Electrolux EKK96450AW podręczniki

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.97 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.2 Установка времени

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Энергосбережение

10

8.1 Охлаждающий вентилятор

11

8.2 Включение и выключение

12

8.3 Режимы духового шкафа

12

9.1 Электронный программатор

13

9.2 Установка функций часов

14

9.3 Отмена функций часов

14

10.1 Выпечка

14

10.2 Советы по выпечке

15

10.3 Щадящее приготовление

16

10.4 Горячий воздух

16

Выпекание на одном уровне

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

10.6 Пицца

21

10.7 Обжаривание

22

РУССКИЙ 23

23

10.10 Малый гриль

25

10.11 Размораживание

26

11.1 Держатели решетки

27

Снятие направляющих

27

Установка направляющих

28

11.2 Очистка дверцы духового

28

Снятие дверцы:

28

РУССКИЙ 29

29

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

13. УСТАНОВКА

31

13.2 Подключение к газовой

32

13.3 Гибкая неметаллическая

32

13.5 Замена инжекторов

33

13.6 Регулировка минимального

34

13.7 Выравнивание

34

13.8 Защита от опрокидывания

34

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

38

Підключення до електромережі

39

Газове підключення

39

2.2 Експлуатація

39

2.3 Догляд та чистка

41

2.4 Внутрішнє освітлення

41

2.5 Утилізація

41

3. ОПИС ВИРОБУ

42

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

42

4.2 Встановлення часу

43

4.3 Попереднє прогрівання

43

5.1 Запаювання конфорок

43

5.2 Вимкнення конфорки

44

6.1 Енергозбереження

44

8.1 Вентилятор охолодження

45

8.2 Увімкнення й вимкнення

45

8.3 Функції духової шафи

45

9.1 Електронний програматор

47

9.2 Налаштування функцій

47

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

48

10.3 Легке готування

49

10.4 Готування з конвекцією

49

Випікання на декількох рівнях

51

Українська 53

53

10.6 Налаштування для піци

54

10.7 Смаження

55

10.9 Смаження з турбо-грилем

57

10.10 Приготування на грилі

58

10.11 Розморожування

59

11.1 Підставки для поличок

60

Встановлення підставок для

60

11.2 Чищення дверцят духовки

61

Знімання дверцят:

61

11.4 Лампочка духовки

62

11.5 Виймання шухляди

62

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

13.2 Підключення газу

65

13.5 Заміна інжекторів

66

13.7 Вирівнювання

66

13.8 Захист від перекидання

67

13.9 Підключення до

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

Українська 69

69

Українська 71

71

892957623-A-192013

72

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.53 MB |

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

4.2 Уақытты орнату

9

4.3 Алдын ала қыздыру

9

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Желдеткіш

11

8.2 Құрылғыны іске қосу және

11

8.3 Тұмшапеш функциялары

12

9.2 Сағат функцияларын орнату

13

10.1 Пісіру

14

10.3 Жеңіл пісіру

15

10.4 Ыстық желдеткіш

16

Көп деңгейде пісіру

17

ҚАЗАҚ 19

19

10.6 Пицца параметрі

21

10.7 Қуыру

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.10 Гриль жасау

25

10.11 Жібіту

26

11.1 Сөре сырғытпалары

27

Сөре сырғытпаларын алу

27

Сөре сырғытпаларын салу

27

Есікті алу:

28

11.3 Тұмшапештің шыны

28

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

13. ОРНАТУ

30

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

31

13.2 Газға қосу

31

13.4 Құрылғыны газдың басқа

32

13.5 Инжекторларды ауыстыру

32

13.7 Деңгейін келтіру

33

13.8 Аударылып кетуден қорғау

33

МАҒЛҰМАТТАР

34

ҚАЗАҚ 35

35

892957624-A-192013

36

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4.1 Первая очистка

10

4.2 Установка времени

10

4.3 Изменение времени

10

4.4 Предварительный нагрев

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

13

8.2 Включение и выключение

14

8.3 Режимы духового шкафа

14

8.4 Установка

15

9.1 Дисплей

16

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

9.4 Установка функций часов

17

9.5 Отмена функций часов

17

10.1 Выпекание

17

10.2 Советы по выпечке

18

10.3 Щадящее приготовление

19

10.4 Горячий воздух

19

10.6 Пицца

24

10.7 Жарка

25

10.10 Гриль, общие

29

10.11 Приготовление на гриле

29

10.12 Размораживание

29

11.1 Примечание

30

11.5 Снятие и чистка стекол

32

11.6 Замена лампы

32

Задняя лампа

32

11.7 Извлечение ящика

32

12.1 Что делать, если

33

13. УСТАНОВКА

34

13.9 Переоборудование на

37

13.10 Замена инжектора

37

13.11 Регулировка

38

13.12 Выравнивание прибора

38

13.13 Защита от

39

13.14 Электрическое

39

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

41

ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

1.2 Загальні правила безпеки

42

УКРАЇНСЬКА

43

2.1 Установка

44

2.2 Підключення до

44

2.3 Газове підключення

45

2.4 Користування

45

2.5 Догляд та чистка

46

2.6 Кришка

46

3. ОПИС ВИРОБУ

47

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

48

КОРИСТУВАННЯ

49

5.2 Огляд конфорки

50

5.3 Вимкнення конфорки

50

6.1 Кухонний посуд

50

6.2 Діаметр посуду

50

8.1 Охолоджувальний

52

8.2 Вмикання й вимкнення

52

8.3 Функції духової шафи

52

8.4 Вставлення приладдя в

53

9.3 Таблиця функцій годинника

54

9.4 Налаштування функцій

54

9.5 Скасування функцій

55

10.1 Випікання

55

10.2 Поради з випікання

55

10.3 Легке готування

56

10.4 Готування з конвекцією

57

10.6 Налаштування для піци

61

10.7 Смаження

62

10.9 Смаження з турбо-грилем

64

10.10 Гриль — загальні

65

10.11 Гриль

65

10.12 Розморожування

66

11.1 Примітки щодо чищення:

67

11.2 Прилади з алюмінію або

67

11.3 Знімання направляючих

67

11.4 Знімання дверцят

68

11.5 Знімання й очищення

68

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

12.2 Експлуатаційні

70

13.9 Переобладнання на інші

73

13.10 Заміна форсунок

73

13.11 Регулювання

74

13.12 Вирівнювання приладу

74

13.13 Захист від перекидання

75

13.14 Підключення до

75

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

76

867307050-A-072014

80

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Rosyjski

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

7.2 Подставки для посуды

13

7.3 Чистка варочной панели

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

8.3 Вентилятор охлаждения

15

8.4 Установка

15

9.1 Дисплей

16

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

10.1 Выпекание

18

10.2 Советы по выпечке

18

10.3 Щадящее приготовление

19

10.4 Горячий воздух

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

10.6 Пицца

24

10.7 Жарка

25

РУССКИЙ 27

27

10.10 Гриль, общие

29

10.12 Размораживание

30

11.1 Примечание

30

РУССКИЙ 31

31

11.5 Снятие и чистка стекол

32

11.6 Замена лампы

32

Задняя лампа

32

11.7 Извлечение ящика

32

12.1 Что делать, если

33

13. УСТАНОВКА

34

РУССКИЙ 35

35

13.9 Переоборудование на

37

13.10 Замена инжектора

37

13.11 Регулировка

38

13.12 Выравнивание прибора

38

13.13 Защита от

39

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

867307921-C-392015

44

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.53 MB |

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

4.2 Уақытты орнату

9

4.3 Алдын ала қыздыру

9

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Желдеткіш

11

8.2 Құрылғыны іске қосу және

11

8.3 Тұмшапеш функциялары

12

9.2 Сағат функцияларын орнату

13

10.1 Пісіру

14

10.3 Жеңіл пісіру

15

10.4 Ыстық желдеткіш

16

Көп деңгейде пісіру

17

ҚАЗАҚ 19

19

10.6 Пицца параметрі

21

10.7 Қуыру

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.10 Гриль жасау

25

10.11 Жібіту

26

11.1 Сөре сырғытпалары

27

Сөре сырғытпаларын алу

27

Сөре сырғытпаларын салу

27

Есікті алу:

28

11.3 Тұмшапештің шыны

28

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

13. ОРНАТУ

30

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

31

13.2 Газға қосу

31

13.4 Құрылғыны газдың басқа

32

13.5 Инжекторларды ауыстыру

32

13.7 Деңгейін келтіру

33

13.8 Аударылып кетуден қорғау

33

МАҒЛҰМАТТАР

34

ҚАЗАҚ 35

35

892957687-C-472013

36

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

8

2.8 Утилізація

8

2.9 Сервіс

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

6.1 Посуд

12

6.2 Діаметр посуду

12

6.3 Енергозбереження

12

7.1 Загальна інформація

12

7.2 Підставки під посуд

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

8.3 Охолоджувальний

14

8.4 Вставлення приладдя в

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

15

9.3 Таблиця функцій годинника

15

9.4 Налаштування функцій

16

9.5 Скасування функцій

16

10.1 Випікання

16

10.2 Поради щодо випікання

17

10.3 Легке готування

17

10.4 Готування з конвекцією

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

10.6 Налаштування для піци

22

10.7 Смаження

23

10.9 Смаження з турбо-грилем

25

10.10 Гриль — загальні

26

10.11 Швидкий гриль

27

10.12 Розморожування

27

11.1 Примітки щодо чищення

28

11.2 Прилади з алюмінію або

28

11.3 Знімання спрямовувачів

28

11.4 Знімання й очищення

29

11.5 Заміна лампи

29

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

30

13. УСТАНОВКА

31

13.3 Інші технічні дані

32

Пропан) G30/G31 30/30 мбар

32

13.6 Розміщення приладу

32

13.7 Газове підключення

33

13.8 З’єднання для гнучких

33

13.9 Переобладнання на інші

33

13.10 Заміна форсунок

34

13.11 Регулювання

34

13.12 Вирівнювання приладу

35

13.13 Захист від перекидання

35

13.14 Підключення до

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

867307923-B-022015

40

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.4 Алдын ала қыздыру

10

5.1 Оттықты тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.1 Желдеткіш

13

8.2 Тұмшапешті іске қосу

13

8.3 Тұмшапештің функциялары

13

8.4 Тұмшапештің керек

14

9.1 Бейнебет

15

9.2 Түймешіктер

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Жеңіл пісіру

18

10.4 Ыстық желдеткіш

18

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

24

10.10 Жалпы қуыру

27

10.11 Гриль жасау

28

10.12 Жібіту

28

11.4 Тұмшапештің есігін

30

11.5 Есіктің шыныларын алу

30

11.6 Шамды ауыстыру

30

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

12.1 Не істерсіңіз, егер

32

12.2 Қызмет көрсету дерегі

32

13. ОРНАТУ

33

13.9 Құрылғыны газдың басқа

35

13.10 Пеш үстінің

35

13.11 Пештің оттығын ең кіші

36

13.12 Құрылғының деңгейін

36

13.13 Аударылып кетуден

37

13.14 Электртоғына қосу

37

867307051-A-072014

40

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.4 Алдын ала қыздыру

10

5.1 Пеш оттықтарын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.1 Жалпы ақпарат

12

7.2 Таба тағандары

12

7.3 Пештің үстін тазалау

12

7.4 От алдырғыш құралды

12

8.1 Тұмшапешті іске қосу

13

8.2 Тұмшапештің функциялары

13

8.3 Желдеткіш

14

8.4 Тұмшапештің керек

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткішпен

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

10.10 Жалпы қуыру

27

10.11 Жылдам қақтау

28

10.12 Жібіту

28

ҚАЗАҚ 29

29

11.4 Тұмшапештің есігін

30

11.5 Есіктің шыныларын алу

30

11.6 Шамды ауыстыру

30

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

12.1 Не істерсіңіз, егер

32

12.2 Қызмет көрсету дерегі

32

13. ОРНАТУ

33

13.9 Құрылғыны газдың басқа

35

13.10 Пеш үстінің

35

13.11 Пештің оттығын ең кіші

36

13.12 Құрылғының деңгейін

36

13.13 Аударылып кетуден

37

13.14 Электртоғына қосу

37

ҚАЗАҚ 39

39

867307922-C-392015

40

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.97 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Эксплуатация

6

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.2 Установка времени

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Розжиг горелок

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Энергосбережение

10

8.1 Охлаждающий вентилятор

11

8.2 Включение и выключение

12

8.3 Режимы духового шкафа

12

9.1 Электронный программатор

13

9.2 Установка функций часов

14

9.3 Отмена функций часов

14

10.1 Выпечка

14

10.2 Советы по выпечке

15

10.3 Щадящее приготовление

16

10.4 Горячий воздух

16

Выпекание на одном уровне

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

10.6 Пицца

21

10.7 Обжаривание

22

РУССКИЙ 23

23

10.10 Малый гриль

25

10.11 Размораживание

26

11.1 Держатели решетки

27

Снятие направляющих

27

Установка направляющих

28

11.2 Очистка дверцы духового

28

Снятие дверцы:

28

РУССКИЙ 29

29

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

13. УСТАНОВКА

31

13.2 Подключение к газовой

32

13.3 Гибкая неметаллическая

32

13.5 Замена инжекторов

33

13.6 Регулировка минимального

34

13.7 Выравнивание

34

13.8 Защита от опрокидывания

34

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

38

Підключення до електромережі

39

Газове підключення

39

2.2 Експлуатація

39

2.3 Догляд та чистка

41

2.4 Внутрішнє освітлення

41

2.5 Утилізація

41

3. ОПИС ВИРОБУ

42

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

42

4.2 Встановлення часу

43

4.3 Попереднє прогрівання

43

5.1 Запаювання конфорок

43

5.2 Вимкнення конфорки

44

6.1 Енергозбереження

44

8.1 Вентилятор охолодження

45

8.2 Увімкнення й вимкнення

45

8.3 Функції духової шафи

45

9.1 Електронний програматор

47

9.2 Налаштування функцій

47

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

48

10.3 Легке готування

49

10.4 Готування з конвекцією

49

Випікання на декількох рівнях

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

10.6 Налаштування для піци

54

10.7 Смаження

55

10.9 Смаження з турбо-грилем

57

10.10 Приготування на грилі

58

10.11 Розморожування

59

11.1 Підставки для поличок

60

Встановлення підставок для

60

11.2 Чищення дверцят духовки

61

Знімання дверцят:

61

11.4 Лампочка духовки

62

11.5 Виймання шухляди

62

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

13.2 Підключення газу

65

13.5 Заміна інжекторів

66

13.7 Вирівнювання

66

13.8 Захист від перекидання

67

13.9 Підключення до

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

892957686-C-472013

72

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.4 Алдын ала қыздыру

10

5.1 Пеш оттықтарын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.1 Тұмшапешті іске қосу

13

8.2 Тұмшапештің функциялары

13

8.3 Желдеткіш

14

8.4 Тұмшапештің керек

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткішпен

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

10.10 Жалпы қуыру

27

10.11 Жылдам қақтау

28

10.12 Жібіту

28

ҚАЗАҚ 29

29

11.4 Есіктің шыныларын алу

30

11.5 Шамды ауыстыру

30

Артқы шам

30

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

13. ОРНАТУ

32

ҚАЗАҚ 33

33

13.9 Құрылғыны газдың басқа

34

13.10 Пеш үстінің

35

13.11 Пештің оттығын ең кіші

35

13.12 Құрылғының деңгейін

36

13.13 Аударылып кетуден

36

13.14 Электртоғына қосу

37

ҚАЗАҚ 39

39

867307922-B-022015

40

Electrolux EKK96450AW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Rosyjski

Spis treści

EKK96450AW

1

EKK96450AX

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

13

8.1 Включение и выключение

14

8.2 Режимы духового шкафа

14

8.3 Вентилятор охлаждения

15

8.4 Установка

15

9.1 Дисплей

16

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

10.2 Советы по выпечке

18

10.3 Щадящее приготовление

19

10.4 Горячий воздух

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

10.6 Пицца

24

10.7 Жарка

25

РУССКИЙ 27

27

10.10 Гриль, общие

29

10.12 Размораживание

30

РУССКИЙ 31

31

11.4 Снятие и чистка стекол

32

11.5 Замена лампы

32

Задняя лампа

32

12.1 Что делать, если

33

13. УСТАНОВКА

34

РУССКИЙ 35

35

13.10 Замена инжектора

37

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

867307921-B-022015

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EWF14470W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF14470W Manual de utilizare, 41 strony
ENX4596AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENX4596AOX User Manual [da] [et] [sv] , 48 strony
ER2322D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER2322D Handleiding, 10 strony
EFG643	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFG643 User Manual [it] , 9 strony
EW1677F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1277F Manuale utente, 25 strony
RC1600	Instrukcja Użytkownika ELECTROLUX LOISIRS RC1600 Handleiding [en] , 14 strony
EKC6552AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6552AOW User Manual, 36 strony
ESF45055XR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45055WR Руководство пользователя, 40 strony
EW30WD55QS	Arkusz Specyfikacji Electrolux EW30WD55QS English Product Specifications Sheet, 2 strony
ERO2921	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERO2921 User Manual, 18 strony
ESL67010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL67010 Manuali i perdoruesit, 28 strony
Z5810T	Instrukcja Użytkownika Electrolux Z5810T Korisnički priručnik, 11 strony
EU8296CA	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU8296CA Ohjekirja, 11 strony
ESI66050X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI66050X Ohjekirja, 40 strony
EBKGL6XWE	Książka Kucharska Electrolux EBKGL6XWE Recipe Book, 24 strony
EW611F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW611F Kasutusjuhend, 22 strony
EOG91102AK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOG91102AK User Manual, 56 strony
ER8262D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8262D User Manual, 13 strony
EUFG2900X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUFG2900X Lietotāja rokasgrāmata, 19 strony
EWW51697SWD	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW51697SWD Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 strony

Electrolux Urządzenia