Electrolux EHX6455FHK podręczniki

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

EHX6455FHK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.8 Verrouillage

11

FRANÇAIS 13

13

5.1 Fonction FlexiBridge

14

5.2 Mode standard FlexiBridge

15

5.3 FlexiBridge Mode Big

15

5.4 FlexiBridge Mode Max

16

5.5 Fonction PowerSlide

16

6. CONSEILS

17

6.2 Bruits pendant le

18

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.4 Exemples de cuisson

18

6.5 Conseils pour la fonction

19

Hob²Hood

19

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

9. INSTALLATION

24

< 20 mm

25

> 20 mm

25

9.5 Enceinte de protection

26

10.1 Plaque signalétique

26

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

27

L'ENVIRONNEMENT

27

INHALTSVERZEICHNIS

29

WIR DENKEN AN SIE

29

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

29

1. SICHERHEITSHINWEISE

30

Personen

30

1.2 Allgemeine Sicherheit

30

DEUTSCH 31

31

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.3 Gebrauch

33

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

34

3.2 Bedienfeldanordnung

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

DEUTSCH 37

37

4.8 Verriegeln

38

4.9 Kindersicherung

38

DEUTSCH 39

39

5.1 Funktion FlexiBridge

41

5.2 FlexiBridge Standardmodus

42

5.3 FlexiBridge Big Bridge

42

5.4 FlexiBridge Max Bridge

43

5.5 Funktion PowerSlide

43

6. TIPPS UND HINWEISE

44

6.1 Kochgeschirr

45

6.2 Betriebsgeräusche

45

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

45

6.4 Anwendungsbeispiele für

45

Funktion Hob²Hood

46

7. REINIGUNG UND PFLEGE

47

8. FEHLERSUCHE

48

DEUTSCH 49

49

9. MONTAGE

51

9.4 Montage

52

10. TECHNISCHE DATEN

53

11. ENERGIEEFFIZIENZ

54

12. UMWELTTIPPS

55

867328921-B-392016

56

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.4 Nxehja automatike

10

4.5 Funksioni i fuqisë

10

4.7 Kohëmatësi

10

SHQIP 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funksioni FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Modaliteti

14

"Standard"

14

Bridge"

