Electrolux EHI6732FOK podręczniki

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

EHI6732FOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

5.3 Öko Timer (Ekologický

13

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Eksploatacja

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

POLSKI 27

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

4.10 STOP+GO

30

4.11 Blokada

30

POLSKI 31

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

37

9. DANE TECHNICZNE

39

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použitie

44

2.4 Ošetrovanie a čistenie

45

2.5 Likvidácia

45

2.6 Servis

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

3.3 Zobrazenie varného stupňa

47

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

SLOVENSKY 49

49

4.11 Blokovanie

50

4.12 Detská poistka

50

5.2 Zvuky počas prevádzky

52

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

52

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

SLOVENSKY 55

55

8. INŠTALÁCIA

56

8.4 Montáž

57

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

867317073-A-452014

64

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EHI6732FOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.6 Automaatne kiirsoojendus

10

4.7 Võimsusfunktsioon

10

4.8 Võimsusfunktsioon

10

4.9 Taimer

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.4 Paigaldamine

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.2 Elektrības padeves

24

2.3 Pielietojums

24

2.4 Tīrīšana un kopšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

2.6 Servisa izvēlne

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

3.4 OptiHeat Control (trīs

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.6 Automātiskā sakarsēšana

29

4.7 Jaudas funkcija

29

4.8 Dubultā sildriņķa Jaudas

29

4.9 Taimeris

29

4.10 STOP+GO

30

4.11 Bloķēšana

30

4.12 Bērnu drošības ierīce

30

4.13 OffSound Control (Skaņas

30

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

32

5.4 Ēdienu gatavošanas

32

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

LATVIEŠU 35

35

8. UZSTĀDĪŠANA

36

< 20 mm

37

> 20 mm

37

9. TEHNISKIE DATI

38

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.2 Elektros prijungimas

43

2.3 Naudojimas

43

2.4 Valymas ir priežiūra

44

2.5 Šalinimas

44

2.6 Techninė priežiūra

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

46

3.4 OptiHeat Control (3

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4.6 Automatinis įkaitinimas

48

4.7 Galingumo funkcija

48

4.8 Dvigubo žiedo kaitvietė

48

Galingumo funkcija

48

4.9 Laikmatis

48

LIETUVIŲ 49

49

5. PATARIMAI

50

LIETUVIŲ 51

51

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

7.2 Jeigu negalite rasti

54

8. ĮRENGIMAS

55

8.5 Apsauginė pertvara

56

9. TECHNINIAI DUOMENYS

57

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

11. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867331978-A-302016

60

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EHI6732FOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.10 STOP+GO

