. RÅD OG TIPS

14

5.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

15

5.4 Eksempler på

15

6. STELL OG RENGJØRING

16

7. FEILSØKING

16

7.2 Hvis du ikke kan finne en

18

8. MONTERING

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEKNISKE DATA

21

10. ENERGIEFFEKTIV

21

10.2 Energisparende

22

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

26

2.2 Elektrisk anslutning

27

2.3 Användning

27

3. PRODUKTBESKRIVNING

28

3.3 Kokzonens panel

29

4. DAGLIG ANVÄNDNING

30

4.4 Meny-funktioner

31

4.5 AUTO OFF

31

4.6 Byta språk

31

4.7 Använda kokzonerna

31

4.8 Värmeläge

31

4.9 Flexibel induktionskokzon

32

4.10 Delad funktion

32

4.11 Automax

32

4.12 Power Boost

32

4.13 Pro Cook-funktionen

33

4.14 Klockfunktioner

33

4.15 PAUS

34

4.16 Låsa hällen

34

4.17 Genvägar

35

4.19 Ljud

35

4.20 Effektreglering-funktion

35

5. RÅD OCH TIPS

36

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

7. FELSÖKNING

38

8. INSTALLATION

40

8.5 Montering

41

9. TEKNISKA DATA

42

10. ENERGIEFFEKTIVITET

43

12. MILJÖSKYDD

44

867331999-A-312016

48

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Hiszpański

Amharski

Portugalski

Spis treści

EHXP8H10KK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Kogezonepanel

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Generelle oplysninger

9

4.4 Menu-funktioner

9

4.6 Ændring af sproget

9

4.12 Boosterfunktion

11

4.13 Professionel

11

4.14 Timere

12

4.15 PAUSE

12

4.16 Låsning af

13

4.17 Genveje

13

4.18 Display

13

4.19 Lyde

13

5. RÅD OG TIP

14

5.2 Lyden under drift

15

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

15

5.4 Eksempler på anvendelse

15

7. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

8. INSTALLATION

19

8.5 Montering

20

9. TEKNISK INFORMATION

21

10. ENERGIEFFEKTIV

22

11. MILJØHENSYN

23

SINUN PARHAAKSESI

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

2. TURVALLISUUSOHJEET

26

2.3 Käyttö

27

3. LAITTEEN KUVAUS

28

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

29

3.3 Keittoalueen paneeli

29

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

4.2 Kytkeminen toimintaan ja

31

4.3 Yleistä

31

4.4 Valikko -toiminnot

31

4.5 AUTO OFF

31

4.6 Kielen muuttaminen

32

4.8 Tehotaso

32

4.10 Jakotoiminto

32

4.11 Automaattinen kuumennus

33

4.12 Power Boost

33

4.13 Pro Cook -toiminto

33

4.14 Ajastimet

34

4.15 TAUKO

35

4.17 Pikavalinnat

35

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

5.2 Käytön aikana kuuluvat

37

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

37

5.4 Esimerkkejä

37

6. HOITO JA PUHDISTUS

38

7. VIANMÄÄRITYS

39

8. ASENNUS

41

8.3 Liitäntäjohto

42

8.4 Tiivisteen kiinnittäminen

42

8.5 Asennus

42

9. TEKNISET TIEDOT

43

10. ENERGIATEHOKKUUS

44

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

ESTAMOS A PENSAR EM SI

46

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

1.2 Segurança geral

47

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

2.2 Ligação eléctrica

49

2.3 Utilização

49

2.4 Manutenção e limpeza

50

2.5 Eliminação

50

2.6 Assistência Técnica

50

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

51

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

53

4.10 Função Split (Divisão)

55

4.11 Aquecimento Automático

55

4.13 Função ProCook

56

4.14 Temporizadores

56

4.15 PAUSA

57

4.16 Bloquear a placa

57

4.17 Ícones de atalho

58

4.18 Visor

58

4.19 Sons

58

4.20 Função Gestão de

58

5. SUGESTÕES E DICAS

59

5.4 Exemplos de modos de

60

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

61

PORTUGUÊS 63

63

8. INSTALAÇÃO

64

8.5 Montagem

65

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

66

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

67

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

68

PORTUGUÊS 69

69

PORTUGUÊS 71

71

867322678-A-282015

72

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

Electrolux

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

2.6 Assistenza Tecnica

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.4 Calore residuo

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.6 Cambia la lingua

10

4.8 Livello di potenza

10

4.10 Funzione Split

11

4.11 Preriscaldamento

11

4.12 Max potenza

11

4.13 Funzione ProCook

11

4.14 Timer

12

4.15 PAUSA

13

4.16 Blocco del piano di

13

4.17 Icone di scelta rapida

14

4.18 Display

14

4.19 Suoni

14

4.20 Funzione Power

14

Management

14

5.1 Pentole

15

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

15

6. PULIZIA E CURA

16

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

ITALIANO

19

Numero di

20

8.5 Montaggio

21

9. DATI TECNICI

22

10. EFFICIENZA ENERGETICA

23

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

26

1.2 Segurança geral

26

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Utilização

28

2.4 Manutenção e limpeza

29

2.5 Eliminação

29

2.6 Assistência Técnica

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

PORTUGUÊS

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

4.10 Função Split (Divisão)

34

4.11 Aquecimento Automático

34

4.12 Power Boost

34

4.13 Função ProCook

35

4.14 Temporizadores

35

4.16 Bloquear a placa

36

4.17 Ícones de atalho

37

4.18 Visor

37

4.19 Sons

37

4.20 Função Gestão de Energia

37

5. SUGESTÕES E DICAS

38

5.4 Exemplos de modos de

39

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

Número de

43

8.5 Montagem

44

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

46

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

CONTENIDO

48

PENSAMOS EN USTED

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.3 Uso del aparato

51

2.4 Mantenimiento y limpieza

52

2.5 Eliminación

52

2.6 Asistencia

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. USO DIARIO

55

4.6 Cambio de idioma

56

4.8 Ajuste de temperatura

56

4.9 Zona de cocción por

56

4.10 Función de división

57

4.11 Calentamiento automático

57

4.13 Función ProCook

57

4.16 Bloqueo de la placa

59

4.17 Iconos de acceso directo

60

4.18 Pantalla

60

4.19 Sonidos

60

5. CONSEJOS

61

5.3 Öko Timer (temporizador

62

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

8.5 Montaje

67

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

10. EFICACIA ENERGÉTICA

69

10.2 Ahorro de energía

70

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

867327125-B-272016

72

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Hiszpański

Włoski

Holenderski

Spis treści

EHXP8H10KK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Paneel van kookzone