14

5.5 Funksioni PowerSlide

15

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

6.2 Zhurmat gjatë punës

17

6.3 Öko Timer (Kohëmatësi

17

6.4 Shembuj të përdorimeve

17

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

9. INSTALIMI

22

9.2 Pianurat inkaso

23

9.3 Kablloja e lidhjes

23

9.4 Montimi

23

9.5 Kutia mbrojtëse

24

10. TË DHËNAT TEKNIKE

25

11. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

11.2 Kursimi i energjisë

26

СОДРЖИНА

27

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

27

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

1.2 Општа безбедност

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

30

2.3 Употреба

31

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

3.2 Изглед на контролна табла

33

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

4.7 Тајмер

36

4.8 Заклучување

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

5.1 функција FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Стандарден

40

5.3 FlexiBridge Начин Голем

40

5.4 FlexiBridge Начин

41

Максимален мост

41

5.5 Функција PowerSlide

41

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

6.5 Препораки и совети за

44

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

9. МОНТАЖА

49

9.4 Комплет

50

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

51

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867328926-B-392016

56

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Holenderski

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce posílení výkonu

10

4.6 Funkce posílení výkonu s

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.5 Funkce PowerSlide

15

6. TIPY A RADY

16

6.3 Öko Timer (Ekologický

17

6.4 Příklady použití varné

17

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

9. INSTALACE

22

9.5 Ochranná skříň

23

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

11.2 Úspora energie

25

INHOUDSOPGAVE

26

WE DENKEN AAN U

26

KLANTENSERVICE

26

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

27

1.2 Algemene veiligheid

27

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

29

2.3 Gebruik

30

2.4 Onderhoud en reiniging

31

2.5 Verwijdering

31

2.6 Servicedienst

31

3.1 Indeling kookplaat

31

3.2 Indeling Bedieningspaneel

31

3.3 Kookstanddisplays

32

4. DAGELIJKS GEBRUIK

33

4.4 Automatisch opwarmen

34

4.5 Powerfunctie

34

4.6 Powerfunctie met een

34

4.7 Timer

34

4.8 Toetsblokkering

35

4.9 Het kinderslot

35

4.10 OffSound Control (De

35

4.11 Vermogensbeheer-functie

36

4.12 Hob²Hood

36

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

37

5.2 FlexiBridge

38

Standaardmodus

38

5.3 FlexiBridge Big Bridge

39

5.4 FlexiBridge Max Bridge

39

5.5 PowerSlide-functie

40

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

41

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

42

6.4 Voorbeelden van

42

7. ONDERHOUD EN REINIGING

43

8. PROBLEEMOPLOSSING

44

NEDERLANDS 45

45

9. MONTAGE

47

< 20 mm

48

> 20 mm

48

10. TECHNISCHE GEGEVENS

49

11. ENERGIEZUINIGHEID

50

12. MILIEUBESCHERMING

50

NEDERLANDS 51

51

867328922-B-392016

52

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Funkcija električne snage

10

4.7 Tajmer

10

HRVATSKI 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funkcija FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 Funkcija PowerSlide

15

6. SAVJETI

16

6.2 Buka tijekom rada

17

6.3 Öko Timer (Eko tajmer)

17

6.4 Primjeri primjena kuhanja

17

6.5 Savjeti za funkciju

18

Hob²Hood

18

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

9. POSTAVLJANJE

22

9.4 Sklop

23

10. TEHNIČKI PODACI

24

11. ENERGETSKA UČINKOVITOST

25

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.2 Zapojenie do elektrickej

30

2.3 Použitie

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

31

3. POPIS VÝROBKU

32

3.3 Zobrazenie varného stupňa

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

4.4 Automatický ohrev

35

4.5 Výkonová funkcia Power

35

4.6 Výkonová funkcia Power s

35

4.7 Časovač

35

5.1 Funkcia FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Štandardný

39

5.3 FlexiBridge Režim Big

39

5.4 FlexiBridge Režim Max

40

5.5 Funkcia PowerSlide

40

6. TIPY A RADY

41

6.2 Zvuky počas prevádzky

42

6.3 Öko Timer (Časovač Eko)

42

6.5 Rady a tipy týkajúce sa

43

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

SLOVENSKY 45

45

9. INŠTALÁCIA

47

9.4 Montáž

48

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

49

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

50

SLOVENSKY 51

51

867328923-B-392016

52

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Rumuński

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.3 Utilizare

6

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

4.4 Încălzire automată

10

4.5 Funcţia Putere

10

4.6 Funcţia Putere cu o zonă

10

4.7 Temporizator

10

ROMÂNA 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funcţia FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Modul Punte

14

5.4 FlexiBridge Modul Punte

15

5.5 Funcţia PowerSlide

15

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

6.2 Zgomotul pe durata

17

6.3 Öko Timer (Cronometru

17

6.4 Exemple de gătit

17

Hob²Hood

18

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

8. DEPANARE

19

ROMÂNA 21

21

9. INSTALAREA

22

9.3 Cablul de conectare

23

9.4 Asamblarea

23

9.5 Cutia de protecţie

24

10. DATE TEHNICE

25

11. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

25

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

26

MISLIMO NA VAS

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

28

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

2.3 Uporaba

30

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

31

2.5 Odstranjevanje

31

2.6 Servis

31

3. OPIS IZDELKA

32

SLOVENŠČINA 33

33

4. VSAKODNEVNA UPORABA

34

4.5 Funkcija Power

35

4.6 Funkcija Power z

35

4.7 Programska ura

35

4.8 Zaklep

36

4.9 Varovalo za otroke

36

4.10 OffSound Control (Izklop

36

POVRŠINA

38

5.2 Standardni način

39

FlexiBridge

39

5.3 Način FlexiBridge Big

39

5.4 Način FlexiBridge Max

40

5.5 Funkcija PowerSlide

40

6. NAMIGI IN NASVETI

41

6.2 Zvoki med uporabo

42

6.3 Öko Timer (Eko časovnik)

