Electrolux GHL246SW podręczniki

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

FRANÇAIS 3

3

1.8 Table de cuisson au gaz

4

1.9 Installation du four

5

1.10 Cheminée au-dessus de la

6

FRANÇAIS 7

7

1.14 Raccordement aux

8

L'ENVIRONNEMENT

9

FRANÇAIS 11

11

867323811-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

2.4 Pulizia e manutenzione

7

2.5 Smaltimento

7

2.6 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4.1 Targhetta inferiore della

9

4.2 Prima pulizia

9

4.3 Preriscaldamento

9

5.1 Panoramica bruciatore

9

6.1 Pentole

11

6.2 Diametri delle pentole

11

7.1 Informazioni generali

11

7.3 Supporti pentole

12

7.4 Manutenzione periodica

12

8.1 Manopola del gas

12

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

10.1 Informazioni generali

14

10.2 Cottura di dolci

14

10.3 Cottura di carni e pesce

14

10.4 Tempi di cottura

15

10.5 Cottura con forno a gas

15

ITALIANO 17

17

10.6 Marmellate/Conserve

19

11. FORNO - PULIZIA E CURA

20

ITALIANO 21

21

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

13. DATI TECNICI

23

14. EFFICIENZA ENERGETICA

23

GARANZIA

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

867318765-C-412016

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Plaque inférieure de la

9

4.2 Premier nettoyage

9

4.3 Préchauffage

9

5.6 Si vous sentez une odeur

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Diamètres des récipients

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

7.3 Supports de casserole

12

7.4 Entretien périodique

12

8.2 Allumage manuel du

13

10. FOUR - CONSEILS

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

10.6 Stérilisation

20

FRANÇAIS 21

21

12. DÉPANNAGE

22

12.2 Informations de

23

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

GARANTIE

25

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867355430-A-492018

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. MONTAGEANLEITUNG

2

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

DEUTSCH 3

3

1.7 Gasanschluss

4

1.8 Einbau-Gaskochfeld

4

DEUTSCH 5

5

1.9 Montage des Backofens

6

1.10 Kamin über dem

6

Dampfauslass

6

1.11 Einbau der Brenner

7

1.12 Einbau der

7

Metallbrennerplatte

7

1.15 Bypassdurchmesser

9

2. UMWELTTIPPS

10

DEUTSCH 11

11

867323810-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSHINWEISE

5

2.3 Bedienungshinweise

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Entsorgung

7

2.6 Kundendienst

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4.1 Bodenplatte des Garraums

9

4.2 Reinigung vor der ersten

9

Benutzung

9

4.3 Vorheizen

9

5.1 Brennerübersicht

9

5.2 Einstellknöpfe

10

5.3 Zünden des Brenners

10

5.4 Abschalten des Brenners

10

5.5 Kochen mit „Durotherm“

10

Kochgeschirr

10

5.6 Wenn Sie einen Gasgeruch

11

6.1 Kochgeschirr

11

6.2 Durchmesser des

12

Kochgeschirrs

12

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

7.3 Topfträger

12

DEUTSCH 13

13

9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

10.6 Einkochen

20

11.1 Anmerkungen zur

20

Reinigung

20

DEUTSCH 21

21

12. FEHLERSUCHE

22

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. ENERGIEEFFIZIENZ

23

GARANTIE

24

16. UMWELTTIPPS

25

DEUTSCH 27

27

867355429-A-492018

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.4 Одржавање и чишћење

7

2.5 Одлагање

7

2.6 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

4.1 Доња плоча у

9

4.2 Прво чишћење

9

4.3 Претходно загревање

9

5.1 Приказ горионика

9

6.1 Посуђе за кување

11

6.2 Пречници посуђа за

11

7.1 Опште информације

12

7.2 Чишћење плоче

12

7.3 Држачи за посуде

12

7.4 Периодично одржавање

12

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

13

10. РЕРНА - КОРИСНИ САВЕТИ

14

10.2 Печење колача

15

10.3 Печење меса и рибе

15

10.4 Време кувања

15

10.5 Печење у плинској рерни

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

10.6 Одржавање

20

11. РЕРНА – НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

23

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

24

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

СРПСКИ 27

27

867318814-C-412016

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

ESPAÑOL 3

3

1.7 Conexión del gas

4

1.8 Encimera de gas integrada

4

ESPAÑOL 5

5

1.9 Instalación del horno

6

1.10 Chimenea sobre la salida

6

1.11 Instalación de

6

ESPAÑOL 7

7

2. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

9

ESPAÑOL 11

11

867323813-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

   