8

3.4 Restwarmte

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 De taal wijzigen

10

4.7 Het gebruik van de

10

4.8 De kookstand

10

4.10 Deelfunctie

11

4.11 Automatisch opwarmen

11

4.12 Power Boost

11

4.13 ProCook-functie

11

4.14 Timers

12

4.15 PAUZE

13

4.16 De kookplaat

13

4.17 Snelkoppelingen

14

4.18 Display

14

4.19 Geluidssignalen

14

4.20 Vermogensbeheer-functie

14

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

5.4 Voorbeelden van

16

6. ONDERHOUD EN REINIGING

17

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

NEDERLANDS 19

19

8. MONTAGE

20

8.5 Assemblage

21

9. TECHNISCHE INFORMATIE

22

10. ENERGIEZUINIGHEID

23

11. MILIEUBESCHERMING

24

PENSATI PER VOI

25

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

27

2.2 Collegamento elettrico

28

2.3 Utilizzo

28

2.4 Pulizia e cura

29

2.5 Smaltimento

29

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

ITALIANO 31

31

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

32

4.5 AUTO OFF

33

4.6 Cambia la lingua

33

4.8 Livello di potenza

33

4.10 Funzione Split

34

4.11 Preriscaldamento

34

4.12 Max potenza

35

4.13 Funzione ProCook

35

4.14 Timer

36

4.15 PAUSA

36

4.16 Blocco del piano di

37

4.17 Icone di scelta rapida

37

4.19 Suoni

38

4.20 Funzione Power

38

Management

38

5.1 Pentole

38

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

39

5.4 Esempi di impiego per la

39

6. PULIZIA E CURA

40

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

41

ITALIANO 43

43

8. INSTALLAZIONE

44

< 20 mm

45

> 20 mm

45

9. DATI TECNICI

46

10. EFFICIENZA ENERGETICA

47

CONTENIDO

48

PENSAMOS EN USTED

48

ESPAÑOL 49

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.2 Conexión eléctrica

51

2.3 Uso del aparato

51

2.4 Mantenimiento y limpieza

52

2.5 Eliminación

52

2.6 Asistencia

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. USO DIARIO

55

4.10 Función de división

57

4.11 Calentamiento automático

57

4.13 Función ProCook

58

4.16 Bloqueo de la placa

59

4.17 Iconos de acceso directo

60

4.18 Pantalla

60

4.19 Sonidos

60

4.20 Función Gestión de

60

5. CONSEJOS

61

5.3 Öko Timer (temporizador

62

5.4 Ejemplos de aplicaciones

62

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ESPAÑOL 65

65

8. INSTALACIÓN

66

8.3 Cable de conexión

67

8.5 Montaje

67

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

10. EFICACIA ENERGÉTICA

69

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

867322677-A-282015

72

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Spis treści

Electrolux

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Kokesonepanel

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.10 Delefunksjon

10

4.11 Automatisk oppvarming

10

4.12 Booster

10

4.13 Pro Cook-funksjon

10

4.14 Tidsur

11

4.15 PAUSE

12

4.17 Snarveier

12

5. RÅD OG TIPS

13

5.2 Støy under bruk

14

5.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

5.4 Eksempler på

14

6. STELL OG RENGJØRING

15

7. FEILSØKING

15

7.1 Hva må gjøres, hvis

16

8. MONTERING

18

8.5 Montering

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. ENERGIEFFEKTIV

21

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

22

INNEHÅLL

23

VI TÄNKER PÅ DIG

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

25

2.3 Användning

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

3.3 Kokzonens panel

28

4. DAGLIG ANVÄNDNING

29

4.5 AUTO OFF

30

4.6 Byta språk

30

4.7 Använda kokzonerna

30

4.8 Värmeläge

30

4.9 Flexibel induktionskokzon

30

4.10 Delad funktion

31

4.11 Automax

31

4.12 Power Boost

31

4.13 Pro Cook-funktionen

31

4.14 Klockfunktioner

32

4.15 PAUS

33

4.16 Låsa hällen

33

5. RÅD OCH TIPS

34

5.1 Kokkärl

35

5.2 Ljud under användning

35

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

35

5.4 Exempel på olika typer av

35

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

36

7. FELSÖKNING

37

8. INSTALLATION

39

9. TEKNISK INFORMATION

41

10. ENERGIEFFEKTIVITET

42