42

6.4 Primeri kuhanja

42

6.5 Namigi in nasveti za

43

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

9. NAMESTITEV

47

9.4 Montaža

48

10. TEHNIČNI PODATKI

49

11. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

50

12. SKRB ZA OKOLJE

51

867328924-B-392016

52

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Holenderski

Spis treści

EHX6455FHK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Употреба

6

2.4 Нега и чишћење

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.8 Контролна брава

11

4.9 Блокада за безбедност

11

СРПСКИ 13

13

5.1 Функција FlexiBridge

14

СРПСКИ 15

15

5.5 Функција PowerSlide

16

6. КОРИСНИ САВЕТИ

17

6.2 Бука током рада уређаја

18

6.3 Öko Timer (EКО тајмер)

18

6.4 Примери примене за

18

6.5 Савети и напомене у вези

19

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

8.2 Ако не можете да нађете

23

9. ИНСТАЛАЦИЈА

24

< 20 mm

25

> 20 mm

25

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

27

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

867328925-B-392016

28

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.8 Bllokimi

10

4.9 Mekanizmi i sigurisë për

10

SHQIP 11

11

5.1 Funksioni FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Modaliteti

13

"Standard"

13

Bridge"

14

5.5 Funksioni ProCook

15

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

6.3 Öko Timer (Kohëmatësi

17

6.4 Shembuj të përdorimeve

17

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

21

9. INSTALIMI

22

< 20 mm

23

> 20 mm

23

10. TË DHËNA TEKNIKE

24

11. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

SHQIP 27

27

867322182-B-262015

28

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EHX6455FHK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.8 Blokiranje

10

4.9 Sigurnosna blokada za

10

HRVATSKI 11

11

5.1 Funkcija FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 Funkcija ProCook

15

6. SAVJETI

16

6.4 Primjeri primjene za

17

6.5 Savjeti za funkciju

17

Hob²Hood

17

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

8.1 Što učiniti kad

19

8.2 Ako ne možete naći

21

9. POSTAVLJANJE

22

9.5 Zaštitna kutija

23

10. TEHNIČKI PODACI

24

11. ENERGETSKA UČINKOVITOST

24

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

2.2 Прикључивање струје

29

2.3 Коришћење

29

2.4 Нега и чишћење

30

2.5 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

3.3 Дисплеји степена топлоте

32

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

4.8 Контролна брава

35

4.9 Блокада за безбедност

35

СРПСКИ 37

37

5.1 Функција FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Стандардни

38

5.3 FlexiBridge Режим Big

39

5.4 FlexiBridge Режим Max

39

5.5 Функција ProCook

40

6. КОРИСНИ САВЕТИ

41

6.2 Бука током рада уређаја

42

6.3 Öko Timer (EКО тајмер)

42

6.4 Примери примене за

42

6.5 Савети и напомене у вези

43

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

8.2 Ако не можете да нађете

47

9. ИНСТАЛАЦИЈА

48

< 20 mm

49

> 20 mm

49

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

50

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

SLOVENŠČINA 53

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

54

3. OPIS IZDELKA

56

SLOVENŠČINA 57

57

4. VSAKODNEVNA UPORABA

58

4.4 Samodejno segrevanje

59

4.5 Funkcija Power

59

4.6 Funkcija Power z

59

4.7 Programska ura

59

4.8 Zaklep

60

4.9 Varovalo za otroke

60

4.10 OffSound Control (Izklop

60

4.12 Hob²Hood

61

POVRŠINA

62

5.2 Standardni način

63

FlexiBridge

63

5.3 Način FlexiBridge Big

63

5.4 Način FlexiBridge Max

64

6. NAMIGI IN NASVETI

65

6.2 Zvoki med uporabo

66

6.3 Öko Timer (Eko časovnik)