10

4.11 Lukk

10

4.12 Lapselukk

10

4.13 OffSound Control (helide

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

13

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

LATVIEŠU 25

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

4.8 Jaudas funkcija dubultās

28

4.9 Taimeris

28

LATVIEŠU 29

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

30

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.3 Savienojuma kabelis

35

8.4 Montāža

35

8.5 Aizsargkārba

36

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

10.2 Enerģijas taupīšana

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

41

2.3 Naudojimas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.9 Laikmatis

47

4.11 Užrakinimas

47

5. PATARIMAI

48

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

49

5.3 Öko Timer (Ekonominis

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

8. ĮRENGIMAS

53

8.4 Įrengimas

54

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

11. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

867317072-A-452014

60

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

EHI6732FOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

5.3 Öko Timer (Ekologický

13

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Obsługa

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

2.5 Utylizacja

26

2.6 Serwis

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

3.4 OptiHeat Control (3

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

4.10 STOP+GO

31

4.11 Blokada

31

4.12 Blokada uruchomienia

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

5.2 Odgłosy podczas pracy

33

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

33

5.4 Przykłady zastosowania w

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

7.2 Jeśli nie można znaleźć

37

8. INSTALACJA

38

9. DANE TECHNICZNE

40

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

41

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.2 Zapojenie do elektrickej

45

2.3 Použitie

46

2.4 Ošetrovanie a čistenie

46

3. POPIS VÝROBKU

47

3.3 Zobrazenie varného stupňa

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

4.11 Zablokovanie ovládania

51

4.12 Detská poistka

51

5.2 Zvuky počas prevádzky

53

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

53

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

7.1 Čo robiť, keď

55

8. INŠTALÁCIA

57

8.4 Montáž

58

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

867331979-A-302016

64

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.99 MB |

Spis treści

EHI6732FOK

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

Сигналдардың қосылуы

11

5.3 Жұмыс кезіндегі шуыл

11

5.4 Қуат үнемдеу

12

5.5 Öko Timer (Эко таймері)

12

5.6 Тағам пісіру үлгілері

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

8. ОРНАТУ

15

8.1 Кіріктірілген құрылғылар

16

8.2 Қосылым сымы

16

8.3 Құрастыру

16

ҚАЗАҚ 17

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

МАҒЛҰМАТТАР

18

ҚАЗАҚ 19

19

892965370-A-432013

20

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.10 STOP+GO

10

4.11 Blokování tlačítek

10

4.12 Dětská bezpečnostní

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

SISUKORD

20

SULLE MÕELDES

20

KLIENDITEENINDUS

20

1. OHUTUSINFO

21

1.2 Üldine ohutus

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.3 Kasutamine

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

3.3 Soojusastme näit

25

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

4.6 Automaatne kiirsoojendus

27

4.7 Võimsusfunktsioon

27

4.8 Võimsusfunktsioon

27

4.9 Taimer

27

4.11 Lukk

28

4.12 Lapselukk

28

4.13 OffSound Control (helide

28

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

5.4 Öko Timer (Ökotaimer)

30

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

7. VEAOTSING

31

7.2 Kui lahendust ei leidu

33

8. PAIGALDAMINE

34

< 20 mm

35

> 20 mm

35

9. TEHNILISED ANDMED

36

10. JÄÄTMEKÄITLUS

37

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

38

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

39

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

40

2.3 Izmantošana

41

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

LATVIEŠU 43

43

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

44

LATVIEŠU 45

45

4.11 Bloķēšana

46

4.12 Bērnu drošības ierīce

46

5. PADOMI UN IETEIKUMI

47

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

49

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

50

LATVIEŠU 51

51

8. UZSTĀDĪŠANA

52

8.4 Montāža

53

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

54

LATVIEŠU 55

55

MES GALVOJAME APIE JUS

56

1. SAUGOS INFORMACIJA

57

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

58

2.3 Naudojimas

59

3. GAMINIO APRAŠYMAS

60

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

61

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

4.11 Užrakinimas

64

4.12 Vaikų saugos įtaisas

64

5. PATARIMAI

65

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

67

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

LIETUVIŲ 69

69

8. ĮRENGIMAS

70

8.4 Įrengimas

71

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

72

10. APLINKOS APSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

867301191-A-102014

76

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.45 MB |

Polskie

Słowacki

Ukraiński

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČESKY 11

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. INSTALACE

15

9. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

20

2.2 Przeznaczenie

21

3. OPIS URZĄDZENIA

22

POLSKI 23

23

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

POLSKI 25

25

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

5.4 Oszczędzanie energii

28

5.5 Öko Timer (zegar eko)

28

5.6 Przykłady zastosowań

28

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

POLSKI 31

31

8. INSTALACJA

32

9. DANE TECHNICZNE

33

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.2 Používanie

38

2.3 Ošetrovanie a čistenie

38

2.4 Likvidácia

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

SLOVENSKY 41

41

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

5.2 Používanie varných zón

44

5.3 Zvuky počas prevádzky

44

5.4 Úspora energie

44

5.5 Časovač Eko Öko Timer

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8. INŠTALÁCIA

47

8.1 Zabudovateľné spotrebiče

48

8.2 Napájací kábel

48

8.3 Montáž

48

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

1.2 Загальні правила безпеки

52

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

2.2 Користування

54

2.3 Догляд і чищення

54

3. ОПИС ВИРОБУ

55

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

5.4 Енергозбереження

61

5.5 Öko Timer (Таймер Еко)