12. MILJÖSKYDD

43

867327127-B-272016

44

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Spis treści

EHXP8H10KK

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Kokesonepanel

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.4 Meny-funksjoner

9

4.5 AUTO OFF

9

4.6 Endre språket

9

4.7 Slik bruker du kokesonene

9

4.8 Effekttrinnet

9

4.9 Fleksibel

10

4.10 Delefunksjon

10

4.11 Automatisk oppvarming

10

4.12 Booster

10

4.13 Pro Cook-funksjon

11

4.14 Tidsur

11

4.15 PAUSE

12

4.16 Slik låser du

12

4.17 Snarveier

13

4.18 Display

13

4.19 Lyder

13

4.20 Effektstyring-funksjon

13

5. RÅD OG TIPS

14

6. STELL OG RENGJØRING

15

7. FEILSØKING

16

NORSK 17

17

7.2 Hvis du ikke kan finne en

18

8. MONTERING

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TEKNISKE DATA

21

10. ENERGIEFFEKTIV

21

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

22

INNEHÅLL

23

VI TÄNKER PÅ DIG

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

2.3 Användning

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

3.3 Kokzonens panel

28

4. DAGLIG ANVÄNDNING

29

4.8 Värmeläge

31

4.9 Flexibel induktionskokzon

31

4.10 Delad funktion

31

4.11 Automax

31

4.12 Power Boost

32

4.13 Pro Cook-funktionen

32

4.14 Klockfunktioner

33

4.15 PAUS

33

4.16 Låsa hällen

34

4.17 Genvägar

34

4.19 Ljud

34

4.20 Effektreglering-funktion

34

5. RÅD OCH TIPS

35

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

36

5.4 Exempel på olika typer av

36

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

7. FELSÖKNING

37

7.2 Om du inte finner en

39

8. INSTALLATION

40

9. TEKNISK INFORMATION

42

10. ENERGIEFFEKTIVITET

42

11. MILJÖSKYDD

43

867322679-A-282015

44

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

Electrolux

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Paneel van kookzone

8

3.4 Restwarmte

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.11 Automatisch opwarmen

11

4.12 Power Boost

11

4.13 ProCook-functie

11

4.14 Timers

12

4.15 PAUZE

13

4.16 De kookplaat

13

4.17 Snelkoppelingen

14

4.18 Display

14

4.19 Geluidssignalen

14

4.20 Vermogensbeheer-functie

14

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

NEDERLANDS

19

8. MONTAGE

20

8.5 Assemblage

21

9. TECHNISCHE INFORMATIE

22

10. ENERGIEZUINIGHEID

23

12. MILIEUBESCHERMING

24

TABLE DES MATIÈRES

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

26

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.2 Branchement électrique

28

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Mise au rebut

29

2.6 Maintenance

29

FRANÇAIS

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

4.10 Fonction de séparation

34

4.11 Démarrage automatique de

34

4.12 Puissance maxi

34

4.13 Fonction Cuisson pro

35

4.14 Minuteurs

35

4.15 PAUSE

36

4.17 Raccourcis

37

4.18 Affichage

37

4.19 Sons

37

5. CONSEILS

38

5.2 Bruits pendant le

39

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

39

5.4 Exemples de cuisson

39

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

7.2 Si vous ne trouvez pas de

43

8. INSTALLATION

44

< 20 mm

45

> 20 mm

45

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

46

10.2 Économie d'énergie

47

L'ENVIRONNEMENT

48

INHALTSVERZEICHNIS

49

WIR DENKEN AN SIE

49

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

49

1. SICHERHEITSHINWEISE

50

Personen

50

1.2 Allgemeine Sicherheit

50

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

51

2.2 Elektrischer Anschluss

52

2.3 Gebrauch

52

2.4 Reinigung und Pflege

53

2.5 Entsorgung

53

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

54

3.3 Kochzonenanzeige

55

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

56

4.5 AUTO OFF

57

4.6 Ändern der Sprache

57

4.7 Verwendung der Kochzonen

57

4.8 Kochstufe

57

4.9 Flexible

58

Induktionskochfläche

58

4.10 Aufteilungsfunktion

58

4.11 Ankochautomatik

58

4.13 Funktion ProCook

59

4.14 Timer

60

4.17 Verknüpfungssymbole

61

5. TIPPS UND HINWEISE

62