66

6.4 Primeri kuhanja

66

6.5 Namigi in nasveti za

67

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

9. NAMESTITEV

71

9.4 Montaža

72

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

73

11. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

74

12. SKRB ZA OKOLJE

75

867327239-A-452015

76

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Francuski

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce posílení výkonu

10

4.6 Funkce posílení výkonu s

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.5 Funkce ProCook

15

6. TIPY A RADY

16

6.3 Öko Timer (Ekologický

17

6.4 Příklady použití varné

17

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

9. INSTALACE

21

9.2 Vestavné varné desky

22

9.3 Připojovací kabel

22

9.4 Montáž

22

9.5 Ochranná skříň

23

10. TECHNICKÉ INFORMACE

24

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

11.2 Úspora energie

25

TABLE DES MATIÈRES

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

1.2 Sécurité générale

28

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28

2.2 Branchement électrique

29

2.3 Utilisation

29

2.4 Entretien et nettoyage

30

2.5 Mise au rebut

31

2.6 Maintenance

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

4.8 Verrouillage

35

4.9 Dispositif de sécurité

35

FRANÇAIS 37

37

5.1 Fonction FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Mode standard

38

5.3 FlexiBridge Mode Big

39

5.4 FlexiBridge Mode Max

39

5.5 Fonction ProCook

40

6. CONSEILS

41

6.2 Bruits pendant le

42

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

42

6.4 Exemples de cuisson

42

6.5 Conseils pour la fonction

43

Hob²Hood

43

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

FRANÇAIS 45

45

8.2 Si vous ne trouvez pas de

47

9. INSTALLATION

48

< 20 mm

49

> 20 mm

49

9.5 Enceinte de protection

50

10.1 Plaque signalétique

50

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

51

L'ENVIRONNEMENT

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

54

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použitie

56

3. POPIS VÝROBKU

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

4.8 Zablokovanie ovládania

61

4.9 Detská poistka

61

4.10 OffSound Control

62

(Vypnutie a zapnutie zvukovej

62

4.11 Funkcia Riadenie výkonu

62

4.12 Hob²Hood

62

SLOVENSKY 63

63

5.1 Funkcia FlexiBridge

64

5.2 FlexiBridge Štandardný

64

5.3 FlexiBridge Režim Big

65

5.4 FlexiBridge Režim Max

65

5.5 Funkcia ProCook

66

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

69

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

8.1 Čo robiť, keď

70

SLOVENSKY 71

71

9. INŠTALÁCIA

72

9.3 Napájací kábel

73

9.5 Ochranný box

74

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

75

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

75

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

867327238-A-452015

80

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.8 Bllokimi

10

4.9 Mekanizmi i sigurisë për

10

SHQIP 11

11

5.1 Funksioni FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Modaliteti

13

"Standard"

13

Bridge"

14

5.5 Funksioni ProCook

15

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

6.3 Öko Timer (Kohëmatësi

17

6.4 Shembuj të përdorimeve

17

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

9. INSTALIMI

22

< 20 mm

23

> 20 mm

23

10. TË DHËNA TEKNIKE

24

11. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

SHQIP 27

27

867327240-A-452015

28

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

niemiecki

Holenderski

Spis treści

EHX6455FHK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Powerfunctie met een

10

4.7 Timer

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

11

4.10 OffSound Control (In- en

11

4.11 Vermogensbeheer-functie

11

4.12 Hob²Hood

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

13

5.2 FlexiBridge Standaard

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 ProCook-functie

15

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

6.2 Lawaai tijdens gebruik

17

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

17

6.4 Voorbeelden van

17

6.5 Praktische tips voor de

18

7. ONDERHOUD EN REINIGING

19

8. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS 21

21

9. MONTAGE

22

9.4 Assemblage

23

10. TECHNISCHE INFORMATIE

24

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

12. MILIEUBESCHERMING

26

INHALTSVERZEICHNIS

27

WIR DENKEN AN SIE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

28

Personen

28

1.2 Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.2 Elektrischer Anschluss

30

2.3 Gebrauch

30

2.4 Reinigung und Pflege

31

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

32

3.3 Anzeigen der Kochstufen

33

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

4.4 Ankochautomatik

35

4.5 Power-Funktion

35

4.6 Power-Funktion mit

35

Zweikreis-Kochzone

35

4.8 Tastensperre

36

4.9 Kindersicherung

36

DEUTSCH 37

37

5.1 Funktion FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Standardmodus

40

5.4 FlexiBridge Max. Bridge

40

5.5 Funktion ProCook

41

6. TIPPS UND HINWEISE

42

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

43

6.4 Anwendungsbeispiele zum

43

7. REINIGUNG UND PFLEGE

44

8. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

8.2 Wenn Sie das Problem

48

< 20 mm

50

> 20 mm

50

10. TECHNISCHE DATEN

51

11. ENERGIEEFFIZIENZ

52

12. UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

867327656-A-512015

56

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Macedoński

Spis treści

EHX6455FHK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Автоматско загревање