Spis treści

GHL246SW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. MONTAGEANLEITUNG

3

1.6 Klappe

4

1.7 Gasanschluss

4

1.8 Einbau-Gaskochfeld

5

1.9 Montage des Backofens

6

1.10 Kamin über dem

7

Dampfaustritt

7

1.11 Montage der Brenner

7

1.12 Installation der

8

Metallbrennerplatte

8

1.14 Einstellung auf

9

1.15 Bypassdurchmesser

9

2. UMWELTTIPPS

10

TABLE DES MATIÈRES

11

NOUS PENSONS À VOUS

11

SERVICE APRÈS-VENTE

11

1.6 Volet

13

1.7 Raccordement au gaz

13

1.8 Table de cuisson au gaz

14

1.9 Installation du four

15

1.10 Cheminée au-dessus de la

16

FRANÇAIS 17

17

1.14 Raccordement aux

18

L'ENVIRONNEMENT

19

PENSATI PER VOI

20

ITALIANO 21

21

1.6 Flap

22

1.7 Collegamento gas

22

1.8 Piano cottura a gas a

23

1.9 Installazione del forno

24

ITALIANO 25

25

1.15 Diametri bypass

27

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

867323798-B-192016

32

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSHINWEISE

5

2.3 Bedienungshinweise

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4.1 Bodenplatte des Garraums

9

4.2 Reinigung vor der ersten

9

Benutzung

9

4.3 Vorheizen

9

5.1 Brennerübersicht

10

5.2 Einstellknöpfe

10

5.3 Zünden des Brenners

10

5.4 Abschalten des Brenners

10

5.5 Kochen mit „Durotherm“

11

Kochgeschirr

11

5.6 Wenn Sie einen Gasgeruch

11

6.1 Kochgeschirr

11

6.2 Durchmesser des

12

Kochgeschirrs

12

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

7.3 Topfträger

12

7.4 Regelmässige Wartung

13

8.1 Gaszufuhr-Einstellknopf

13

8.2 Manuelles Zünden des

13

Backofen-Gasbrenners

13

9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

10.6 Einkochen

20

DEUTSCH 21

21

12. FEHLERSUCHE

22

12.1 Was tun, wenn …

23

12.2 Betriebsdaten

23

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. ENERGIEEFFIZIENZ

24

GARANTIE

25

16. UMWELTTIPPS

26

DEUTSCH 27

27

867318763-C-412016

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. KURULUM TALIMATLARI

2

1.3 Ocak kurulum aksesuarları

3

1.5 Ankastre Gereksinimleri

3

1.6 Kanatçık

3

1.7 Gaz bağlantısı

3

1.8 Ankastre gaz ocak GKM44

4

1.9 Fırın kurulumu

5

1.10 Buhar çıkışında baca

6

1.11 Brülörlerin takılması

6

1.12 Metal brülör plakanın

7

2. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

9

TÜRKÇE 11

11

867323815-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

2.4 Pulizia e manutenzione

7

2.5 Smaltimento

7

2.6 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4.1 Targhetta inferiore della