5.2 Betriebsgeräusche

63

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

63

5.4 Anwendungsbeispiele zum

63

6. REINIGUNG UND PFLEGE

64

7. FEHLERSUCHE

65

Seriennummer

68

8.5 Montage

69

9. TECHNISCHE DATEN

70

10. ENERGIEEFFIZIENZ

71

12. UMWELTTIPPS

72

867327124-B-272016

76

Electrolux EHXP8H10KK Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Amharski

Spis treści

Electrolux

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Kogezonepanel

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.4 Menu-funktioner

9

4.5 AUTO OFF

9

4.6 Ændring af sproget

9

4.7 Brug af kogezonerne

9

4.8 Varmetrin

9

4.9 Fleksibel

10

4.10 Opdelingsfunktion

10

4.11 Opkogningsautomatik

10

4.12 Boosterfunktion

10

4.13 Professionel

11

4.14 Timere

11

4.15 PAUSE

12

4.16 Låsning af

12

4.17 Genveje

13

4.18 Display

13

4.19 Lyde

13

4.20 Effektstyring-funktion

13

5. RÅD OG TIP

14

6.1 Generelle oplysninger

15

7. FEJLFINDING

16

8. INSTALLATION

18

8.2 Indbygningskogesektioner

19

8.3 Tilslutningskabel

19

8.4 Fastgørelse af pakning på

19

8.5 Montering

19

9. TEKNISK INFORMATION

20

10. ENERGIEFFEKTIV

21

12. MILJØHENSYN

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

28

3.3 Keittoalueen paneeli

28

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

4.8 Tehotaso

31

4.10 Jakotoiminto

31

4.11 Automaattinen kuumennus

31

4.12 Power Boost

32

4.13 Pro Cook -toiminto

32

4.14 Ajastimet

33

4.15 TAUKO

33

4.17 Pikavalinnat

34

4.18 Näyttö

34

4.19 Äänimerkit

34

4.20 Tehonhallinta -toiminto

34

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

36

5.4 Esimerkkejä

36

6. HOITO JA PUHDISTUS

37

7. VIANMÄÄRITYS

37

8. ASENNUS

40

8.5 Asennus

41

9. TEKNISET TIEDOT

42

10. ENERGIATEHOKKUUS

43

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

867327126-B-272016

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKI6351EOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6351EOW Brukermanual [de] , 40 strony
EVY5741AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY5741AAX Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 strony
EKC54505OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC954505W Руководство пользователя [de] , 32 strony
EHX6455F2K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHX6455F2K Manuale utente [et] , 28 strony
EHS60300P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60300P Ръководство за употреба, 36 strony
EHX6455FHK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHX6455FHK Manual de utilizare [da] [es] [fr] [it] [nl] [pt] [sv] , 28 strony
EXI22HJEWI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXI22HJEWI Manuali i perdoruesit [it] , 216 strony
PQF645UOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux PQF645UOX Manuel utilisateur [no] , 20 strony
ERF3864AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF3864AOW User Manual, 20 strony
EGH16343BX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343BOX Instrukcja obsługi, 24 strony
EOB5454AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5454AOX Manual de utilizare [de] , 36 strony
ESF6280	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6280 Kasutusjuhend [sk] , 38 strony
EHD60100P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD60100P Ръководство за употреба [da] , 72 strony
EQW4111BOG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQW4111BOG Kullanım kılavuzu [en] , 16 strony
EOB8956VAX	Książka Kucharska Electrolux EOB8956VAX Recipe Book, 32 strony
EKC6450AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6450AOX Používateľská príručka [el] , 36 strony
EOB2401BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB2401BOX Manuel utilisateur [et] , 56 strony
EHF6240XXK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6240XXK Ръководство за употреба, 60 strony
EGT7353YOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT7353YOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 strony
EKC6351BIW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6351BIW Ohjekirja, 36 strony

Electrolux Urządzenia