10

4.5 Енергетска функција

10

4.6 Енергетска функција со

10

4.7 Тајмер

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

4.11 функција Управување со

12

4.12 Hob²Hood

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

5.1 Функција FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Стандарден

14

5.3 FlexiBridge Начин Голем

15

5.4 FlexiBridge Начин

15

Максимален мост

15

5.5 Функција ProCook

16

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

6.2 Звуци во текот на

18

6.3 Öko Timer (Еко тајмер)

18

6.4 Примери на апликации за

18

6.5 Препораки и совети за

19

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

9. МОНТАЖА

24

9.4 Комплет

25

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

27

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

867327241-A-452015

32

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Słowacki

Spis treści

EHX6455FHK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce posílení výkonu

10

4.6 Funkce posílení výkonu s

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.5 Funkce ProCook

15

6. TIPY A RADY

16

6.3 Öko Timer (Ekologický

17

6.4 Příklady použití varné

17

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

9. INSTALACE

21

9.2 Vestavné varné desky

22

9.3 Připojovací kabel

22

9.4 Montáž

22

9.5 Ochranná skříň

23

10. TECHNICKÉ INFORMACE

24

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

11.2 Úspora energie

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.3 Použitie

29

3. POPIS VÝROBKU

30

SLOVENSKY 31

31

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

SLOVENSKY 33

33

4.8 Zablokovanie ovládania

34

4.9 Detská poistka

34

4.10 OffSound Control

35

(Vypnutie a zapnutie zvukovej

35

4.11 Funkcia Riadenie výkonu

35

4.12 Hob²Hood

35

5.1 Funkcia FlexiBridge

37

5.2 FlexiBridge Štandardný

37

5.3 FlexiBridge Režim Big

38

5.4 FlexiBridge Režim Max

38

5.5 Funkcia ProCook

39

SLOVENSKY 41

41

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

8.1 Čo robiť, keď

43

SLOVENSKY 45

45

9. INŠTALÁCIA

46

< 20 mm

47

> 20 mm

47

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

48

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

49

SLOVENSKY 51

51

867322180-B-262015

52

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EHX6455FHK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.8 Blokiranje

10

4.9 Sigurnosna blokada za

10

HRVATSKI 11

11

5.1 Funkcija FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 Funkcija ProCook

15

6. SAVJETI

16

6.4 Primjeri primjene za

17

6.5 Savjeti za funkciju

17

Hob²Hood

17

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

8.1 Što učiniti kad

19

9. POSTAVLJANJE

21

9.3 Priključni kabel

22

9.4 Sklop

22

9.5 Zaštitna kutija

23

10. TEHNIČKI PODACI

24

11. ENERGETSKA UČINKOVITOST

24

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

2.2 Прикључивање струје

29

2.3 Коришћење

29

2.4 Нега и чишћење

30

2.5 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

3.3 Дисплеји степена топлоте

32

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

СРПСКИ 35

35

4.11 Функција Управљање

36

4.12 Hob²Hood

36

5.1 Функција FlexiBridge

37

5.2 FlexiBridge Стандардни

38

5.3 FlexiBridge Режим Big

39

5.4 FlexiBridge Режим Max

39

5.5 Функција ProCook

40

6. КОРИСНИ САВЕТИ

41

6.2 Бука током рада уређаја

42

6.3 Öko Timer (EКО тајмер)

42

6.4 Примери примене за

42

6.5 Савети и напомене у вези

43

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

9. ИНСТАЛАЦИЈА

48

< 20 mm

49

> 20 mm

49

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

50

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

SLOVENŠČINA 53

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

54

3. OPIS IZDELKA

56

SLOVENŠČINA 57

57

4. VSAKODNEVNA UPORABA

58

4.4 Samodejno segrevanje

59

4.5 Funkcija Power

59

4.6 Funkcija Power z

59

4.7 Programska ura

59

4.8 Zaklep

60

4.9 Varovalo za otroke

60

4.10 OffSound Control (Izklop

60

POVRŠINA

62

5.2 Standardni način

63

FlexiBridge

63

5.3 Način FlexiBridge Big

63

5.4 Način FlexiBridge Max

64

6. NAMIGI IN NASVETI

65

6.2 Zvoki med uporabo

66

6.3 Öko Timer (Eko časovnik)