61

5.6 Приклади застосування

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

8. УСТАНОВКА

65

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

892965369-A-432013

68

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

EHI6732FOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.2 Upotreba zona kuhanja

11

5.3 Buka tijekom rada

11

5.4 Ušteda energije

11

5.5 Öko Timer (Eko tajmer)

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.1 Ugradbeni uređaji

15

8.2 Spojni kabel

15

8.3 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

HRVATSKI 19

19

892952016-B-022013

20

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.44 MB |

Rumuński

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

Сигналдардың қосылуы

11

5.3 Жұмыс кезіндегі шуыл

11

5.4 Қуат үнемдеу

12

5.5 Öko Timer (Эко таймері)

12

5.6 Тағам пісіру үлгілері

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

8. ОРНАТУ

15

8.1 Кіріктірілген құрылғылар

16

8.2 Қосылым сымы

16

8.3 Құрастыру

16

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

2.1 Instalarea

21

2.2 Utilizarea

22

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

22

2.4 RECICLAREA

22

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

23

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

ROMÂNA 25

25

5. SFATURI UTILE

27

5.4 Economisirea energiei

28

5.5 Öko Timer (Eco Timer)

28

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

7. DEPANARE

30

ROMÂNA 31

31

8. INSTALAREA

32

9. INFORMAŢII TEHNICE

33

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

2.3 Nega in čiščenje

38

2.4 Odstranjevanje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. VSAKODNEVNA UPORABA

40

SLOVENŠČINA 41

41

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

5.3 Zvoki med uporabo

44

5.4 Varčevanje z energijo

44

5.5 Öko Timer (Eko ura)

44

5.6 Primeri kuhanja

44

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

8. NAMESTITEV

47

8.3 Montaža

48

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

49

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

1.2 Загальні правила безпеки

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

2.2 Експлуатація

53

2.3 Догляд і чищення

53

3. ОПИС ВИРОБУ

54

Українська 55

55

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

Українська 57

57

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

59

5.4 Енергозбереження

60

5.5 Öko Timer (Таймер Еко)

60

5.6 Приклади застосування

60

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

Українська 63

63

8. УСТАНОВКА

64

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

65

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

892951630-B-022013

68

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.51 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Rosyjski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5.2 Keeduväljade kasutamine

11

5.4 Energia kokkuhoid

11

5.5 Öko Timer (Ökotaimer)

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.2 Toitejuhe

15

8.3 Paigaldamine

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Apkope un tīrīšana

21

2.4 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

LATVIEŠU 25

25

5.3 Trokšņi darbības laikā

27

5.4 Enerģijas taupīšana

27

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8. UZSTĀDĪŠANA

31

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2.2 Naudojimo paskirtis

37

2.3 Valymas ir priežiūra

37

2.4 Seno prietaiso išmetimas

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

LIETUVIŲ 41

41

5.4 Energijos taupymas

43

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

8. ĮRENGIMAS

46

8.1 Įmontuojami prietaisai

47

8.2 Elektros laidas

47

8.3 Įrengimas

47

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

48

10. APLINKOSAUGA

49

СОДЕРЖАНИЕ

50

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

50

РУССКИЙ 51

51

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

52

Подключение к электросети

53

2.2 Использование

53

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

54

3.2 Функциональные элементы

55

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

РУССКИЙ 57

57

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

59

РУССКИЙ 61

61

6. УХОД И ОЧИСТКА

62

РУССКИЙ 63

63

8. УСТАНОВКА

64

8.2 Сетевой кабель

65

8.3 Сборка

65

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

66

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

892951628-B-022013

68

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.10 STOP+GO

11

4.11 Blokada

11

4.12 Blokada uruchomienia

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

12

5.2 Hałasy podczas pracy

13

5.3 Oszczędzanie energii

13

5.4 Öko Timer (Zegar eko)