9

4.2 Prima pulizia

9

4.3 Preriscaldamento

9

5.1 Panoramica bruciatore

9

6.1 Pentole

11

6.2 Diametri delle pentole

11

7.1 Informazioni generali

11

7.3 Supporti pentole

12

7.4 Manutenzione periodica

12

8.1 Manopola del gas

12

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

10.1 Informazioni generali

14

10.2 Cottura di dolci

14

10.3 Cottura di carni e pesce

14

10.4 Tempi di cottura

15

10.5 Cottura con forno a gas

15

ITALIANO 17

17

10.6 Marmellate/Conserve

19

11. FORNO - PULIZIA E CURA

20

ITALIANO 21

21

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

13. DATI TECNICI

23

14. EFFICIENZA ENERGETICA

23

GARANZIA

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

867355436-A-492018

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

2.4 Manutenção e limpeza

7

2.5 Eliminação

7

2.6 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

11

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

10. FORNO - SUGESTÕES E DICAS

14

10.3 Cozinhar carne e peixe

15

10.4 Tempos de cozedura

15

10.5 Cozedura no forno a gás

15

PORTUGUÊS 17

17

10.6 Conservar

19

11.1 Notas sobre a limpeza

20

PORTUGUÊS 21

21

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

13. DADOS TÉCNICOS

23

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

23

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

867318812-C-412016

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

1.7 Collegamento gas

4

1.8 Piano cottura a gas a

4

ITALIANO 5

5

1.9 Installazione del forno

6

ITALIANO 7

7

1.15 Diametri bypass

9

ITALIANO 11

11

867323812-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

2

PORTUGUÊS 3

3

1.8 Placa a gás encastrada

4

1.9 Instalar o forno

5

1.10 Chaminé sobre a saída de

6

1.11 Instalar os queimadores

6

PORTUGUÊS 7

7

1.14 Ajuste para diferentes

8

2. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

9

PORTUGUÊS 11

11

867323814-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.4 Bakım ve Temizlik

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

5. OCAK - GÜNLÜK KULLANIM

9

5.4 Ocak bekini kapama

10

5.5 Durotherm pişirme

10

5.6 Gaz kokusu alırsanız

10

6.1 Pişirme Kapları

10

7. OCAK - BAKIM VE TEMIZLIK

11

8. FIRIN - GÜNLÜK KULLANIM

12

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

12

10.1 Genel bilgiler

13

10.2 Kek pişirme

13

10.3 Et ve balık pişirme

14

10.4 Pişirme süreleri

14

10.5 Gazlı fırında pişirme

14

TÜRKÇE 15

15

TÜRKÇE 17

17

10.6 Konserve Yapma

18

11. FIRIN - BAKIM VE TEMIZLIK

19

12. SORUN GIDERME

20

12.1 Servisi aramadan önce

21

12.2 Servis verileri

21

13. TEKNIK VERILER

22

14. ENERJI VERIMLILIĞI

22

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

23

867318813-C-412016

24

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PLACA - USO DIARIO

9

5.4 Apagado del quemador

10

5.5 Cocción con Durotherm

10

5.6 Si huele a gas

10

6. PLACA - CONSEJOS

11

8. HORNO - USO DIARIO

12

9. USO DE LOS ACCESORIOS

13

10. HORNO - CONSEJOS

14

ESPAÑOL 15

15

ESPAÑOL 17

17

10.6 Conservar

19

11.1 Notas sobre la limpieza

20

11.2 Aparatos de acero

20

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

12.1 Qué hacer si

22

12.2 Datos de asistencia

22

13. DATOS TÉCNICOS

23

14. EFICACIA ENERGÉTICA

23

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 27

27

867318811-C-412016

28

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

2

СРПСКИ 3

3

1.7 Прикључак за гас

4

1.8 Уградна гасна плоча за

4

СРПСКИ 5

5

1.9 Уградња рерне

6

1.10 Димњак изнад отвора за

6

1.11 Уградња горионика

7

1.12 Уградња металне плоче

7

2. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

9

СРПСКИ 11

11

867323816-A-462015

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. INSTALLATION INSTRUCTION

2

ENGLISH 3

3

1.8 Build-in gas hob GKM44

4

1.9 Installing the oven

5

1.10 Chimney over the steam

6

1.11 Installing burners

6

ENGLISH 7

7

1.14 Adjustment to different

8

2. ENVIRONMENTAL CONCERNS

9

ENGLISH 11

11

867323331-B-152016

12

Electrolux GHL246SW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

GHL246SW

1

GHL246WE

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Plaque inférieure de la

9

4.2 Premier nettoyage

9

4.3 Préchauffage

9

5.6 Si vous sentez une odeur

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Diamètres des récipients

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

7.3 Supports de casserole

12

FRANÇAIS 13

13

10. FOUR - CONSEILS

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

10.6 Stérilisation

20

FRANÇAIS 21

21

12.2 Informations de

23

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

GARANTIE

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

867318764-C-412016

28