66

6.4 Primeri kuhanja

66

6.5 Namigi in nasveti za

67

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

9. NAMESTITEV

71

9.4 Montaža

72

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

73

11. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

74

12. SKRB ZA OKOLJE

75

867322181-B-262015

76

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Rumuński

Spis treści

EHX6455FHK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Gestionarea deşeurilor

6

2.6 Service

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

4.5 Funcţia Putere

10

4.6 Funcţia Putere cu o zonă

10

4.7 Cronometru

10

ROMÂNA 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funcţia FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Modul Punte

14

5.4 FlexiBridge Modul Punte

15

5.5 Funcţia ProCook

15

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

6.2 Zgomotul pe durata

17

6.3 Öko Timer (Cronometru

17

6.4 Exemple de gătit

17

Hob²Hood

18

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

8. DEPANARE

19

ROMÂNA 21

21

9. INSTALAREA

22

9.3 Cablul conector

23

9.4 Asamblarea

23

9.5 Cutia de protecţie

24

10. INFORMAŢII TEHNICE

25

11. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

25

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

26

ROMÂNA 27

27

867327854-A-062016

28

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Macedoński

Spis treści

EHX6455FHK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Автоматско загревање

10

4.5 Енергетска функција

10

4.6 Енергетска функција со

10

4.7 Тајмер

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

4.11 функција Управување со

12

4.12 Hob²Hood

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

5.1 Функција FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Стандарден

14

5.3 FlexiBridge Начин Голем

15

5.4 FlexiBridge Начин

15

Максимален мост

15

5.5 Функција ProCook

16

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

6.2 Звуци во текот на

18

6.3 Öko Timer (Еко тајмер)

18

6.4 Примери на апликации за

18

6.5 Препораки и совети за

19

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

9. МОНТАЖА

24

9.4 Комплет

25

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

27

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

867322183-B-262015

32

Electrolux EHX6455FHK Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Francuski

Spis treści

EHX6455FHK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction Booster

10

4.7 Minuteur

10

FRANÇAIS 11

11

4.11 Fonction Gestionnaire de

12

4.12 Hob²Hood

12

FRANÇAIS 13

13

5.1 Fonction FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Mode standard

14

5.3 FlexiBridge Mode Big

15

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 Fonction ProCook

16

6. CONSEILS

17

6.2 Bruits pendant le

18

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.4 Exemples de cuisson

18

6.5 Conseils pour la fonction

19

Hob²Hood

19

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

8.2 Si vous ne trouvez pas de

23

9. INSTALLATION

24

< 20 mm

25

> 20 mm

25

9.5 Enceinte de protection

26

10.1 Plaque signalétique

26

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

27

L'ENVIRONNEMENT

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

867322064-B-262015

32

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERN3121	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN3121 Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 9 strony
GA55EEV200	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA55EEV200 Manuale utente [es] , 40 strony
EZB3430AOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB3430AOK Ръководство за употреба, 52 strony
ESL43500	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL43500 Руководство пользователя, 48 strony
ERT14002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT14002W User Manual, 28 strony
ERO4520	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERO4520 User Manual, 32 strony
EGH6343BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343BOX User Manual, 16 strony
EKE5050	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKE5050 User Manual, 34 strony
EXS12JEIWI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXS12JEIWI User Manual [nl] , 80 strony
ESF65050W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF65050X Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 76 strony
EKC6559EIX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6559EIX Brugermanual, 40 strony
ESF6126	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6126 User Manual [ja] , 22 strony
ESF67060XR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF67060WR Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 68 strony
ER6546T	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER6546T User Manual, 20 strony
EGD6576NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGD6576NOK User Manual, 32 strony
EWF1445	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1445 Посібник користувача [sv] , 27 strony
EGH6343LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343LOX User Manual, 20 strony
EKC7110AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC7110AOW User Manual [bg] , 24 strony
ERN3122	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN3122 Lietotāja rokasgrāmata, 15 strony
EKS980X	Książka Kucharska Electrolux EKS980X Recipe Book [fr] [nl] , 32 strony

Electrolux Urządzenia