13

5.5 Przykłady zastosowania w

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

7.2 Jeśli nie można znaleźć

17

8. INSTALACJA

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. DANE TECHNICZNE

20

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Použitie

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

3.3 Zobrazenie varného stupňa

27

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

SLOVENSKY 29

29

4.9 Časomer

30

4.11 Zablokovanie

30

5. TIPY A RADY

31

5.1 Kuchynský riad

32

5.2 Zvuky počas prevádzky

32

5.3 Šetrenie energie

32

5.4 Öko Timer (Časovač Eko)

32

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

SLOVENSKY 35

35

8. INŠTALÁCIA

36

8.4 Montáž

37

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

9.2 Špecifikácia varných zón

39

867301192-A-102014

40

Electrolux EHI6732FOK Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.39 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČESKY 11

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. INSTALACE

15

9. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

2.2 Használat

21

2.3 Ápolás és tisztítás

21

2.4 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

4. NAPI HASZNÁLAT

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

7. HIBAELHÁRÍTÁS

29

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

32

MAGYAR 33

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

2.1 Instalacja

36

2.2 Zastosowanie

37

3. OPIS URZĄDZENIA

38

POLSKI 39

39

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

POLSKI 41

41

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

43

5.5 Öko Timer (zegar eko)

44

5.6 Przykłady zastosowań

44

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

8. INSTALACJA

48

9. DANE TECHNICZNE

49

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

WE’RE THINKING OF YOU

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

2.2 Používanie

54

2.3 Ošetrovanie a čistenie

54

2.4 Likvidácia

54

3. POPIS VÝROBKU

55

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

SLOVENSKY 57

57

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

59

5.2 Používanie varných zón

60

5.3 Zvuky počas prevádzky

60

5.4 Úspora energie

60

5.5 Časovač Eko Öko Timer

60

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

8. INŠTALÁCIA

63

8.1 Zabudovateľné spotrebiče

64

8.2 Napájací kábel

64

8.3 Montáž

64

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

65

SLOVENSKY 67

67

892951629-B-022013

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOY5851AOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EOY5851AAX Greitas pradmenų gidas [it] , 4 strony
EHF3920BOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF3920BOK Handleiding [sk] , 48 strony
EOC5741AOX	Książka Kucharska Electrolux EOC5741AOX Recipe Book, 8 strony
EHI6740FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHI6740FOK Kasutusjuhend [no] , 60 strony
EKM511501W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM511501W Korisnički priručnik, 36 strony
EVK5946AAX	Książka Kucharska Electrolux EVK5946AAX Recipe Book [et] , 24 strony
GA911SLITC.3SW/SP	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA911SLITC.3WE Benutzerhandbuch, 36 strony
EOA95450AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA95450AX Руководство пользователя [de] , 32 strony
EHD60124P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD60124P Manual de utilizare [en] , 16 strony
EHF6232FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6232FOK Manuel utilisateur, 32 strony
EKK96450AW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK96450AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 strony
EOB67000X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB67000X Vartotojo vadovas [it] , 84 strony
EHS60210P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60210P Manuel utilisateur, 12 strony
EKC54503OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC54503OS Manuel utilisateur [pl] , 28 strony
EKG951107W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG951107W Посібник користувача, 36 strony
EKI6771DOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6771DOX Uživatelský manuál, 44 strony
EHH9967FOG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH9967FOG Handleiding [sv] , 24 strony
KGG6407M	Instrukcja Użytkownika Electrolux KGG6407M Manuel utilisateur, 24 strony
GHL246SW	Instrukcja Użytkownika Electrolux GHL246SW Kullanım kılavuzu [nl] , 24 strony
EOB2201DOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB2201DOX Manuel utilisateur, 52 strony

Electrolux Urządzenia